ฟื้นฟู
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฟื้นฟู*, -ฟื้นฟู-
ฟื้นฟู ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟื้นฟู | (v.) restore See also: rehabilitate, revive |
| ฟื้นฟูสภาพ | (v.) rehabilitate See also: restore |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amends | (อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา |
| reanimate | (รีแอน'นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้คืนชีพ,ฟื้นฟู, See also: reanimation n. |
| recall | (รีคอล') vt.,n. (การ) ระลึก,รำลึก,หวนคิด,เรียกกลับ,นำกลับ,เพิกถอน,ยกเลิก,ฟื้นฟู, See also: recallable adj., Syn. remember |
| reconstruct | (รีคันสทรัคทฺ') vt. สร้างใหม่,ก่อสร้างใหม่,ประกอบใหม่,ประกอบเรื่องจากข้อมูล,ฟื้นฟู, See also: reconstructible adj. reconstructor n., Syn. remodel |
| recreate | (เรค'ริเอท) vt. พักผ่อน,หย่อนใจ,หาความสำราญ,ฟื้นฟูกายหรือจิต,สร้างใหม่, See also: recreative adj. recreator n., Syn. refresh,restore |
| recruit | (รีครูท') n. สมาชิกใหม่,ทหารใหม่ vi.,vt. เกณฑ์ทหารใหม่,จ้างคนใหม่,รับคนใหม่,จัดให้มีเสบียงใหม่,ฟื้นฟูสภาพ,บำรุง, See also: recruitable adj. recruiter n. |
| remedy | (เรม'มิดี) n. การรักษา,วิธีการรักษา,วิธีการแก้ไข,สิ่งที่ใช้ในการรักษา,ยา,สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข vt. รักษา,เยียวยา,บรรเทา,ฟื้นฟู,ทำให้ถูกต้อง,ขจัด,กำจัด, Syn. cure |
| renaissance | (เรนนิซานซฺ',-ซานซฺ) n. ความเฟื่องฟู ความรู้ทางศิลปวรรณกรรมในยุโรปสมัยศตวรรษที่ 14-17,สมัยดังกล่าว, See also: renaissance การฟื้นฟูชีวิตพลังความสนใจหรืออื่น ๆ ,ชีวิตใหม่ adj. เกี่ยวกับสมัยดังกล่าว,เกี่ยวกับลักษณะศิลปวรรณกรรมในสมัยดังกล่าว |
| renew | (รีนิว') vt.,vi. เริ่มใหม่,ทำใหม่,เปลี่ยนใหม่,ซ่อมแซม,เสริม,เติม,ฟื้นฟู,สร้างใหม่,ทำให้เป็นหนุ่มใหม่,ทำให้มีพลังใหม่,ต่อสัญญา,ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See also: renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer n. ค |
| renewal | (รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่,การเปลี่ยนใหม่,การฟื้นฟู,การสร้างใหม่,การทำให้กลับสู่สภาพเดิม,การต่อสัญญาใหม่,การรับนิตยสารต่อ,การยืนยัน,การยืนยันคำมั่นสัญญา |
| repair | (รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม,ซ่อมปะ,แก้ไข,ปฏิสังขรณ์,ฟื้นฟู,รักษา,เยียวยา,ชดเชย,ชดใช้ n. การซ่อมแซม,งานซ่อมแซม,ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื |
| reparation | (เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การแก้ไข,ปรับปรุง,การปฏิสังขรณ์,การฟื้นฟู,การชดเชย,การรักษาการเยียวยา, See also: reparative adj., Syn. atonement,amends |
| restorative | (ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม,การฟื้นฟู,เป็นการปฏิสังขรณ์,บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง,สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม,สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n. |
| restore | (รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู,ซ่อมแซม,ปฏิสังขรณ์,ทำให้แข็งแรง,บำรุงกำลัง,บำรุงร่างกาย,ส่งคืน,สร้างใหม่, See also: restorable adj. restorer n., Syn. reinstitute,repair |
