| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| polish | (vt.) ขัด See also: ขัดให้ขึ้นเงา, ถูให้ขึ้นเงา Syn. brighten, burnish, rub, varnish |
| Polish | (adj.) เกี่ยวกับโปแลนด์ |
| polish | (vt.) ขัดเกลา See also: เกลา, ทำให้สละสลวย, ทำให้เรียบร้อย Syn. refine |
| Polish | (n.) ชาวโปแลนด์ |
| polish | (vt.) ปรับปรุงให้ดีขึ้น Syn. complete, improve |
| Polish | (n.) ภาษาโปแลนด์ (เป็นภาษาสลาฟภาษาหนี่ง) |
| polish | (vi.) (พื้น, ผิว) เป็นเงา See also: (พื้น, ผิว) ขึ้นมัน |
| polish | (n.) การขัด See also: การถูให้ขึ้นเงา |
| polish | (n.) การขัดเกลา |
| polish | (n.) ความเงางาม See also: ความมัน |
| polish | (n.) ขี้ผึ้งสำหรับขัดเงา See also: ยาขัดให้มันเงา |
| polish of | (phrv.) เสร็จ See also: ทำเสร็จ Syn. end off, finish off, finish up |
| polish of | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ราบคาบ Syn. finish off |
| polish of | (phrv.) ฆ่า See also: ทำให้ตาย Syn. bump off |
| polish off | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: ปราบ, กำจัด |
| polish off | (phrv.) ทำให้เสร็จสิ้น Syn. end off, finish off, mop up |
| polish up | (phrv.) ขัดให้เงา Syn. rub up |
| polish up | (phrv.) ฝึกฝน See also: ขัดเกลา, ฟื้นฟู Syn. brush up, rub up |
| polished | (adj.) เป็นเงาวาว Syn. gleaming, glossy, shining |
| polished | (adj.) ไม่มีมลทิน Syn. excellent, flaeless |
| polished | (adj.) สละสลวย See also: ซึ่งขัดเกลาแล้ว |
| polished | (adj.) เรียบร้อย See also: ซึ่งมีมารยาทดี, ซึ่งมีกิริยาดี, ซึ่งได้รับการอบรมมาดี Syn. courteous, mannerly, respectful |
| polisher | (n.) สารขัด See also: ผงขัด Syn. grinder |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| polish | (พอล'ลิช) vi.,vt.,n. (ทำให้) (สภาพ) เป็นเงาวาว,ขัด,กำจัดทิ้งอย่างรวดเร็ว,ความประณีตละเอียด,ความงดงาม,ความเรียบร้อย,ความเกลี้ยงเกลา, See also: polished adj. |
| polished rice | n. ข้าวสาร, Syn. white rice |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| polish | (n) ความเป็นมันเงา,ความเกลี้ยงเกลา,ความเรียบร้อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Polish notation | สัญกรณ์โพลิช [มีความหมายเหมือนกับ prefix notation] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| polished surface denture | ฟันปลอมผิวขัดมัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Polishing Pond | บ่อขัดแต่ง บ่อบำบัดโดยวิธีธรรมชาติ มักใช้ต่อจากบ่อปรับเสถียร หรือสระเติมอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดถู | (v.) polish See also: burnish, wipe, scrub, rub Syn. ขัด, ถู |
| ขัดมัน | (v.) polish See also: burnish, furbish, shine, brighten, wax |
| ขัดเงา | (v.) polish See also: burnish, furbish, shine, brighten, wax Syn. ขัดมัน |
| ชักเงา | (v.) polish See also: shine, varnish, burnish, lacquer |
| หินขัด | (n.) polished stone |
| ยาขัดรองเท้า | (n.) shoe polish |
| ลงหิน | (n.) stone-polished metal bowl |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was offered the prime ministership... which he felt he didn't have enough education or polish to accept. | {\cHFFFFFF}เขาได้รับการเสนอ นายกรัฐมนตรี ... {\cHFFFFFF}ซึ่งเขารู้สึกว่าเขาไม่ได้มีมากพอ การศึกษาหรือการขัดที่จะยอมรับ |
| I am not going to put shoe polish on my face, thank you. | ฉันไม่เอายาขัดรองเท้า ไม่ว่ายี่ห้อไหน ๆ ทาหน้าเป็นอันขาด ขอบใจ. |
| Farm Boy, polish my horse's saddle. | นี่เจ้า! ขัดอานม้าให้ข้าหน่อยสิ |
| "What does a Polish girl get that's long and hard when she gets married?" | "อะไรที่ยาวและใหญ่ ที่สาวโปแลนด์ได้เมื่อแต่งงาน" |
| Speaking of marriage, I'm married to a Polish man. | พูดถึงแต่งงาน ฉันแต่งกับคนโปแลนด์ |
| I don't know if you know Polish men but he gave me something long and hard when we got married. | คุณรู้จักผู้ชายโปแลนด์มั้ย เขามีอะไรที่ยาวและใหญ่ให้ฉัน เมื่อเราแต่งงานกันแล้ว |
