| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| posture | (n.) ท่าทาง Syn. pose |
| posture | (n.) ทัศนคติ See also: ความคิดเห็น Syn. attitude, aspect |
| posture | (vi.) แสดงท่า See also: วางท่า (เพื่อเป็นแบบ) Syn. pose |
| posture | (vt.) วางท่า Syn. pose |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| posture | (พอส'เชอะ) n. ท่าทาง,ท่า,มาด,ทัศนคติ,ตำแหน่ง,สภาพ,สภาวะ. vi. แสดงท่าทาง,แสร้งทำ, See also: postural adj. posturer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| posture | (n) มาด,ท่าทาง,สภาพ,ตำแหน่ง,ทัศนคติ,ท่า,อาการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| posture | ท่า(ร่างกาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Posture | ท่าทรงตัว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทิ้งย่อ | (v.) have a posture of diving See also: have posture of diving by jumping down with both knees shrunk and both arms fully stretched out |
| ปางเปิดโลก | (n.) name of posture of a Buddha image |
| พัดชา | (n.) a kind of dancer´s posture and movements |
| หน้าตัก | (n.) long measure of the Buddha statue in the posture of meditation |
| เทพนม | (n.) name of a posture in Thai kick-boxing |
| เปิดโลก | (n.) name of posture of a Buddha image Syn. ปางเปิดโลก |
| ท่า | (n.) posture See also: pose, manner Syn. ท่าทาง, ท่วงท่า, อริยาบท, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่าที, อากัปกิริยา |
| ทีท่า | (n.) posture See also: manner Syn. ท่าทาง, อาการ, ท่า, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, กิริยาท่าทาง, ท่าที |
| อริยาบท | (n.) posture See also: pose, manner Syn. ท่าทาง, ท่วงท่า, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่าที, อากัปกิริยา |
| มองเสี้ยว | (n.) posture assumed by a masked actor |
| ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว | (n.) posture of diving See also: posture of diving by bending and holding both knees together Syn. มัดหมู |
| ทิ้งมะพร้าวห้าว | (n.) posture of diving See also: posture of diving by bending and holding both knees together Syn. มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว |
| มัดหมู | (n.) posture of diving See also: posture of diving by bending and holding both knees together Syn. ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว |
| นาคปัก | (n.) posture of Naga See also: Naga´s head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga |
| กลดพระสุเมรุ | (n.) posture of Thai dance |
| ชะนีร่ายไม้ | (n.) posture of Thai dance |
| ชักกระบี่สี่ท่า | (n.) posture of Thai dance |
| ชักซอสามสาย | (n.) posture of Thai dance |
| กินนรรำ | (n.) a Thai dancing posture See also: attitudes assumed in Siamese theatricals |
| ช้างประสานงา | (n.) Thai dancer´s posture Syn. ท่าช้างประสานงา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're taking an attack posture with me? | แกตั้งท่าเตรียมยิงเรอะ |
| Your posture is very academic. | ท่าทางของนายเหมือนเป็นนักเรียนมากกก |
| Even though it's that way, your posture is not bad. | อย่างนี้ก็ดีแล้ว, ท่าตีของคุณไม่เลว. |
| Also, forensic testimony is deemed standard opinion and urinating posture is circumstantial, and there is no record of the defendant under substance influence. | รายงานการชันสูตรและ ท่าทางการยืนปัสสาวะของผู้ตาย ศาลจึงถึอว่าเหล่านั้น เป็นการพิจารณาแค่พื้นฐาน และอีกทั้งยังไม่มีการบันทึกว่าจำเลย |
