| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| power | (n.) พลังงาน See also: พลังงานกล Syn. potential, dynamism |
| power | (n.) พลัง See also: กำลัง, แรง Syn. energy, vigor |
| power | (n.) อำนาจ See also: อานุภาพ, อิทธิพล Syn. authority, jurisdiction Ops. powerlessness, subservience |
| power | (n.) ความสามารถ See also: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ Syn. capability, ability |
| power | (n.) ผู้มีอำนาจ See also: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ Syn. boss, the higher-ups |
| power | (n.) ประเทศมหาอำนาจ |
| power | (n.) เลขยกกำลัง See also: เลขชี้กำลัง |
| power | (vt.) เติมพลัง See also: เพิ่มพลัง, ทำให้ทำงาน, ให้พลังงาน |
| power behind the throne | (idm.) คนที่อยู่เบื้องหลังอำนาจ |
| power dive | (vi.) บินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่ Syn. power-dive |
| power dive | (vt.) บินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่ Syn. power-dive |
| power increase | (n.) การเพิ่มขึ้นของกระแสไฟฟ้าอย่างฉับพลัน |
| power line | (n.) สายไฟ See also: สายไฟฟ้า, สายเคเบิล Syn. fiber, filament, strand, electric line |
| power of attorney | (n.) อำนาจในการกระทำแทนผู้อื่นตามกฎหมาย |
| power of attorney | (n.) ใบมอบฉันทะ |
| power plant | (n.) โรงไฟฟ้า See also: โรงกำเนิดไฟฟ้า |
| power series | (n.) อนุกรมค่าที่ยกกำลัง |
| power-dive | (vi.) บินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่ |
| power-dive | (vt.) บินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่ |
| power-driven | (adj.) ซึ่งขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ Syn. mechanical |
| powerboat | (n.) เรือยนต์ Syn. motorboat |
| powered | (adj.) ที่ขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ |
| powered engineering | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องจักรกล Syn. motorized |
| powerful | (adj.) ที่มีอิทธิพล Syn. strong, forceful, potent Ops. weak, impotent |
| powerful | (adj.) แข็งแรง Syn. strong, forceful, potent Ops. weak, impotent |
| powerful | (adj.) ที่มีประสิทธิภาพ |
| powerful | (adj.) ที่โน้มน้าวเก่ง |
| powerful | (adv.) อย่างมาก Syn. extremely |
| powerful nation | (n.) ประเทศมหาอำนาจ See also: ชาติมหาอำนาจ |
| powerfully | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างยิ่ง Syn. heavily, strongly, influentially |
| powerfully | (adv.) อย่างแข็งแรง See also: อย่างมีกำลัง Syn. mightily |
| powerhouse | (adj.) บุคคลที่มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก |
| powerhouse | (n.) โรงไฟฟ้า See also: โรงกำเนิดไฟฟ้า Syn. power plant |
| powerless | (adj.) ที่ไม่มีกำลัง |
| powerless | (adj.) อ่อนแอ |
| powerless | (adj.) ที่ไม่มีประสิทธิภาพ |
| powerlessly | (adv.) อย่างหมดหนทาง See also: อย่างช่วยไม่ได้ Syn. impotently, vulnerably Ops. invulnerably, powerfully |
| powerlessness | (n.) ความอ่อนแอ See also: การอ่อนกำลัง Syn. weaklessness Ops. power |
| powers that be | (idm.) คนมีอำนาจ See also: คนในตำแหน่งหน้าที่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| power | (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, |
| power brake | (เพา'เออะเบร็ค) n. ห้ามล้อพลังเครื่องยนต์ |
| power dive | n. การบินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่ |
| power down | ปิดสวิตช์หมายถึง การปิดสวิตซ์ไฟไม่ให้กระแสไฟเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์หรือบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) |
| power driven | (เพา'เออร์ ดริฟเวิน) adj. ขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ |
| power of attorney | n. เอกสารมอบฉันทะ |
| power puff | n. นวมนุ่มหูหรือปุยสำหรับแตะแป้งทาหน้า |
| power supply | กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ |
| powerboat | (เพา'เออะโบท) n. เรือกลไฟ,เรือยนต์ |
| powered | (เพา'เออร์ด) adj. ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์,มีเครื่องยนต์ติดตั้ง,มีพลัง,มีแรง |
| powerful | (เพา'เออฟูล) adj. มีอำนาจมาก,มีแรงมาก,มีกำลังมาก,แข็งแรง,มีสมรรรภาพสูง,ได้ผลมาก,มากมาย, See also: powerfulness n., Syn. forceful,strong |
| powerhouse | n. โรงกำเนิดไฟฟ้า, Syn. power station |