| resuscitate | (รีซัส'ซิเทท) vt. ทำให้ฟื้นคืนใหม่,ฟื้นฟู,ทำให้คืนชีพ, See also: resuscitable adj. resuscitation n. resuscitative adj., Syn. revive,save |
| resuscitator | (รีซัส'ซิเทเทอะ) n. ผู้ทำให้ฟื้นคืนอีก,ผู้ฟื้นฟู,ผู้ทำให้คืนชีพ,เครื่องช่วยให้หายใจ |
| revitalise | (รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่,ให้พลังใหม่,ให้กำลังใหม่,ทำให้สดชื่นอีก,ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive |
| revitalize | (รีไว'ทะไลซ) vt. ให้ชีวิตใหม่แก่,ให้พลังใหม่,ให้กำลังใหม่,ทำให้สดชื่นอีก,ฟื้นฟูกลับสู่สภาพเดิม, See also: revitalisation n. revitalization n., Syn. revive |
| revivable | (รีไว'อะเบิล) adj. ฟื้นฟูได้,ทำให้ฟื้นได้,ฟื้นคืนสู่สภาพเดิมได้ |
| revival | (รีไว'เวิล) n. การฟื้นฟู,การคืนชีพ,การทำให้มีพลังอีก,การนำมาใช้อีก- S. renewal |
| revive | (รีไวว') vt. ฟื้นฟู,ทำให้คืนชีพ,กระตุ้น,เร้าใจ,ทำให้เกิดขึ้นอีก,ฉายหนังเก่า,นำกลับ,เร้าใจ, See also: revivability n. revivable adj. revibably adv. reviver n. revivingly adv., Syn. restore,rescue |
| revivor | (รีไว'เวอะ) n. การฟื้นฟูคดี,ผู้ฟื้นคดี |
| tone | (โทน) n. เสียงสูงต่ำ,คุณภาพของเสียง,น้ำเสียง,เสียงร้อง,การเน้นเสียงที่พยางค์หนึ่งของคำ,ระบบสี,สีที่ให้,การให้สี,การปรับสี,อิทธิพลของสี,ความตึงตัวของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อของร่างกาย. vt.,vi. ทำเสียงเฉพาะ,ปรับเสียง,ปรับสี,ฟื้นฟูสภาพกายหรือจิต -Phr. tone dow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reanimate | (vt) ทำให้กระปรี้กระเปร่า,ทำให้มีชีวิตจิตใจ,ทำให้คืนชีพ,ฟื้นฟู |
| recall | (vt) ล้มเลิก,เรียกกลับ,รำลึกชาติ,หวนคิด,ถอน,ฟื้นฟู |
| reconstruction | (n) การประกอบใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู |
| regeneration | (n) การงอก,การเกิดใหม่,การฟื้นฟู |
| remedy | (vt) รักษา,แก้โรค,เยียวยา,ขจัด,บรรเทา,ฟื้นฟู |
| Renaissance | (n) สมัยฟื้นฟูวิทยาการใหม่ |
| renew | (vt) ต่ออายุ,ทำใหม่,ซ่อมแซม,ฟื้นฟู,ทำให้เป็นหนุ่ม,สร้างใหม่ |
| renewal | (n) การเปลี่ยนใหม่,การเริ่มใหม่,การสร้างใหม่,การฟื้นฟู,การต่อสัญญา |
| repairer | (n) ผู้ปฏิสังขรณ์,ผู้ซ่อมแซม,ผู้ฟื้นฟู |
| reparation | (n) การชดใช้,การซ่อมแซม,การฟื้นฟู,การปฏิสังขรณ์,ค่าทำขวัญ |
| restore | (vt) ซ่อม,คืนให้,ฟื้นฟู,ปฏิสังขรณ์,ทำให้คืนสภาพ |
| revival | (n) การฟื้นฟู,การคืนชีพ |
| revive | (vi) นำกลับ,ฟื้นฟู,เร้าใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reforestation | การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Renaissance | สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Derelict Land | ที่ดินเสื่อมสภาพ ที่ดินซึ่งเสียหายจากการอุตสาหกรรมหรือการ พัฒนาอื่น ๆ ไม่สามารถ ใช้ประโยชน์ได้ นอกจากมีการฟื้นฟู [สิ่งแวดล้อม] |
| Regenerative medicine | เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Renaissance | สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quicken | (vt.) ฟื้นฟู |
| recruit | (vi.) ฟื้นฟู Syn. refresh, revive |
| restore | (vt.) ฟื้นฟู See also: ทำให้กลับแข็งแรง Syn. build up, refresh, strengthen |