| You know, the one where you use posture as an excuse | อย่างตอนนั้นที่เธอออกท่าทางเพื่อเป็นข้ออ้าง |
| That is the posture of a quitting' man. | นั่นคือท่าของมนุษย์ quittin ' |
| Put the force at weapons posture one. Warning red, weapons tight. | เตรียมกำลังไปที่เครื่องยิงขีปนาวุธหลัก ประกาศรหัสแดง สรรพาวุธเตรียมพร้อม |
| You've got the posture of a feral cat. | ท่าทางคุณเหมือน แมวตกใจเลย |
| Note the natural posture of the body. | ตำแหน่งโพสท่าอย่างเป็นธรรมชาติ |
| My posture is terrible. | ผมต้องยืนหลังให้ตรงกว่านี้ |
| The key to walking in or out of any place is posture and momentum. | หัวใจสำคัญคือการเดินเข้าหรือออก ด้วยอาการสม่ำเสมอ |
| That's the posture you're looking for. | นี่คือท่ายืนที่คุณต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 舞姿 | [wǔ zī, ˇ ㄗ, 舞姿] dancer's posture and movement |
| 姿态 | [zī tài, ㄗ ㄊㄞˋ, 姿态 / 姿態] attitude; posture; stance |
| 体态 | [tǐ tài, ㄊㄧˇ ㄊㄞˋ, 体态 / 體態] figure; physique; posture |
| 势子 | [shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 势子 / 勢子] gesture; posture |
| 多姿 | [duō zī, ㄉㄨㄛ ㄗ, 多姿] many postures |
| 对着干 | [duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ, 对着干 / 對著幹] to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete |
| 姿势 | [zī shì, ㄗ ㄕˋ, 姿势 / 姿勢] posture; position |
| 态势 | [tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, 态势 / 態勢] posture; situation |
| 身子骨 | [shēn zi gǔ, ㄕㄣ ㄗ˙ ㄍㄨˇ, 身子骨] posture; upright posture |
| 体位 | [tǐ wèi, ㄊㄧˇ ㄨㄟˋ, 体位 / 體位] posture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割座 | [わりざ, wariza] (n) sitting posture with the legs bent back on each side; Japanese traditional informal female sitting posture; w-sitting; reverse tailor style sitting |
| 奇態 | [きたい, kitai] (adj-na,n) strange or odd posture or figure |
| 居住い;居住まい | [いずまい, izumai] (n) one's seated posture |
| 拝む | [おがむ, ogamu] (v5m,vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P) |
| 整容 | [せいよう, seiyou] (n,vs) straighten one's posture |
| 構え | [かまえ, kamae] (n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance |
| 見得 | [みえ, mie] (n) (See 見栄) pose; posture |
| へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰 | [へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve |
| ヤンキー座り;ヤンキー座(io) | [ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n,vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) |
| 型 | [かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) |
| 対決姿勢 | [たいけつしせい, taiketsushisei] (n) confrontational attitude (stance, posture) |
| 振り(P);風 | [ふり, furi] (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) |
| 格好(P);恰好 | [かっこう(P);カッコ(ik), kakkou (P); kakko (ik)] (adj-na,n,adj-no) (1) shape; form; posture; appearance; manner; (2) suitability; moderateness (in price); (P) |
| 襟を正す | [えりをただす, eriwotadasu] (exp,v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude |
| 見得を切る | [みえをきる, miewokiru] (exp,v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 姿勢 | [しせい, shisei] posture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อริยาบท | [n.] (ariyābot) EN: posture FR: |
| ช้างสะบัดหญ้า | [n.] (chāngsabaty) EN: Thai dancer's posture FR: éléphant de guerre [m] ; éléphant de combat [m] |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] |
| เชิงรับ | [n. exp.] (choēng rap) EN: defense ; defensive posture FR: |