| powerless | adj. ไม่มีอำนาจ,ไม่มีพลัง,ไม่มีแรง,หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent |
| powerline | n. สายไฟฟ้า |
| powerman | n. ช่างไฟฟ้า,ช่างเครื่องไฟฟ้า |
| powerpoint | (พาวเวอร์พอยนต์) เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่อยู่ในชุดของ Microsoft Office โปรแกรมนี้เน้นในเรื่องการแสดงภาพประกอบคำอธิบาย ใช้เพื่อการนำเสนองาน (presentation) โดยทำเป็นหน้า ๆ อาจทำให้มีเสียงบรรยายประกอบด้วยก็ได้ หรือจะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่องพิมพ์เพื่อแจกผู้ฟังก็ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| power | (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ |
| powerful | (adj) มีกำลัง,มีอำนาจ,แข็งแรง,มีอานุภาพ,มีสมรรถภาพสูง |
| powerless | (adj) ไร้กำลัง,ไม่มีอำนาจ,ไม่สามารถ,สิ้นท่า,หมดหนทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| power | อำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| power brake | เบรกเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| power series | อนุกรมกำลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| power, resulting | อำนาจของรัฐบาลกลางที่ได้มาโดยทางอื่น (นอกจากทางรัฐธรรมนูญ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| powers, ministerial | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| power | ๑. กำลัง ๒. เลขยกกำลัง, ๑. กำลัง |
| Power down | ปิดเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [TU Subject Heading] |
| Power supply | อุปกรณ์จ่ายไฟ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บุญฤทธิ์ | (n.) success made by power of merit See also: success by merit |
| ผีพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic |
| ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
| เข้าเจ้านาย | (v.) play up to people of power and influence See also: put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people |
| เข้าเจ้าเข้านาย | (v.) play up to people of power and influence See also: put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people Syn. เข้าเจ้านาย |
| เฮี้ยน | (adj.) having a strength or power to do something |
| เฮี้ยน | (v.) make its power felt See also: manifest its power |
| แผ่อำนาจ | (v.) increase or enlarge one´s power or influence Syn. แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ |
| โหงพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic Syn. ผีพราย |
| กำลัง | (n.) power |
| กำลัง | (n.) power See also: energy, strength, force, vigour Syn. พลัง, แรง, พละกำลัง |
| ความมีอำนาจ | (n.) power See also: influence, authority, jurisdiction |
| ประภาพ | (n.) power See also: influence, might, majesty Syn. อำนาจ, ฤทธิ์ |
| พลัง | (n.) power See also: strength, force, might Syn. อำนาจ, ประสิทธิภาพ, ศักยภาพ, สมรรถนะ |
| พลังอำนาจ | (n.) power See also: force Syn. พลัง, ฤทธิ์ |
| พิษสง | (n.) power See also: harmful effect, capacity to do harm |
| ภาม | (n.) power Syn. เดช, อำนาจ, พลัง |
| ฤทธิ์ | (n.) power See also: might Syn. อำนาจ, อำนาจศักดิ์สิทธิ์ |
| ฤทธิ์ | (n.) power See also: influence, might, majesty Syn. อำนาจ |
| ฤทธิ์ | (n.) power See also: force Syn. พลัง, พลังอำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
| You are now in the position of power | ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hynkel with all his power can never touch that. | อำนาจทั้งหมดอยู่ที่ เฮนเคิล ไม่มีใครแตะต้องได้ |
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| You have the power to create machines, the power to create happiness. | คุณมีอำนาจ ที่จะสร้างแรงผลักดัน อำนาจที่จะสร้างความสุข |
| You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. | คุณมีอำนาจที่จะทำให้ ชีวิตมีอิสระและสวยงาม ที่จะทำให้ชีวิตนี้ มีเรื่องเล่าที่ยอดเยี่ยม |
| "By the power vested in me by... | ด้วยอำนาจที่มอบให้ผม... |
| Fire. The power of God or something. | พลังของพระเจ้าหรืออะไรสักอย่าง |
| But when a great power like that strikes defenseless people it shows its brutality its own weakness. | แต่เมื่ออำนาจที่ยิ่งใหญ่เยี่ยงนั้น ทำร้ายคนที่ไม่มีทางสู้ มันแสดงให้เห็นความป่าเถื่อน |
| It has given him power and the freedom to speak. | มันทำให้เขามีอำนาจ และเสรีภาพในการพูด |
