| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pale | (adj.) ไม่มีสี See also: (สี) ซีด Syn. white, colorless Ops. colorful, colored |
| pale | (adj.) ไม่มีชีวิตชีวา |
| pale | (vi.) ซีด See also: ซีดเซียว, ซีดเผือด Syn. dim, fade, whiten Ops. darken, color |
| pale | (vt.) ทำให้ซีดเซียว See also: ทำให้ซีดเผือด, ทำให้ซีด Syn. dim, fade, whiten Ops. darken, color |
| pale | (n.) ไม้แหลมที่ใช้ทำรั้ว See also: ไม้รั้ว Syn. paling, stake |
| pale and thin | (adj.) ซีดผอมเหมือนไม่สบาย |
| pale at | (phrv.) หน้าซีดเพราะ |
| pale ble | (adj.) สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า See also: ที่มีสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า Syn. sky-blue |
| pale brownish-gold color | (n.) สีเหลืองจางๆ Syn. pale yellow, greenish-yellow color |
| pale purple | (n.) สีม่วงอ่อน |
| pale purple | (adj.) ซึ่งมีสีม่วงซีด See also: เป็นสีม่วงซีด Syn. violet, lavender |
| pale yellow | (n.) สีเหลืองจางๆ Syn. pale brownish-gold color, greenish-yellow color |
| pale-purple | (adj.) ที่มีสีม่วงอ่อน |
| paleface | (n.) คนผิวขาวในอเมริกาเหนือ (คำสแลง) See also: คนขาว |
| paleness | (n.) การมีสีอ่อน See also: การมีสีซีด Syn. colorlessness |
| paleology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับซากดึกดำบรรพ์ Syn. archaism, prehistory |
| paleontologist | (n.) ผู้ศึกษาซากดึกดำบรรพ์หรือซากฟอสซิล |
| paleontology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับซากดึกดำบรรพ์ Syn. paleology, archaism, prehistory |
| Palestine | (n.) ปาเลสไตน์ |
| Palestine | (n.) ดินแดนปาเลสไตน์ (มักเรียกว่าเป็น the Holy Land) |
| palestinian | (adj.) เกี่ยวกับปาเลสไตน์ See also: เกี่ยวกับชาวปาเลสไตน์หรือวัฒนธรรมของปาเลสไตน์ |
| palette | (n.) จานผสมสีของจิตรกร See also: แผ่นผสมสี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pale | (เพล) adj. ซีด -v. ทำให้ซีด,ล้อมรั้ว,โอบล้อม,ล้อมรอบ n. ไม้แหลม,ไม้รั้ว |
| paled | (เพลด) adj. มีรั้ว, See also: paling n. |
| paleethnology | (เพลีเอธนอล'โลจี) n. วิชาว่าด้วยเผ่าพันธุ์ของมนุษย์โบราณ., See also: paleethnologic adj. paleethnological adj. paleethnologist n. |
| paleface | (เพล'เฟส) n. คนผิวขาวในอเมริกาเหนือ |
| paleobiology | (เพลีโอไบออล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ จากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobilogic adj. paleobiological adj. |
| paleobotany | (เพลีโอบอท'ทะนี) n. พฤษศาสตร์ที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณจากซากหินที่เหลืออยู่, See also: paleobotanic adj. paleobotanatist n. |
| paleocene | (เพ'ลีโอซีน,แพล'ลีโอซีน) n.,adj. เมื่อ60-70ล้านปีก่อน,เริ่มมีนกและสัตว์ที่มีรกในระยะแรกเกิด., Syn. Palaeocene |
| paleogene | (เพ'ลีอะจัน) n.,adj. ยุคประมาณ25-90 ล้านปีก่อน, Syn. Palaeogene |
| paleogenesis | (เพลีโอเจน'นิซิส) n. การเจริญเติบโตที่มีลักษณะเฉพาะของบรรพบุรุษติดมาด้วย |
| paleogeography | (เพลีโอจิออก'กระฟี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับลักษณะทางภูมิศาสตร์ของโลกในด้านธรณีวิทยา, See also: paleogeographer n. paleogeographic adj. paleogeographical adj. |
| paleogeology | เพลิโอจีออล'ละจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสภาพทางธรณีวิทยาในช่วงระยะเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์โลก, See also: paleogeologic adj. |
| paleolith | (เพ'ลีอะลิธ) n. เครื่องมือเครื่องใช้ในยุคหินโบราณ, See also: paleolithic adj., Syn. Palaeolithic |
| paleology | (เพลีออล'ละจี) n. การศึกษาเกี่ยวกับของโบราณ, See also: paleological adj. paleologist. n. |
