| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| powder | (n.) แป้ง |
| powder | (n.) ผง |
| powder | (n.) ดินปืน |
| powder | (vt.) ทาแป้ง See also: ผัดหน้า Syn. spatter, bedaub, spray |
| powder | (vi.) กลายเป็นผง |
| powder | (vt.) ทำให้เป็นผง See also: บดเป็นผง Syn. crush, crumble, granulize, mince |
| powder horn | (n.) กระบอกใส่ดินปืน |
| powder puff | (n.) พัฟทาหน้า Syn. puff |
| powder room | (n.) ห้องน้ำผู้หญิง |
| powder snow | (n.) หิมะ See also: ปริมาณหิมะที่ตกลงมา, ก้อนหิมะ, สิ่งที่เหมือนหิมะ Syn. snowfall |
| powder your nose | (sl.) สูดโคเคน |
| powdered | (adj.) ที่เป็นผง Syn. dusty, gravelly, talc-like |
| powdery | (adj.) ที่เป็นผง Syn. dusty, gravelly, powdered, talc-like |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| powder | (เพา'เดอะ) n.,vt.,vi. (ทำให้เป็น,กลาย) ผง,ผงคุลี,ฝุ่น,แป้ง,ดินปืน,โรยผง,โรยแป้ง, See also: powderer n. |
| powder magazine | n. รังเพลิง,โรงเก็บกระสุนดินปืน,ซองระเบิด |
| powder room | n. ห้องน้ำสำหรับแขกผู้หญิง,ห้องน้ำ,ห้องยาในเรือรบ |
| powdery | (เพา'เดอะรี) adj. ประกอบด้วยผง,่บดเป็นผงได้ง่าย, See also: powderiness n., Syn. friable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| powder | (n) แป้ง,ผง,ฝุ่น,ดินปืน |
| powdery | (adj) เป็นแป้ง,เป็นผง,เป็นดินปืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| powder cutting | การตัดใช้ผงช่วย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Powder metallurgy | โลหะผงวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปริก | (n.) top of a powder jar See also: small round jar with tapering tip on the cover |
| ชิ้นเล็กๆ | (n.) powder See also: dirt, dust Syn. ฝุ่น, อนุภาค, สิ่งเล็กๆ |
| ประแป้ง | (v.) powder Syn. ผัดแป้ง |
| ผง | (n.) powder See also: dirt, dust Syn. ฝุ่น, อนุภาค, ชิ้นเล็กๆ, สิ่งเล็กๆ |
| ผัด | (v.) powder Syn. ผัดหน้า, ผัดแป้ง |
| ผัดหน้า | (v.) powder Syn. ผัดแป้ง |
| ผัดแป้ง | (v.) powder Syn. ผัดหน้า |
| ผัดแป้ง | (v.) powder |
| สิ่งเล็กๆ | (n.) powder See also: dirt, dust Syn. ฝุ่น, อนุภาค, ชิ้นเล็กๆ |
| แป้งทาตัว | (n.) powder See also: loose powder, dust flour |
| แป้งฝุ่น | (n.) powder See also: loose powder, dust flour Syn. แป้งทาตัว |
| สีฝุ่น | (n.) powder color |
| โถเครื่องแป้ง | (n.) powder jar |
| ป่น | (adj.) powdered Syn. ละเอียด |
| ละเอียด | (adj.) powdered |
| ผงซักฟอก | (n.) powdered detergent See also: washing powder, washing compounds Syn. แฟ้บ |
| นมผง | (n.) powdered milk See also: milk powder, dried milk |
| กระแจะ | (n.) sachet powder See also: powder |
| ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, I think we should wait with the powder room. | เราน่าจะรอให้ห้องน้ำเสร็จก่อน |
| Now, 200 miles to the north there's a place with a bridge called Powder River. | จากนี่ไป 2,000 ไมล์ทางเหนือ ...จะเป็นที่ ที่มีสะพาน ข้าวแม่น้ำพาวเดอร์ |
| No, I just want to powder my nose. | ไม่ ฉันต้องการเพียงเติมแป้งที่จมูกฉันเท่านั้น |
| But she decided to test some powder of life she'd bought from a magician. | แต่เธอจะใ้ช้ผงสร้างชีวิต ที่ซื้อมาจากนักมายากลเพื่อความมั่นใจ |
| Where's my powder of life? | ผงสร้างชีวิต อยู่ไหน? |
| She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way. | เธอขโมยกุญแจทับทีม และผงสร้างชีวิตของข้าไป และก็ทำให้โซฟาบินได้ แล้วเธอก็ตรงมาที่นี่ |
| Look at all this powder around here. That could put us away forever. | ไอแป้งพวกนี้ทำเราติดคุกหัวโตได้เลย |
| I'm gonna go to the bathroom and powder my nose. | ฉันจะไปเข้าห้องน้ำและผงจมูกของฉัน |
| Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here? | คุณพอจะสาธิตให้ผมดูได้ไหม ว่าทำไม 6 กิโลของเจ้าสิ่งนี้... ...ซึ่งคิดเป็นผง 13 ปอนด์... ...ถึงใส่เข้าไปในนี้ได้? |
| It's an amazing powder that clings to the tiniest hairs on your head. | แต่มันคือแป้งวิเศษที่เกาะติดเส้นผมทุกเส้นบนศีรษะของคุณ |
| My Chinese formula. My magic powder works! | สูตรของชาวจีน ผงวิเศษของข้าใช้ได้ผล |
| Hooker's got a bag of white powder in his hand. | แก้วมีถุงผงสีขาวในมือของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 火枪 | [huǒ qiāng, ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤ, 火枪 / 火槍] firearms (in historical context); flintlock (old powder and shot firearm) |
| 抹茶 | [mǒ chá, ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ, 抹茶] green tea powder (Japanese: matcha) |
| 海洛英 | [hǎi luò yīng, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ , 海洛英] heroin, a white narcotic powder derived from morphine |
| 化粧室 | [huà zhuāng shì, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 化粧室] powder room; (euphemism for) ladies' toilet; dressing room |
| 散剂 | [sǎn jì, ㄙㄢˇ ㄐㄧˋ, 散剂 / 散劑] powder medicine |
| 花黄 | [huā huáng, ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ, 花黄 / 花黃] yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times) |
| 搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on |
| 丹 | [dān, ㄉㄢ, 丹] red; pellet; powder; cinnabar |
| 香粉 | [xiāng fěn, ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ, 香粉] face powder; talcum powder |
| 粉末 | [fěn mò, ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ, 粉末] fine powder; dust |
| 沙 | [shā, ㄕㄚ, 沙] granule; hoarse; raspy; sand; powder; abbr. for Tsar or Tsarist Russia; surname Sha |
| 火药 | [huǒ yào, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ, 火药 / 火藥] gunpowder |
| 散 | [sǎn, ㄙㄢˇ, 散] leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose |
| 面子 | [miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 面子] outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder |
| 奶粉 | [nǎi fěn, ㄋㄞˇ ㄈㄣˇ, 奶粉] powdered milk |
| 白粉病 | [bái fěn bìng, ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧㄥˋ, 白粉病] powdery mildew |
| 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
| 细粉 | [xì fěn, ㄒㄧˋ ㄈㄣˇ, 细粉 / 細粉] powder |
| 金鸡纳霜 | [jīn jī nà shuāng, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ, 金鸡纳霜 / 金雞納霜] quinine powder |
| 红辣椒粉 | [hóng là jiāo fěn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ, 红辣椒粉 / 紅辣椒粉] red pepper powder; paprika |
| 洗发粉 | [xǐ fà fěn, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄈㄣˇ, 洗发粉 / 洗髮粉] shampoo powder |
| 母乳代 | [mǔ rǔ dài, ㄇㄨˇ ㄖㄨˇ ㄉㄞˋ, 母乳代] substitute for mother's milk; milk powder |
| 绵白糖 | [mián bái táng, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄊㄤˊ, 绵白糖 / 綿白糖] sugar powder |
| 隔离霜 | [gé lí shuāng, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ, 隔离霜 / 隔離霜] sunscreen; sun protection cream or powder |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーモンドパウダー | [, a-mondopauda-] (n) almond powder |
| クイックブレッド | [, kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast |
| シッカロール | [, shikkaro-ru] (n) baby powder (brand name |
| タルカムパウダー | [, tarukamupauda-] (n) talcum powder |
| チリパウダー | [, chiripauda-] (n) chili powder |
| トイレットパウダー | [, toirettopauda-] (n) toilet powder |