| This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right? | บรรทัดนี้ที่นี่นี้เป็นแหล่งจ่ายไฟ หลัก กับวงจรควบคุมเบย์ใช่มั้ย? |
| To get enough velocity for an escape launch with Earth that far out of position we will need a full power burn from Discovery of over 120 seconds. | ที่จะได้รับความเร็วพอสำหรับ การเปิดตัวหลบหนี กับโลกที่ไกลออกจากตำแหน่ง เราจะต้องมีการเผาไหม้ พลังงานเต็มรูปแบบจาก |
| Now there is a new maharaja, and again the palace has the power of the Dark Light. | ที่ขณะนี้มีมหาราชาใหม่ และอีกครั้งในวังมีอำนาจของความมืดแสง |
| Yes, I understand its power now. | ใช่ฉันเข้าใจอำนาจของตนที่ตอนนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原子能发电站 | [yuán zǐ néng fā diàn zhàn, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 原子能发电站 / 原子能發電站] atomic power station |
| 权威 | [quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权威 / 權威] authority; authoritative; power and prestige |
| 职权 | [zhí quán, ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ, 职权 / 職權] authority; power over others |
| 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 集权 | [jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集权 / 集權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party |
| 辨别力 | [biàn bié lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˋ, 辨别力 / 辨別力] discrimination; power of discrimination |
| 功耗 | [gōng hào, ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ, 功耗] electric consumption; power wastage |
| 发电站 | [fā diàn zhàn, ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 发电站 / 發電站] electricity generating station; power station |
| 能源 | [néng yuán, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ, 能源] energy; power source |
| 扩张 | [kuò zhāng, ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ, 扩张 / 擴張] expansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden |
| 地热发电厂 | [dì rè fā diàn chǎng, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 地热发电厂 / 地熱發電廠] geothermal electric power station |
| 地热电站 | [dì rè diàn zhàn, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 地热电站 / 地熱電站] geothermal electric power station |
| 内斗 | [nèi dòu, ㄋㄟˋ ㄉㄡˋ, 内斗 / 內鬥] internal strife; power struggle |
| 家坝水电站 | [jiā bà shuǐ diàn zhàn, ㄐㄧㄚ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 家坝水电站 / 家壩水電站] hydroelectric power plant of Three Gorges dam |
| 水力发电站 | [shuǐ lì fā diàn zhàn, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 水力发电站 / 水力發電站] hydroelectric power plant |
| 水电站 | [shuǐ diàn zhàn, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 水电站 / 水電站] hydroelectric power plant |
| 煽动颠覆国家政权 | [shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 煽动颠覆国家政权 / 煽動顛覆國家政權] incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech) |
| 感召力 | [gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ, 感召力] inspiration; the power to inspire |
| 雄壮 | [xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 雄壮 / 雄壯] majestic; awesome; full of power and grandeur |
| 威势 | [wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, 威势 / 威勢] might; power and influence |
| 土邦 | [tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) |
| 核发电 | [hé fā diàn, ㄏㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ, 核发电 / 核發電] nuclear power generation |
| 核发电厂 | [hé fā diàn chǎng, ㄏㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 核发电厂 / 核發電廠] nuclear power plant |
| 核电厂 | [hé diàn chǎng, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 核电厂 / 核電廠] nuclear power plant |
| 核电站 | [hé diàn zhàn, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 核电站 / 核電站] nuclear power plant |
| 乘幂 | [chéng mì, ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ, 乘幂 / 乘冪] the power of a number (square, cube etc); to exponentiate (math.) |
| 神力 | [shén lì, ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ, 神力] occult force; the power of a God or spirit |
| 停电 | [tíng diàn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ, 停电 / 停電] power cut |
| 幂级数 | [mì jí shù, ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ, 幂级数 / 冪級數] power series (math.) |