| paleomagnetism | (เพลีโอแมก'นิทิสซึม) n. ภาวะแม่เหล็กของหินแต่แรกเริ่ม., See also: paleomagnetic adj. |
| paleontography | (เพลีอันทอก'กระฟี) n. ชีววิทยาเชิงพรรณาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ, See also: paleontographic adj. paleontographical adj. |
| paleontology | (เพลีออนทอล'โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ, Syn. palaeontology, See also: paleontologic (al) adj. paleontologist n. |
| paleozoic | (เพลีอะโซ'อิค) n.,adj. ยุคที่เริ่มมีปลาแมลงและสัตว์เลื้อยคลาน., Syn. Palaeozoic |
| paleozoology | (เพลีโอโซออล'โลจี) n. Paleontology (ดู) ที่เกี่ยวกับซากสัตว์ที่กลายเป็นหิน |
| palestine | (แพล'ลิสไทน์) n. ชื่อประเทศในอาณัติของอังกฤษ สมัยก่อน, See also: Palestinian adj. n. |
| palestra | (พะเลส'ทระ) n. โรงเรียนวิชาการกีฬา pl. palestras,palestrae, Syn. palaestra |
| paletot | (แพล'ลิโท แพล'โท) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ |
| palette | (แพล'ลิท) n. แผ่นผสมสี |
| palette knife | มีดบางที่ใช้ปรับหรือผสมสีหรือทาบนผ้าสำหรับวาดสี |
| palewise | (เพล'ไวซฺ) adv. ตั้งตรง,เป็นแนวตรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pale | (adj) ซีดเผือด,จืด,จาง,อ่อน,หม่นหมอง |
| palette | (n) จานสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pale(o)- | โบราณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paleobotany | บรรพพฤกษศาสตร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Paleocene Epoch; Palaeocene Epoch | สมัยพาลีโอซีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Paleogene | พาลีโอจีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| paleomagnetism; palaeomagnetism | ภาวะแม่เหล็กบรรพกาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| paleontology; palaeontology | บรรพชีวินวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Paleozoic Era; Palaeozoic Era | มหายุคพาลีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| palette knife | เกรียงผสมสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Paleography | วิธีเขียนหนังสือโบราณ [TU Subject Heading] |
| Paleontology | บรรพชีวินวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Palestine | ปาเลสไตน์ [TU Subject Heading] |
| Palestinian Liberation Organization | องค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ |
| Palette | เมนูสี [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ม้าน | (v.) be pale from shame See also: become hot with shame, be shamefaced, be ashamed of oneself Syn. อาย |
| ม้าน | (v.) be pale from shame See also: become hot with shame, be shamefaced, be ashamed of oneself Syn. อาย |
| ขาวซีด | (adj.) pale See also: white, pallid, colourless, wan, bleached, ashen |
| ขาวซีด | (v.) pale See also: be pallid, be wan |
| ขาวซีด | (adj.) pale See also: pallid, wane, white |
| ซีด | (v.) pale See also: be pallid, be wan, become pale Syn. เผือด, ซีดเผือด, จืด, ซีดเซียว, ซูบ |
| ซีดเผือด | (adj.) pale Syn. เผือด, ซีด |
| ซูบ | (v.) pale See also: be pallid, be wan, become pale Syn. เผือด, ซีดเผือด, จืด, ซีดเซียว |
| สีซีด | (adj.) pale See also: colorless, pallid, livid, lurid, wan, waxen Syn. ซีด, จาง, สีซีดจาง Ops. สีฉูดฉาด, สีเข้ม |
| สีซีดจาง | (adj.) pale See also: colorless, pallid, livid, lurid, wan, waxen Syn. ซีด, จาง Ops. สีฉูดฉาด, สีเข้ม |
| หน้าจ๋อย | (v.) pale Syn. หน้าสลด, จ๋อย Ops. หน้าระรื่น, หน้าบาน |
| หน้าซีด | (v.) pale |
| หน้าซีดหน้าเซียว | (v.) pale Syn. หน้าซีด |
| หน้าสลด | (v.) pale Syn. จ๋อย Ops. หน้าระรื่น, หน้าบาน |
| หน้าเซียว | (v.) pale Syn. หน้าซีด, หน้าซีดหน้าเซียว |