| The thing about being married to a Polish man you'd think it would be like being married to anyone else. | เมื่อคุณแต่งงานกับคนโปแลนด์... ...คุณคิดว่าคงเหมือนคนอื่น... |
| And she has a Polish husband, so I don't know which is worse. Let's be nice to her. | ...กับสามีโปแลนด์ ไม่รู้ว่าอันไหนแย่กว่ากัน |
| It's true, my husband is Polish which I personally don't think is very funny. | จริงค่ะที่สามีฉันเป็นคนโปแลนด์... ...ซึ่งฉันไม่คิดว่าตลกเลย |
| Yeah, I know Niki. Short-arse Polish cockney sales rep. Goes at it like a rabbit. | ใช่ฉันรู้ Niki สั้นตูดตัวแทนฝ่ายขายสกุลโปแลนด์ ไปที่มันเหมือนกระต่าย |
| But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods-- for eggs, I don't know what you need-- with the Polish workers. | แต่ตั้งอยู่นอกเขตควบคุม ออกไปแลกของที่จำเป็นได้ |
| Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. | แล้วไปเข้าแถวนะ เจ้าหุ่นทหารฌโปล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 研磨 | [yán mó, ㄧㄢˊ ㄇㄛˊ, 研磨] milling; to grind; to polish by grinding; to abrade; whetstone; pestle |
| 文饰 | [wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 文饰 / 文飾] to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over |
| 波兰语 | [bō lán yǔ, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄩˇ, 波兰语 / 波蘭語] Polish (language) |
| 波语 | [Bō yǔ, ㄅㄛ ㄩˇ, 波语 / 波語] Polish language |
| 他山之石可以攻玉 | [tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他山之石可以攻玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively |
| 劖 | [chán, ㄔㄢˊ, 劖] bore; cut; polish |
| 磋 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 磋] deliberate; to polish |
| 漂 | [piào, ㄆㄧㄠˋ, 漂] elegant; polished |
| 切磋琢磨 | [qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切磋琢磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process |
| 指甲油 | [zhǐ jiǎ yóu, ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄡˊ, 指甲油] nail polish |
| 打磨 | [dǎ mó, ㄉㄚˇ ㄇㄛˊ, 打磨] polish; grind |
| 粺 | [bài, ㄅㄞˋ, 粺] polished rice |
| 糯米 | [nuò mǐ, ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ, 糯米] polished glutinous rice |
| 鑢 | [lǜ, ㄌㄩˋ, 鑢] polishing tool; file; surname Lü |
| 擦 | [cā, ㄘㄚ, 擦] to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish |
| 皮鞋油 | [pí xié yóu, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 皮鞋油] shoe polish |
| 鞋油 | [xié yóu, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 鞋油] shoe polish |
| 团结工会 | [tuán jié gōng huì, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 团结工会 / 團結工會] Solidarity (Polish worker's union) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネイルポリッシュ;ネールポリッシュ | [, neiruporisshu ; ne-ruporisshu] (n) nail polish |
| ブラッシュアップ | [, burasshuappu] (n,vs) brush up (i.e. polish up, revise) |
| プレフィックス表記法 | [プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
| ポーランド表記法 | [ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
| ポーランド記法 | [ポーランドきほう, po-rando kihou] (n) {comp} Polish notation |
| ポーランド語 | [ポーランドご, po-rando go] (n) Polish (language) |
| ポストフィックス表記法 | [ポストフィックスひょうきほう, posutofikkusu hyoukihou] (n) {comp} suffix notation; postfix notation; reverse Polish notation |
| ポリッシュリムーバー | [, porisshurimu-ba-] (n) polish remover |
| ルカーシェビッチ表記法 | [ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
| 他山の石 | [たざんのいし, tazannoishi] (n) (See 他山の石以て玉を攻むべし) lesson learned from someone's else mistake; object lesson; food for thought; stones from other mountains (can be used to polish one's own gems) |
| 他山の石以て玉を攻むべし | [たざんのいしもってたまをおさむべし, tazannoishimottetamawoosamubeshi] (exp) (arch) (proverb) (See 他山の石) one should learn from other's mistakes; stones from other mountains can be used to polish one's own gems |
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n,vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) {ling} modification; qualification |