| กอดเข่า | [v. (loc.)] (køtkhao) EN: hug one's knees (in a posture of dejection) FR: |
| กอดเข่าเจ่าจุก | [v. (loc.)] (køtkhaojaoj) EN: hug one's knees (in a posture of dejection) FR: replier les jambes |
| นาคปัก | [n.] (nākpak) EN: posture of Naga FR: |
| หน้าตัก | [n.] (nātak) EN: long measure of the Buddha statue in the posture of meditation FR: |
| ปาง | [n.] (pāng) EN: Buddha posture ; style of image of Buddha ; attitude of a deity figure FR: posture du Bouddha [f] |
| พัดชา | [n.] (phatchā) EN: [a kind of dancer's posture and movement] FR: |
| รัตนบัลลังก์ | [n.] (rattanabanl) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment FR: |
| ทรวดทรง | [n.] (suatsong) EN: shape ; contour ; figure ; appearance ; outline ; form ; carriage ; posture ; stature ; carriage FR: silhouette [f] ; ligne [f] ; contour [m] ; forme [f] |
| ท่า | [n.] (thā) EN: bearing ; posture ; pose ; manner FR: allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f] |
| ท่านั่ง | [n. exp.] (thā nang) EN: posture FR: posture [f] ; position assise [f] |
| ท่าทาง | [n.] (thāthāng) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor ; posture FR: allure [f] ; aspect [m] ; apparence [f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ; manière [f] ; air [m] ; genre [m] ; comportement [m] ; geste [m] ; port [m] ; pose [f] ; posture [f] |
| ท่ายืน | [n. exp.] (thā yeūn) EN: posture FR: station [f] ; position [f] |
| ทีท่า | [n.] (thīthā) EN: attitude ; posture ; position ; stance FR: attitude [f] |
| ท่วงท่า | [n.] (thūangthā) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [f] ; attitude [f] |
| ชักกระบี่สี่ท่า | [n.] (chakkrabīsī) EN: [Thai dance posture] FR: |
| ชักแป้งผัดหน้า | [n.] (chakpaēngph) EN: [lakorn posture] FR: |
| ชักซอสามสาย | [n.] (chaksøsāmsā) EN: [Thai dance posture] FR: |
| ช้านางนอน | [n.] (chānāng-nøn) EN: [a kind of dance posture] FR: |
| ช้างประสานงา | [n.] (chāngprasān) EN: [name of a Thai dancer's posture] FR: |
| ชะนีร่ายไม้ | [n.] (chanīrāimāi) EN: [Thai dance posture] FR: |
| เฉิดฉิน | [n.] (choētchin) EN: [Thai dance posture] FR: |
| อีกช้านางนอน | [n.] (īkchānāng-n) EN: [dance posture] FR: |
| จีนสาวไส้ | [n.] (jīnsāosai) EN: [dance posture] FR: |
| เข้ารัง | [n.] (khaorang) EN: [a kind of dance posture] FR: |
| กินรินเลียบถ้ำ | [n.] (kinnarinlīe) EN: [name of a Thai dance posture] ; attitudes assumed in Siamese theatricals FR: |
| กินนรฟ้อนโอ่ | [n.] (kinnønføn-ō) EN: [name of a Thai dance posture] FR: |
| กินนรเลียบถ้ำ | [n.] (kinnønlīept) EN: [name of a Thai dance posture] ; attitudes assumed in Siamese theatricals FR: |
| กินนรรำ | [n.] (kinnønram) EN: [name of a Thai dance posture] ; attitudes assumed in Siamese theatricals FR: |
| กลดพระสุเมรุ | [n.] (klotphrasum) EN: [Thai dance posture] FR: |
| มัจฉาชมสาคร | [n.] (matchāchoms) EN: [danse posture] FR: |
| พระราม ; พระรามา | [n.] (phrarām ; p) EN: [dance posture] FR: |
| พระรามโก่งศร | [n.] (phrarāmkōng) EN: [dance posture] FR: |
| เปิดโลก | [n.] (poētlōk) EN: [name of a Buddha posture]] FR: |
| ทุกรกิริยา | [n.] (thukkarakir) EN: attitude of suffering ; self mortification ; [name of a Buddha posture] FR: |
| ตระเวนเวหา | [v.] (trawēnwēhā) EN: [Thai dance posture] FR: |
| วิสัยแทงตรี | [n.] (wisaithaēng) EN: [dance posture] FR: |