| เผือด | (adj.) pale See also: faded, colourless, white, ashen, light Syn. จาง, หมอง, ซีด, ซีดเผือด Ops. เข้ม |
| เรื่อ | (adj.) pale See also: light, faint, faded Syn. อ่อน Ops. เข้ม |
| อักขรวิทยา | (n.) paleography |
| ปาเลสไตน์ | (n.) Palestine |
| Permian | (adj.) เกี่ยวกับยุคเริ่มมีสัตว์เลื้อยคลาน Paleozoic เมื่อ 220-270 ล้านปีก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You look very pale | คุณดูซีดมากเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And it was Mrs. White looking pale and tragic. | และมันก็เป็นคุณนายไวท์ ที่ดูขาวซีดและมองดูเศร้า |
| # Beneath the pale moonlight # | ภายใต้แสงจันทร์ละมุน |
| Deep in your eye A kind of pale jewel | ลึกเข้าไปนัยย์ตาเธอ ดั่งกับอัญมณี |
| The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface. | ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน |
| A little girl with hair as black as the ebony window frame and skin as pale as the snow and lips as red as blood. | ลูกสาว ที่มีผมดำขลับดั่งไม้อีโบนี่ ผิวขาวราวหิมะ แล้วก็ริมฝีปากแดงดั่งโลหิต |
| Very pale hands. | ผมไม่ใช่คนงานก่อสร้าง |
| Where? The one in the pale blue suit with the big pointy chin! | คนที่สวมชุดสีน้ำเงินคางยื่นๆ |
| In a dream I saw the eastern sky grow dark but in the West a pale light lingered. | In a dream... ...I saw the eastern sky grow dark... ...but in the West a pale light lingered. |
| You see that pale blue dot? | เห็นจุดสีฟ้าจางๆนั่นไหม |
| You have been looking quite pale these days. | หน้าคุณดูซีดเซียวลง ทุกวัน ๆ |
| HOW IS THAT GONNA LOOK NEXT TO DANIEL'S TINY PALE HEAD? (laughs) | มันจะออกมายังไงกัน ข้างๆหัวซีดๆเล็กๆของแดเนียล |
| 5'7", black hair, pale like a fucking corpse. | 5 ฟุต 7 ผมดำ ซีดเหมือนศพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浅黄色 | [qiǎn huáng sè, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, 浅黄色 / 淺黃色] buff; pale yellow |
| 银红 | [yín hóng, ˊ ㄏㄨㄥˊ, 银红 / 銀紅] pink; silvery red; pale rose color |
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 死海 | [Sǐ Hǎi, ㄙˇ ㄏㄞˇ, 死海] Dead Sea (Palestine) |
| 惨白 | [cǎn bái, ㄘㄢˇ ㄅㄞˊ, 惨白 / 慘白] deathly pale |
| 亚西尔・阿拉法特 | [Yà xī ěr, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· A1 la1 fa3 te4, 亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 加利利 | [Jiā lì lì, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ, 加利利] Galilee (in biblical Palestine) |
| 加利肋亚 | [Jiā lì lèi yà, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄌㄟˋ ㄧㄚˋ, 加利肋亚 / 加利肋亞] Galilee (in biblical Palestine) |
| 古生物学家 | [gǔ shēng wù xué jiā, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 古生物学家 / 古生物學家] palaeontologist; paleobiologist |
| 圣母峰 | [Shèng mǔ fēng, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄈㄥ, 圣母峰 / 聖母峰] Goddess peak (Nepalese: Sagarmatha, Sky Goddess); refers to Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan), Chinese 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰; Mt Everest |
| 苍黄 | [cāng huáng, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ, 苍黄 / 蒼黃] greenish yellow; sallow (pale or yellow complexion); variant of 倉皇|仓皇, in a panic; flurried |
| 哈马斯 | [Hā mǎ sī, ㄏㄚ ㄇㄚˇ ㄙ, 哈马斯 / 哈馬斯] Hamas (radical Palestinian group) |
| 伊斯兰圣战组织 | [Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰圣战组织 / 伊斯蘭聖戰組織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) |
| 犹太 | [Yóu tài, ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ, 犹太 / 猶太] Jew; Jewish; Judea (in Biblical Palestine) |