| 功率恶化 | [gōng lǜ è huà, ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 功率恶化 / 功率惡化] power penalty |
| 动力反应堆 | [dòng lì fǎn yìng duī, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 动力反应堆 / 動力反應堆] power reactor |
| 挽力 | [wǎn lì, ㄨㄢˇ ㄌㄧˋ, 挽力] pulling power (of draught animals) |
| 方 | [fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then |
| 功率 | [gōng lǜ, ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ, 功率] rate of work; power (output) |
| 劲射 | [jìng shè, ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˋ, 劲射 / 勁射] shooting vigorously (with gun); power shot (e.g. in soccer) |
| 尾水 | [wěi shuǐ, ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ, 尾水] tailwater; outflow (from mill or power plant) |
| 热电厂 | [rè diàn chǎng, ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 热电厂 / 熱電廠] thermoelectric power plant |
| 问鼎 | [wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ, 问鼎 / 問鼎] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win |
| 问鼎中原 | [wèn dǐng zhōng yuán, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 问鼎中原 / 問鼎中原] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＪＰＤＲ | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
| ＮＰＳ | [エヌピーエス, enupi-esu] (n) nuclear power station; NPS |
| ＵＳＢバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power |
| ウーマンパワー | [, u-manpawa-] (n) woman power |
| エナジーセーブモード | [, enaji-se-bumo-do] (n) {comp} energy save mode; low power mode |
| オートパワーオフ | [, o-topawa-ofu] (n) {comp} auto power off |
| オールドパワー | [, o-rudopawa-] (n) old power |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] (n) {comp} environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei |
| スチューデントパワー | [, suchu-dentopawa-] (n) student power |
| バーゲニングパワー | [, ba-geningupawa-] (n) bargaining power |
| パステ | [, pasute] (n) (abbr) power steering |
| バックアップ電源 | [バックアップでんげん, bakkuappu dengen] (n) {comp} backup power supply |
| パワーアンプ | [, pawa-anpu] (n) (abbr) power amplifier |
| パワーエリート | [, pawa-eri-to] (n) power elite |
| パワーサプライ | [, pawa-sapurai] (n) {comp} power supply |
| パワーシャベル | [, pawa-shaberu] (n) power shovel |
| パワーショベル | [, pawa-shoberu] (n) power shovel |
| パワーステアリング | [, pawa-sutearingu] (n) power steering; (P) |
| パワーハラスメント | [, pawa-harasumento] (n) harassment, e.g. in the workplace, from a position of power (wasei |
| パワーポリシー | [, pawa-porishi-] (n) power policy |
| パワーポリティックス | [, pawa-poriteikkusu] (n) power politics |
| パワーランチ | [, pawa-ranchi] (n) power lunch |
| パワステ | [, pawasute] (n) (abbr) power steering |
| パワハラ | [, pawahara] (n) (abbr) (See パワーハラスメント) harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment |
| ビューゲル | [, byu-geru] (n) type of power contact on the top of electric trains (ger |
| 一発屋 | [いっぱつや, ippatsuya] (n) all-or-nothing gambler; power hitter (baseball); slugger; one hit wonder (e.g. in music) |
| 一等国;１等国 | [いっとうこく, ittoukoku] (n) first-class power |
| 三日天下 | [みっかてんか;みっかでんか, mikkatenka ; mikkadenka] (n) short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship |
| 中央集権化 | [ちゅうおうしゅうけんか, chuuoushuukenka] (n,vs) centralization of power; centralisation of power |
| 今を時めく | [いまをときめく, imawotokimeku] (exp,v5k) at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity |
| 代理委任状 | [だいりいにんじょう, dairiininjou] (n) power of attorney |
| 任命権 | [にんめいけん, ninmeiken] (n) appointive power |
| 停電 | [ていでん, teiden] (n,vs) power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply; (P) |
| 光力 | [こうりょく, kouryoku] (n) the intensity or illuminating power of light |
| 全権を委ねる | [ぜんけんをゆだねる, zenkenwoyudaneru] (exp,v1) to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one) |
| 全権委任 | [ぜんけんいにん, zenken'inin] (n) complete power of attorney |
| 冗長電源 | [じょうちょうでんげん, jouchoudengen] (n) {comp} redundant power supply |
| 冪級数;羃級数 | [べききゅうすう, bekikyuusuu] (n) power series |
| 凝集力 | [ぎょうしゅうりょく, gyoushuuryoku] (n) cohesive power |
| 力への意志 | [ちからへのいし, chikarahenoishi] (exp) will to power |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エナジーセーブモード | [えなじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| マルチソケット | [まるちそけっと, maruchisoketto] power strip |