| ノミ取り粉;蚤取り粉;ノミ取粉(io);蚤取粉(io) | [ノミとりこ(ノミ取り粉;ノミ取粉);のみとりこ(蚤取り粉;蚤取粉), nomi toriko ( nomi tori kona ; nomi shu kona ); nomitoriko ( nomi tori kona ; nomi ] (n) flea powder |
| パウダールーム | [, pauda-ru-mu] (n) powder room; changing room |
| ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
| フェースパウダー | [, fe-supauda-] (n) face powder |
| ベーキングパウダー | [, be-kingupauda-] (n) baking powder |
| 一味唐辛子 | [いちみとうがらし, ichimitougarashi] (n) cayenne pepper powder |
| 化粧室 | [けしょうしつ, keshoushitsu] (n) toilet; lavatory; powder room |
| 塗り立てる | [ぬりたてる, nuritateru] (v1,vt) to paint beautifully; to paint thickly; to powder heavily |
| 弾薬庫 | [だんやくこ, danyakuko] (n) powder magazine |
| 晒し粉;さらし粉 | [さらしこ, sarashiko] (n) bleaching powder |
| 正気散;鍾馗散 | [しょうきさん, shoukisan] (n) (arch) traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects) |
| 汗知らず | [あせしらず, aseshirazu] (n) prickly heat powder; baby powder; talc powder |
| 淡青色 | [たんせいしょく, tanseishoku] (adj-no) (obsc) light blue; ice blue; sky blue; powder blue |
| 火薬庫 | [かやくこ, kayakuko] (n) powder magazine |
| 石粉 | [いしこ, ishiko] (n) stone or feldspar or limestone dust or powder |
| 硼酸末 | [ほうさんまつ, housanmatsu] (n) borax powder |
| 磨り砕く | [すりくだく, surikudaku] (v5k) to rub to pieces; to grind into powder |
| 粉末冶金 | [ふんまつやきん, funmatsuyakin] (n) powder metallurgy |
| 粉白粉 | [こなおしろい, konaoshiroi] (n) face powder |
| 粉石鹸 | [こなせっけん, konasekken] (n) soap powder |
| 綿火薬 | [めんかやく, menkayaku] (n) guncotton; cotton powder |
| 膨らし粉 | [ふくらしこ, fukurashiko] (n) baking powder |
| 蒔く(P);播く | [まく, maku] (v5k,vt) (1) to sow; to plant; to seed; (2) (See 蒔絵) to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware); (P) |
| 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently |
| 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) (obsc) fine lead powder used for writing on lacquerware |
| 髪洗い粉 | [かみあらいこ, kamiaraiko] (n) powder for cleaning the hair; powder shampoo |
| 鮭茶づけ;鮭茶漬け | [さけちゃづけ, sakechaduke] (n) chadzuke with salmon powder |
| うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病 | [うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| コンパクト | [, konpakuto] (adj-na) (1) compact; (n) (2) (powder) compact (portable makeup & mirror case); (P) |
| パウダーブルーサージョンフィッシュ;パウダーブルーサージャンフィッシュ | [, pauda-buru-sa-jonfisshu ; pauda-buru-sa-janfisshu] (n) powderblue surgeonfish (Acanthurus leucosternon, species of Indo-West Pacific tang) |
| パウダリー | [, paudari-] (n) powdery |
| マコロン;マカロン | [, makoron ; makaron] (n) macaron (a French pastry made from egg whites and almond powder) (fre |
| リン化水素;燐化水素 | [リンかすいそ(リン化水素);りんかすいそ(燐化水素), rin kasuiso ( rin ka suiso ); rinkasuiso ( rin ka suiso )] (n) (1) {chem} (See ホスフィン) phosphine; phosphane; PH3; hydrogen phosphide; phosphorus trihydride; (2) diphosphine; diphosphane; P2H4; (3) solid hydrogen phosphides (a yellow powder) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิ้นเล็ก ๆ = ชิ้นเล็กๆ | [n. exp.] (chin lek-le) EN: powder FR: |
| ดินระเบิด | [n.] (dinraboēt) EN: explosive powder ; dynamite ; highly explosive gunpowder FR: explosif [m] ; dynamite [f] |
| ดินสอพอง | [n.] (dinsøphøng) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler ; body powder FR: craie [f] |
| ฝุ่น | [n.] (fun) EN: dust ; powder FR: poussière [f] |
| ฝุ่นละออง | [n. exp.] (fun la-øng) EN: dust ; fine dust ; particle matter ; fine powder FR: poussière [f] |
| ฝุ่นธุลี | [n.] (funthulī) EN: dust ; dirt ; powder FR: poussière [f] |
| จุณ | [n.] (jun) EN: powder ; bits FR: |