| 尼泊尔国王 | [Ní bó ěr guó wáng, ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ, 尼泊尔国王 / 尼泊爾國王] Nepalese monarchy |
| 出线 | [chū xiàn, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ, 出线 / 出線] out of bounds; over the line; beyond the pale |
| 古地磁 | [gǔ dì cí, ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄘˊ, 古地磁] paleomagnetism |
| 古生代 | [Gǔ shēng dài, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 古生代] Paleozoic (geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪 |
| 古生物 | [gǔ shēng wù, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ˋ, 古生物] paleo-organism |
| 巴勒斯坦 | [Bā lè sī tǎn, ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ, 巴勒斯坦] Palestine |
| 巴勒斯坦民族权力机构 | [Bā lè sī tǎn Mín zú Quán lì Jī gòu, ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 巴勒斯坦民族权力机构 / 巴勒斯坦民族權力機構] Palestinian National Authority |
| 巴勒斯坦解放组织 | [Bā lè sī tǎn Jiě fàng Zǔ zhī, ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 巴勒斯坦解放组织 / 巴勒斯坦解放組織] Palestine Liberation Organization |
| 旧石器时代 | [jiù shí qì shí dài, ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 旧石器时代 / 舊石器時代] paleolithic; old stone age |
| 苍白 | [cāng bái, ㄘㄤ ㄅㄞˊ, 苍白 / 蒼白] pale; wan |
| 苍白色 | [cāng bái sè, ㄘㄤ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, 苍白色 / 蒼白色] pale; wan; sickly white |
| 非利士 | [Fēi lì shì, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ, 非利士] Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) |
| 非利士族 | [Fēi lì shì zú, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄗㄨˊ, 非利士族] Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) |
| 解放巴勒斯坦人民阵线 | [Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 解放巴勒斯坦人民阵线 / 解放巴勒斯坦人民陣線] Popular Front for the Liberation of Palestine |
| 加里肋亚海 | [Jiā lǐ lèi yà Hǎi, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄟˋ ㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 加里肋亚海 / 加里肋亞海] Sea of Galilee (Palestine) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土気色 | [つちけいろ, tsuchikeiro] (n) earth (color, colour); ashen; deathly pale |
| 土色 | [つちいろ, tsuchiiro] (n) earth (color, colour); ashen; deathly pale |
| 埒外 | [らちがい, rachigai] (n) out of bounds; beyond the pale |
| 白腹 | [しろはら;シロハラ, shirohara ; shirohara] (n) (uk) pale thrush (Turdus pallidus) |
| 薄桃色 | [うすももいろ, usumomoiro] (n,adj-no) pale pink; peach-colored |
| 追河 | [おいかわ;オイカワ, oikawa ; oikawa] (n) (uk) freshwater minnow; pale chub (Zacco platypus) |
| 顔面蒼白 | [がんめんそうはく, ganmensouhaku] (n,adj-no) one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face |
| 黄白色 | [おうはくしょく;こうはくしょく, ouhakushoku ; kouhakushoku] (n) yellowish-white; pale yellow |
| イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
| オウムブダイ | [, oumubudai] (n) palenose parrotfish (Scarus psittacus) |
| カスタムパレット | [, kasutamuparetto] (n) {comp} custom palette |
| スジベラ | [, sujibera] (n) pale-barred coris (Coris dorsomacula) |
| ナンヨウハギ;ドリー;パレット・サージャン;パレット・サージョン;パレットサージョン;パレットサージャンフィッシュ;パレットサージョンフィッシュ;ブルー・タン;ブルータン | [, nanyouhagi ; dori-; paretto . sa-jan ; paretto . sa-jon ; parettosa-jon ; parettosa] (n) palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang); palette surgeon; blue surgeonfish; blue tang |
| ナンヨウハギ属 | [ナンヨウハギぞく, nanyouhagi zoku] (n) Paracanthurus (genus in the family Acanthuridae whose sole member is the palette surgeonfish) |
| ハマス | [, hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) |
| パレオグラフィー | [, pareogurafi-] (n) paleography |