| 低消費電力 | [ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption |
| 低消費電力状態 | [ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state |
| 低電力 | [ていでんりょく, teidenryoku] low power (electrical) |
| 冗長電源 | [じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply |
| 副電力 | [ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) |
| 半値電力幅 | [はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] half power beamwidth (also 3dB beamwidth) |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 実効輻射電力 | [じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power |
| 干渉電力 | [かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] interference power |
| 平均光パワー | [へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power |
| 消費電力 | [しょうひでんりょく, shouhidenryoku] power consumption |
| 無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS |
| 省電力機能 | [しょうでんりょくきのう, shoudenryokukinou] power saver (feature) |
| 節電機能 | [せつでんきのう, setsudenkinou] power conservation (facility) |
| 負荷分散電源供給 | [ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] load sharing power supply |
| 電力切れ | [でんりょくぎれ, denryokugire] power (supply) cutoff |
| 電力制限 | [でんりょくせいげん, denryokuseigen] power limitation, power restriction |
| 電力束密度 | [でんりょくそくみつど, denryokusokumitsudo] power flux density |
| 電源 | [でんげん, dengen] electric power source or outlet |
| 電源供給 | [でんげんきょうきゅう, dengenkyoukyuu] power supply |
| 電源切断状態 | [でんげんせつだんじょうたい, dengensetsudanjoutai] power disconnected (state) |
| 電源回路 | [でんげんかいろ, dengenkairo] power supply |
| 電源装置 | [でんげんそうち, dengensouchi] Power Supply |
| バッテリ駆動 | [バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) |
| パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
| パワーサイト | [ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite |
| パワージェイ | [ぱわーじえい, pawa-jiei] PowerJ |
| パワーソフト | [ぱわーそふと, pawa-sofuto] PowerSoft |
| パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
| パワーピーシー | [ぱわーぴーしー, pawa-pi-shi-] PowerPC |
| パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
| パワーブック | [ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) |
| パワープラスプラス | [ぱわーぷらすぷらす, pawa-purasupurasu] Power++ |
| 交直両用式計算器 | [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, battery powered calculator |
| 分解能 | [ぶんかいのう, bunkainou] resolving power, resolution |
| 商用電源式計算器 | [しょうようでんげんしきけいさんき, shouyoudengenshikikeisanki] mains-powered calculator |
| 電池式計算器 | [でんちしきけいさんき, denchishikikeisanki] battery-powered calculator |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 強い | [つよい, tsuyoi] Thai: มีอำนาจ English: powerful |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจอธิปไตย | [n. exp.] (amnāt athip) EN: sovereign power ; sovereignty FR: pouvoir souverain [m] ; souveraineté [f] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
| อำนาจชั่วร้าย | [n. exp.] (amnāt chūar) EN: evil power FR: |
| อำนาจเด็ดขาด | [n. exp.] (amnāt detkh) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจดุลพินิจ | [n. exp.] (amnāt dunla) EN: discretionary power FR: pourvoir discrétionnaire [m] |
| อำนาจฝ่ายต่ำ | [n. exp.] (amnāt fāi t) EN: evil power ; power of darkness FR: |
| อำนาจจิต | [n. exp.] (amnāt jit) EN: will power ; mental power ; psychic power FR: pouvoir mental [m] |
| อำนาจการปกครอง | [n. exp.] (amnāt kān p) EN: administrative power FR: |
| อำนาจการซื้อ | [n. exp.] (amnāt kān s) EN: purchasing power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อำนาจมืด | [n.] (amnātmeūt) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [m] ; pouvoir de l'ombre [m] |
| อำนาจในการสั่งการ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: authority ; power ; influence FR: |
| อำนาจในการตัดสินใจ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [m] |
| อำนาจในการทดสอบ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: power of a test FR: |
| อำนาจเหนือธรรมชาติ | [n. exp.] (amnāt neūa ) EN: supernatural power ; supernatural FR: pouvoir surnaturel [m] |