| จุรณ | [n.] (jun) EN: powder ; bits FR: |
| จูรณ | [n.] (jūn) EN: powder ; bits FR: |
| กาแฟผง | [n. exp.] (kāfaē phong) EN: instant coffee ; coffee powder FR: café instantané [m] ; café soluble [m] |
| เครื่องแกง | [n.] (khreūangkaē) EN: curry ingredients ; curry powder FR: curry [m] |
| กระแจะ | [n.] (krajae) EN: aromatic powder FR: |
| กระเทียมผง | [n. exp.] (krathīem ph) EN: garlic powder FR: |
| กุ้งผัดผงกะหรี่ | [n. exp.] (kung phat p) EN: stir fried shrimp with curry powder FR: |
| ละเอียด | [adj.] (la-īet) EN: crushed to powder ; powdered ; pulverized ; finely powdered FR: réduit en poudre |
| ละออง | [n.] (la-øng) EN: dust ; particle ; dirt ; powder ; sprinkling ; fine particles FR: poussière [f] ; particule [f] |
| ลาบหมู | [n. exp.] (lāp mū) EN: spicy minced pork salad with green vegetables and chillies ; spicy minced pork salad with roasted rice powder FR: salade de porc haché pimentée [f] |
| หน้าวอก | [n.] (nāwøk) EN: face smeared with powder FR: |
| นมผง | [n.] (nomphong) EN: powdered milk ; milk powder ; dried milk FR: lait en poudre [m] |
| แป้ง | [n.] (paēng) EN: powder ; toilet FR: poudre [f] ; poudre de riz [f] |
| แป้งฟู | [n. exp.] (paēng fū) EN: yeast powder ; baking powder FR: ferment [m] |
| แป้งฝุ่น | [n.] (paēng-fun) EN: powder ; loosed powder ; dust flour FR: |
| แป้งฝุ่น | [n.] (paēng-fun) EN: talcum powder FR: |
| แป้งกันหมัด | [n. exp.] (paēng kan m) EN: flea powder FR: |
| แป้งแข็ง | [n. exp.] (paēng khaen) EN: face powder FR: |
| แป้งเครื่องหอม | [n. exp.] (paēng khreū) EN: perfumed powder FR: |
| แป้งน้ำ | [n. exp.] (paēng nām) EN: liquid powder FR: |
| แป้งนวล | [n. exp.] (paēng-nūan) EN: cake of white face powder ; face powder FR: |
| แป้งผัดหน้า | [n. exp.] (paēng phat ) EN: face powder FR: poudre [f] ; poudre de toilette [f] ; poudre de riz [f] (vx) ; fard poudre [m] |
| แป้งร่ำ | [n.] (paēngram) EN: perfumed face powder ; perfumed powder FR: |
| แป้งสด | [n.] (paēngsot) EN: new-milled flour ; flower-juice flour ; perfumed powder FR: |
| แป้งทาหมา | [n. exp.] (paēng thā m) EN: flea powder FR: |
| แป้งทาตัว | [n. exp.] (paēng thā t) EN: powder FR: |
| เป็นจุณ | [adv.] (pen jun) EN: in dust ; to dust ; in pieces ; to pieces ; in powder ; to powder ; to bits FR: en poussière |
| เป็นผง | [adv.] (pen phong) EN: to pieces ; to powder FR: en poudre |
| ผัด | [v.] (phat) EN: powder FR: |
| ผง | [n.] (phong) EN: powder ; dust ; dirt FR: poudre [f] ; poussière [f] ; particule [f] |
| ผงชูรส | [n.] (phongchūrot) EN: monosodium glutamate ; MSG ; seasoning powder ; gourmet powder FR: glutamate de sodium [m] ; glutamate monosodique [m] ; GMS [m] ; Vetsin [m] ; E621 [m] |
| ผงฟู | [n.] (phongfū) EN: baking powder FR: |
| ผงกะหรี่ | [n. exp.] (phong karī) EN: curry powder FR: poudre de curry [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Babypuder | {n}baby powder |
| Vanillesoßenpulver | {n} [cook.]custard powder |
| Brausepulver | {n}effervescent powder |
| Schwarzpulver | {n}gun powder |
| Perlweiß | {n}pearl powder |
| Brausepulver | {n}sherbet powder |
| Seifenpulver | {n}soap powder |
| Talkum | {n}talcum; talc; talcum powder |
| Pulvermetallurgie | {f}powder metallurgy |
| Pulverschnee | {m}powder snow |
| Streudose | {f}powder dispenser |
| Pulver | {n}powder |
| Geschirrspülmittel | {n} (für Geschirrspülmaschine)rinsing fluid; rinse aid; dishwasher powder; dishwasher tablets |