| パレスチナ(P);パレスタイン;パレスティナ | [, paresuchina (P); paresutain ; paresuteina] (n) Palestine (lat |
| パレット | [, paretto] (n) palette; pallet; (P) |
| パレットナイフ | [, parettonaifu] (n) palette knife |
| フローティングパレット | [, furo-teinguparetto] (n) {comp} floating palette |
| ペール | [, pe-ru] (adj-f) (1) pale; (n) (2) pail; (P) |
| 亜旧石器時代 | [あきゅうせっきじだい, akyuusekkijidai] (n) Epipaleolithic (era) |
| 化石学 | [かせきがく, kasekigaku] (n) paleontology |
| 古地理学 | [こちりがく, kochirigaku] (n) paleogeography; palaeogeography |
| 古生代 | [こせいだい, koseidai] (n) Paleozoic era |
| 古生物地理学 | [こせいぶつちりがく, koseibutsuchirigaku] (n) palaeobiogeography; paleobiogeography |
| 古生物学 | [こせいぶつがく, koseibutsugaku] (n) paleontology |
| 古生界 | [こせいかい, koseikai] (n) Paleozoic group |
| 古皮質 | [こひしつ, kohishitsu] (n) paleocortex (palaeocortex); paleopallium |
| 大待宵草 | [おおまつよいぐさ;オオマツヨイグサ, oomatsuyoigusa ; oomatsuyoigusa] (n) (uk) red-sepaled evening primrose (Oenothera erythrosepala) |
| 旧北区 | [きゅうほっく, kyuuhokku] (n) Palearctic (region); Palaearctic |
| 旧石器 | [きゅうせっき, kyuusekki] (n) paleolith |
| 旧石器文化 | [きゅうせっきぶんか, kyuusekkibunka] (n) Palaeolithic culture; Paleolithic culture |
| 旧石器時代 | [きゅうせっきじだい, kyuusekkijidai] (n) old stone age; paleolithic |
| 暁新世 | [ぎょうしんせい, gyoushinsei] (n) Paleocene epoch |
| 木枠 | [きわく, kiwaku] (n) crate; palette; wooden frame; wooden flask |
| 末生り;末成り;末成(io) | [うらなり, uranari] (n) (1) (See 本生り) fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); (2) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man |
| 淡い | [あわい, awai] (adj-i) light; faint; pale; fleeting; (P) |
| 熊鷹 | [くまたか, kumataka] (n) Hodgson's hawk eagle (Spizaetus nipalensis) |
| 猶太 | [ユダヤ(P);ゆだや, yudaya (P); yudaya] (n) (uk) Judea (southern Palestine) (lat |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パレット | [ぱれっと, paretto] palette |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบพัด | [n.] (baiphat) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] |
| บัณฑุ | [n.] (bandu) EN: pale yellow FR: jaune pâle [m[ ; blanc cassé [m] |
| จาง | [adj.] (jāng) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide |
| ขาวซีด | [adj.] (khāo sīt) EN: pale FR: |
| เขียวไข่กา | [adj.] (khīokhaikā) EN: pale blue-green FR: |
| เหลืองจาง | [adj.] (leūang jāng) EN: pale yellow FR: jaune pâle |
| เหลืองอ่อน | [adj.] (leūang øn) EN: FR: jaune pâle ; jaune clair |
| แมลงปอบ้านเหลืองจาง | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Paddyfield Parasol ; Pale Yellow Widow ; Ruddy Meadow Skimmer FR: Neurothemis intermedia atalanta |
| ม่อย | [adj.] (mǿi) EN: pale ; pallid ; wan FR: pâle ; blême ; blafard |
| มอธมะเดื่อขาว | [n. exp.] (møt madeūa ) EN: Pale Fig Moth FR: |
| มอธเหยี่ยวบอนแถบปีกมัว | [n. exp.] (møt yīo bøn) EN: Pale Arum Hawk-moth FR: |
| หน้าจ๋อย | [v.] (nājǿi) EN: pale ; turn pale ; feel let down ; be chagrined FR: |
| หน้าเขียว | [v. exp.] (nā khīo) EN: be pale with anger ; be blue in the face ; look green FR: |
| หน้าเซียว | [adj.] (nāsīo) EN: pale FR: |
| หน้าซีด | [v. exp.] (nāsīt) EN: blanch ; turn pale ; look pale : pale FR: avoir le teint pâle ; avoir le visage blême |
| หน้าซีดหน้าเซียว | [v.] (nāsīt-nāsīo) EN: pale FR: |
| นกหัวขวานแดงหลังลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Bay Woodpecker FR: Pic à oreillons rouges [m] ; Pic à bec pâle [m] |
| นกจับแมลงสีฟ้าอ่อน | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Pale Blue Flycatcher FR: Gobemouche bleuâtre [m] ; Cyornis unicolore [m] ; Cyornis pâle [m] ; Niltava bleu pâle [m] ; Gobemouche pâle [m] |