| rehabilitate | (vt.) ฟื้นฟูสุขภาพ See also: ฟื้นฟูสมรรถภาพ Syn. restore, revive |
| cure | (n.) การฟื้นฟู Syn. recovery |
| cure | (vt.) สิ่งที่ช่วยฟื้นฟูร่างกาย See also: การรักษา |
| modernization | (n.) การฟื้นฟูดินแดนท้องถิ่นที่เสียหายหรือเสื่อมสลายไปแล้ว Syn. gentrification, improvement |
| renaissance | (n.) การฟื้นฟูใหม่ See also: การฟื้นคืน Syn. rebirth, renewal, revival |
| Renaissance | (n.) ยุคฟื้นฟูศิลปะ Syn. renewal, renascence |
| renascence | (n.) ยุคฟื้นฟูศิลปะ Syn. renewal |
| restorer | (n.) ผู้ช่วยฟื้นฟู See also: สิ่งช่วยให้กลับสู่สภาพเดิม |
| revivalism | (n.) การฟื้นฟูใหม่ |
| urban renewal | (n.) การฟื้นฟูดินแดนท้องถิ่นที่เสียหายหรือเสื่อมสลายไปแล้ว Syn. modernization, gentrification, improvement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าได้รับการฟื้นฟูสภาพหรือยัง? |
| I suggest you take some rest and recover your strength | ฉันขอแนะนำให้นายพักผ่อนบ้างและฟื้นฟูความเข้มแข็งขึ้นมาใหม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, Terminal Island is not about rehabilitation. You know what I mean? | Hey, Terminal Island ไม่ได้ ฟื้นฟู Nabout คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันหมายความว่าอย่างไร |
| If they were in the same 12-step program, I want to know. | ถ้าพวกเขาเข้าโปรแกรม ฟื้นฟู 12 ขั้นตอนด้วยกันก็ต้องรายงาน |
| Restoration... of Imperial Rule? | ฟื้นฟู... ระบอบจักรพรรดิ! ? |
| Restore their name, their emblem and their colors immediately. | ฟื้นฟูชื่อเสียง.. กลับมาใช้โลโก้... ...และสีประจำทีมในทันที |
| Recover from the psychic wounds inflicted by your late friend, Alison. | ฟื้นฟูบาดแผลทางใจที่ทำโดย เพื่อนเก่าของเธอ อลิสัน |
| Slowly healing, cell by cell. | ฟื้นฟูสภาพช้า ทีละเซลล์ |
| Restore to her that portion of everlasting salvation through Jesus Christ, our Lord. | ฟื้นฟูเธอให้เป็นส่วนหนึ่งของ การช่วยให้พ้นบาปอันเป็นนิรันด์ โดยอาศัยพระเยซูคริสต์ พระเจ้าของเรา |
| Restores nerve cells, so it may be a wonder drug for Alzheimer. | ฟื้นฟูและซ่อมแซมเนื้อเยื่อในส่วนประสาท จนอาจกลายเป็นยามหัศจรรย์ของโรคอัลไซเมอร์ |
| So you're out. You're free. You're rehabilitated. | ดังนั้นคุณออกมา คุณมีอิสระแล้ว คุณฟื้นฟูแล้ว |
| India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู |
| Discovery has been partially revived. | ดิสคัเฟอรีที่ได้รับการฟื้นฟู บางส่วน |
| This is initial voice-Iogic reconstruction test number one. | นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ |
| "and built a bankrupt company into a major manufactory. | "มาฟื้นฟูโรงงานที่เจ๊งแล้ว" |
| You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? |
| But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation. | แต่ของแท้ก้าวหน้าล่วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ |
| Do you feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? |
| Sauron has regained much of his former strength. | พลังของ เซารอน ฟื้นฟูขึ้นมากแล้ว |