| 前置表記法 | [ぜんちひょうきほう, zenchihyoukihou] (n) {comp} prefix notation; Polish notation; parenthesis-free notation; Lukasiewicz notation |
| 磨きをかける;磨きを掛ける | [みがきをかける, migakiwokakeru] (exp,v1) to polish up (on) |
| 磨き上げる | [みがきあげる, migakiageru] (v1,vt) to polish up; to shine up |
| 磨き立てる | [みがきたてる, migakitateru] (v1,vt) to polish (up); dress up |
| 練り直す;練りなおす;練直す | [ねりなおす, nerinaosu] (v5s,vt) (1) to knead again; (2) to rework; to revise; to polish |
| 練る(P);煉る | [ねる, neru] (v5r,vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P) |
| 靴墨 | [くつずみ, kutsuzumi] (n) shoe polish |
| ズウォティ;ズロチ;ズウォチ | [, zuuotei ; zurochi ; zuuochi] (n) złoty (Polish currency) |
| ポリサージュ | [, porisa-ju] (n) (1) polishing (fre |
| マニキュア(P);マニュキア | [, manikyua (P); manyukia] (n) (1) manicure; (2) nail polish; varnish; (P) |
| ラッピング | [, rappingu] (n,vs) (1) wrapping; (2) lapping (i.e. grinding, polishing); (P) |
| ワックス | [, wakkusu] (n) wax (for polishing); (P) |
| 七分搗き | [しちぶづき, shichibuduki] (n) seventy percent polished rice |
| 三分搗 | [さんぶつき, sanbutsuki] (n) 30% polished rice |
| 光沢 | [こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) |
| 半搗き | [はんつき, hantsuki] (n) (See 玄米) light-brown rice; half-polished rice; partially polishing rice |
| 彫心鏤骨 | [ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work |
| 技巧的 | [ぎこうてき, gikouteki] (adj-na) technically accomplished; technical; polished |
| 搗精 | [とうせい, tousei] (n) rice polishing (removing the shell of brown rice to leave white rice) |
| 摩る(P);擦る;摩する(io) | [さする, sasuru] (v5r,vt) (1) to pat; to stroke; (2) to rub off; to polish; to grind; to graze; to scrape; (3) to be equal to; (4) to be about to reach; (P) |
| 月下推敲 | [げっかすいこう, gekkasuikou] (n) polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction |
| 滑稽洒脱 | [こっけいしゃだつ, kokkeishadatsu] (n,adj-na) smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane |
| 無粋;不粋 | [ぶすい, busui] (adj-na,n) no sense of refinement; inelegant; lacking in polish; unromantic; boorish |
| 玄米 | [げんまい, genmai] (n) unpolished rice; unmilled rice; brown rice; (P) |
| 玄麦 | [げんばく, genbaku] (n) unpolished wheat or barley |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
| 砂ずり;砂摺り;砂摩り | [すなずり, sunazuri] (n) (1) fat underbelly of a fish; (2) sand polishing; (3) sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar); (4) (col) {food} (See 砂嚢・2) chicken gizzard |
| 研ぎ | [とぎ, togi] (n) polish; grinding; sharpening |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プレフィックス表記法 | [プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| ポーランド表記法 | [ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| ポストフィックス表記法 | [ポストフィックスひょうきほう, posutofikkusu hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
| ルカーシェビッチ表記法 | [ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| 前置表記法 | [ぜんちひょうきほう, zenchihyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| 後置表記法 | [こうちひょうきほう, kouchihyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
| 逆ポーランド式 | [ぎゃくポーランドしき, gyaku po-rando shiki] reverse Polish notation, RPN |
| 逆ポーランド表記法 | [ぎゃくポーランドひょうきほう, gyaku po-rando hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
| 逆ポーランド表記式計算器 | [ぎゃくポーランドひょうきしきけいさんき, gyaku po-rando hyoukishikikeisanki] calculator with postfix notation logic, calculator with suffix notation logic, calculator with reverse-Polish notation logic |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 磨く | [みがく, migaku] Thai: ขัดเงา English: to polish |
| 精米 | [せいめい, seimei] Thai: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว English: polished rice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักเงา | [v.] (chakngao) EN: polish FR: |
| ชาวโปแลนด์ | [n. prop.] (chāo Pōlaēn) EN: Polish FR: Polonais [m] |