| อำนาจนิติบัญญัติ | [n. exp.] (amnāt nitib) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [m] |
| อำนาจเผด็จการ | [n. exp.] (amnāt phade) EN: dictatorial power FR: pouvoir dictatorial [m] |
| อำนาจผูกพัน | [n. exp.] (amnāt phūkp) EN: mandatory power FR: compétence liée [f] |
| อำนาจปกครอง | [n. exp.] (amnāt pokkh) EN: parental power FR: pouvoir parental [m] |
| อำนาจซื้อ | [n. exp.] (amnāt seū) EN: purchasing power ; buying power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อำนาจสิทธิขาด | [n. exp.] (amnāt sitth) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจสมบูรณ์ | [n. exp.] (amnāt sombū) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจทางการเมือง | [n. exp.] (amnāt thāng) EN: political power FR: pouvoir politique [m] |
| อำนาจต่อรอง | [n. exp.] (amnāt tørøn) EN: bargaining power FR: |
| อำนาจตุลาการ | [n. exp.] (amnāt tulāk) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary FR: pouvoir judiciaire [m] |
| อาณา | [n.] (ānā) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [f] |
| อนุกรมกำลัง | [n. exp.] (anukrom kam) EN: power series FR: |
| อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
| อภิมหาอำนาจ | [n.] (aphimahā-am) EN: superpower ; great power FR: |
| อภินิหาร | [n.] (aphinihān) EN: supernatural power ; miracle FR: |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อาศัยอำนาจ | [X] (āsai amnāt) EN: by virtue of the power ; by virtue of the authority FR: |
| อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: authority ; power FR: autorité [f] |
| อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātchayāsit ) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อาชญา | [n.] (ātyā = ātch) EN: authority ; power FR: autorité [f] |
| อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātyāsit = ā) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อาญา | [n.] (āyā) EN: power ; authority FR: |
| อาญาสิทธิ์ | [n.] (āyāsit) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drehstromsteller | {m} [electr.]a.c. power controller |
| Abgabeleistung | {f}output power |
| Aufnahmefähigkeit | {f}absorbing capacity; absorption power |
| Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
| Machtmissbrauch | {m}abuse of power; misuse of power |
| Marktmachtmissbrauch | {m}abuse of market power |
| Regierungsantritt | {m}accession to power |
| Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
| Wirkleistung | {f}active power |
| Scheinleistung | {f}apparent power |
| Bewilligungsrecht | {n}appropriation power |
| Atomkraft | {f}nuclear power |
| Betriebsstromversorgung | {f}auxiliary power supply |
| Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
| Verhandlungsmacht | {f}bargaining power |
| Blankovollmacht | {f}full discretionary power |
| Blockheizkraftwerk | {n} (BHKW)communal heating/power station; thermal power station |
| Bremskraft | {m}brake force; braking force; braking power |
| Bremsleistung | {f}brake power |
| Lichtstärke | {f}candle power |
| Leistungsschalter | {m}circuit breaker; power circuit-breaker |
| Machtübernahme | {f}coming into power |
| Netzstromversorgung | {f}commercial power supply |
| Bereitschaftsparallelbetrieb | {m} [electr.]continuous battery power supply |
| Schaffenskraft | {f}creative power |
| Zehnerpotenz | {f}decimal power |
| Entmachtung | {f}deprivation of power |
| Antriebsrad | {m} [techn.]drive wheel; driving wheel; power wheel [Am.]; traction wheel |
| Ertragswert | {m}earning power |
| Wirkleistung | {f}effective power |
| elektrische Fensterheber | {pl} [auto]electric windows; power windows |
| Starkstromanlage | {f} [electr.]electrical power installation |
| Urkraft | {f}elementary power |
| Energiebedarf | {m} | niedriger Energiebedarfenergy requirement; power requirement | low power requirements |
| Motorleistungssteuerung | {f}engine power control |
| Exekutivgewalt | {f}executive power |
| Kabelstromzuführung | {f}festoon cable power supply |
| Frequenzregler | {m}frequency power contro |
| Reibungsleistung | {f}friction power |
| Generalvollmacht | {f}full power of attorney |