| We can still revive that is "The wound that heals." | เรายังคงสามารถฟื้นฟูได้อยู่ นั้นก็คือ "The wound that heals." |
| I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department. | ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ |
| You suggest, "Picasso will do for the 20th century what Michelangelo did for the Renaissance, " unquote. | คุณว่าปิกัสโซ่จะส่งผลต่อศตวรรษที่ 20 เหมือนไมเคิล แองเจโล่ส่งผลต่อยุคฟื้นฟู |
| Regeneration's impossible at this point. | การฟื้นฟูร่างกายเป็นไปไม่ได้เลย |
| So you're build the trust so that you come back to a new kind of trust and then the ultimate goal is then to become the corporation of choice. | เพื่อฟื้นฟูความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ เพื่อให้พวกคุณกลับมาไว้วางใจอีกครั้ง และเป้าหมายสูงสุดก็คือ |
| It's amazing he's recovering so fast. | น่าแปลกที่เขาสามารถฟื้นฟูได้อย่างรวดเร็ว |
| While Johnny was out recuperating... the world changed. | จอห์นนี่ ไม่ต้องฟื้นฟูแล้ว โลกเปลี่ยนไปแล้ว |
| Juvenile Reclamation Project for five years. | โครงการฟื้นฟูเยาวชน... ...ตั้ง 5 ปีเลยรึ. - เวรกรรม. |
| They protested the war and the Reclamation. | พวกท่านประท้วงสงคราม และโครงการฟื้นฟูสภาพ. |
| A lot of things went missing back then. | ตอนช่วงโครงการฟื้นฟูสภาพ. |
| Arrests are as high as they've been since the Reclamation. | มีอัตราการจับกุมสูงที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ การฟื้นฟูสภาพ |
| Rehabilitative Care, call the pharmacy. | ฝ่ายดูแลและฟื้นฟู, ติดต่อห้องจ่ายยาด้วย |
| Rehabilitative Care, call the... | ฝ่ายดูแลและฟื้นฟู, ติดต่อห้อง... |
| I only offer a route to the renewal of faith for all men. | ผมแค่ขอเสนอหนทาง ฟื้นฟูศรัทธาแห่งผองมนุษย์ |
| Or would she renew it? | หรือ เธอจะฟื้นฟูศรัทธาใหม่? |
| Um, this is a brochure... for a grief recovery support group that meets on Tuesdays. | และนี่คือโบรชัวร์ สำหรับกลุ่มฟื้นฟูความศร้า มีประชุมทุกวันอังคาร |
| Severe stress makes women age prematurely because stress causes DNA in our cells to shrink until they can no longer replicate. | ความเครียดทำให้ผู้หญิงแก่ก่อนวัย ทำให้ดีเอ็นเอฝ่อ จนเซลล์ไม่ฟื้นฟู |
| I did do a functional muscle transfer to restore elbow function once. | ฉันเพิ่งผ่าถ่ายโอนกล้ามเนื้อฟื้นฟูการทำงานของข้อศอก |
| I PROMISE I WILL HAVE A TOTAL RECOVERY NEXT WEEK, | ฉันสัญญาว่า ฉันจะฟื้นฟูอย่างเต็มที่สัปดาห์หน้า |
| It's a facilityfor the disturbed or addicted. | มันคือสถานฟื้นฟูสำหรับพวกที่มีปัญหาหรือว่าพวกติดยา |
| But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate. | แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมี |
| Do not worry about anything else and concentrate on regaining your health. | อย่ากังวลสิ่งใดเลย ตั้งมั่นในการฟื้นฟูสุขภาพของเจ้าเถอะ |
| He's been recruiting, we've been attempted to do the same. | -มันกำลังฟื้นฟูกองกำลังของมัน -พวกเราก็กำลังทำอย่างเดียวกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฟื้นฟู