| นกเค้าป่าหลังจุด | [n. exp.] (nok khao pā) EN: Spotted Wood Owl FR: Chouette des pagodes [f] ; Chouette obscure [f] ; Chouette à face pâle [f] |
| นกกระจ้อยพันธุ์จีน | [n. exp.] (nok krajǿi ) EN: Chinese Bush Warbler FR: Bouscarle de Taczanowski [f] ; Fauvette de Chine [f] ; Bouscarle à ventre pâle [f] |
| นกปรอดโอ่งเมืองเหนือ | [n. exp.] (nok parøt ō) EN: Puff-throated Bulbul FR: Bulbul pâle [m] ; Bulbul à gorge blanche [m] |
| นวล | [adj.] (nūan) EN: creamy-white ; pale ; light-coloured ; clear and bright ; ivory FR: crème (inv.) ; couleur ivoire ; blanc ivoire |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: light ; pale FR: clair ; pâle ; peu prononcé |
| เผือด | [v.] (pheūat) EN: turn pale FR: pâlir |
| เผือด | [adj.] (pheūat) EN: pale ; gloomy ; pallid ; faded FR: pâle ; blafard ; fade |
| ผีเสื้อฟ้าพุ่มขอบปีกจาง | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Pale Hedge Blue FR: |
| ผีเสื้อฟ้าเซลล์จุดป่าสูง | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Pale Grass Blue FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบรักแถบกว้าง | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Pale Blue Tiger FR: |
| ราศีไม่ดี | [X] (rāsī mai dī) EN: look pale ; be out of colour FR: |
| เรื่อ | [adj.] (reūa) EN: light ; pale FR: |
| ซี่ | [n.] (sī) EN: spoke ; bar ; pale FR: rayon [m] |
| สีแดงอ่อน | [adj.] (sī daēng øn) EN: pale red FR: rouge pâle |
| สีจาง | [adj.] (sī jāng) EN: faded ; pale FR: pâle |
| สีเนื้อ | [n.] (sī neūa) EN: FR: couleur chair [f] ; rose très pale [m] |
| เซียว | [adj.] (sīo) EN: pale ; wan ; sickly FR: pâle ; blafard |
| สีซีด | [adj.] (sī sīt) EN: pale FR: |
| สีซีดจาง | [adj.] (sī sīt jāng) EN: pale FR: |
| ซีด | [adj.] (sīt) EN: pale ; pallid ; wan ; ashen ; faded FR: pâle ; blafard ; blême ; livide |
| สีตก | [adj.] (sī tok) EN: faded ; pale FR: décoloré ; déteint |
| ถอดสี | [v.] (thøtsī) EN: look pale FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| totenblass; totenbleich | {adj}deathly pale; pale as death |
| altsteinzeitlich | {adj}paleolithic [Am.]; palaeolithic [Br.] |
| Somaliprinie | {f} [ornith.]Pale Prinia |
| Angolabülbül | {m} [ornith.]Pale Olive Greenbul |
| Braunkopftachuri | {m} [ornith.]Pale-tipped Tyrannulet |
| Isabellwangentyrann | {m} [ornith.]Pale-eyed Pygmy Tyrant |
| Jungpaläolithikum | {n} [hist.]upper Paleolithic |
| Altpaläolithikum | {n} [hist.]lower Paleolithic |
| Nepalese | {m}; Nepalesin |
| nepalesisch | {adj}Nepalese; Nepali |
| opaleszierend; opalartig schillernd | {adj}opalescent; opal-like |
| opalisierend | {adv}opalescently |
| Paläolithiker | {m}Paleolithic |
| Palette | {f} (Farb-) | Paletten |
| bleich (vor); blass (vor) | {adj}pale (with) |
| fahl | {adj} | fahler | am fahlstenpale | paler | palest |
| hellgelb | {adj}pale yellow; straw yellow |
| weißgelb | {adj}pale yellow |
| Großer Singhabicht | {m} [ornith.]Pale Chanting-Goshawk |
| Malaitataube | {f} [ornith.]Pale Mountain Pigeon |
| Wüstenschwalbe | {f} [ornith.]Pale Crag Martin |
| Blaßraupenfänger | {m} [ornith.]Pale Cicadabird |
| Fahldrossel | {f} [ornith.]Pale Thrush |
| Fahlschnäpper | {m} [ornith.]Pale Flycatcher |
| Blaubrustschnäpper | {m} [ornith.]Pale Niltava |
| Peruwaldsänger | {m} [ornith.]Pale-legged Warbler |
| Steppenadler | {m} [ornith.]Steppe Eagle (Aquila nipalensis) |
| Ussurilaubsänger | {m} [ornith.]Pale-legged Willow Warbler |