| เจียระไน | [v.] (jīaranai) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish FR: tailler ; façonner |
| ขัด | [v.] (khat) EN: scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape ; sand FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ขัดหินอ่อน | [v. exp.] (khat hin-øn) EN: polish marble FR: polir le marbre |
| ขัดเกลา | [v.] (khatklao) EN: polish ; refine ; improve ; finish FR: |
| ขัดมัน | [v. exp.] (khat man) EN: polish ; wax FR: cirer ; vernir |
| ขัดเงา | [v.] (khat ngao) EN: polish ; burnish ; furbish ; shine ; brighten ; wax ; give a glossy finish FR: polir ; faire briller ; cirer |
| ขัดรองเท้า | [v. exp.] (khat røngth) EN: polish shoes ; shine shoes FR: cirer les chaussures ;faire briller ses chaussures |
| ขัดถู | [v.] (khat thū) EN: polish ; burnish ; wipe ; scrub ; rub FR: récurer ; polir ; astiquer |
| ครีมขัดรองเท้า | [n. exp.] (khrīm khat ) EN: shoe polish FR: cirage pour les chaussures [m] ; cirage [m] |
| เกลา | [v.] (klao) EN: finish ; smooth ; polish FR: finir |
| เกลาสำนวน | [v. exp.] (klao samnūa) EN: polish the text ; polish the writing ; polish the wording FR: |
| ประดิษฐ์ประดอย | [v.] (praditpradø) EN: embellish ; beautify ; elaborate ; polish ; adorn FR: embellir ; élaborer |
| สถานทูตโปแลนด์ | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of Poland ; Polish Embassy FR: Ambassade de Pologne [f] |
| ทำให้สะอาดเอี่ยมอ่อง | [v. exp.] (thamhai sa-) EN: spit and polish FR: |
| ถู | [v.] (thū) EN: scrub ; rub ; wipe ; polish ; clean FR: frotter ; récurer ; frictionner |
| ยาขัดรองเท้า | [n. exp.] (yā khat røn) EN: shoe polish FR: cirage [m] |
| ยาทาเล็บ | [n. exp.] (yā thā lep) EN: nail polish FR: vernis à ongles [m] |
| โดกเดก | [adj.] (dōkdēk) EN: unpolished ; unrefined ; swaying ; unsteady FR: |
| หินขัด | [n. exp.] (hin khat) EN: polished stone FR: pierre polie [f] |
| การขัด | [n.] (kān khat) EN: polishing FR: |
| ข้าวขาว | [n. exp.] (khāo khāo) EN: white rice ; polished rice FR: riz blanc [m] |
| ข้าวกล้อง | [n.] (khāoklǿng) EN: brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice ; husked rice FR: |
| ข้าวซ้อม ; ข้าวซ้อมมือ | [n.] (khāosøm ; k) EN: coarse rice ; half-polished rice FR: |
| ขัดมัน | [adj.] (khat man) EN: polished ; waxed FR: |
| ขัดเงา | [adj.] (khat ngao) EN: polished ; glossy ; shiny ; burnished FR: |
| ขัดผิว | [adj.] (khat phiu ) EN: polished ; sanded FR: poli |
| ขึ้นเงา | [adj.] (kheun-ngao) EN: polished ; shiny FR: |
| ขลับ | [adj.] (khlap) EN: highly polished ; shiny ; slick ; glossy ; lustrous ; sleek FR: brillant ; lumineux ; lustré |
| เครื่องลงหิน | [n.] (khreūanglon) EN: polished brassware FR: |
| เครื่องทองลงหิน | [n.] (khreūangthø) EN: polished brassware FR: |
| ขวานหินขัด | [n. exp.] (khwānhin kh) EN: polished stone axe FR: hache de pierre polie [f] |
| เกลากลึง | [adj.] (klaokleung) EN: polished FR: |
| เหลือบ | [adj.] (leūap) EN: glassy ; sleek ; glossy ; polished ; glassy bluish ; iridescent FR: |
| เลียแข้งเลียขา | [v. exp.] (līa khaeng ) EN: curry favour ; curry favor (Am.) ; be an apple polisher ; fawn on FR: |
| ลงหิน | [n.] (longhin) EN: stone-polished metal bowl ; polished brass bowl FR: |
| มัน | [adj.] (man) EN: glossy ; shiny ; polished FR: brillant ; luisant ; reluisant |
| เงาวับ | [adj.] (ngaowap) EN: shiny ; lustrous ; glossy ; sleek ; polished FR: |
| เป็นเงา | [adj.] (pen ngao) EN: polished ; glossy FR: poli ; brillant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nagellack | {m}nail lacquer; nail polish [Am.]; nail varnish [Br.] |
| Nagellackentferner | {m}nail polish remover |
| Kristallspiegelglas | {n}polished plate glass |
| Hochglanzfarbe | {f}polish coating |
| Schleifprobe | {f}polish preparation |