| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ours | (pron.) ของเราเอง |
| ourself | (pron.) ตัวเราเอง See also: ของเราเอง |
| ourselves | (pron.) ตัวเราเอง See also: ของเราเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ours | (เอาซฺ) pron. ของเราเอง,ของของเรา |
| ourself | (อาร์เซลฟฺ') pron. เราเอง,ข้าพเจ้าเอง,ตัวเราเอง,พวกเรา |
| ourselves | (เอาเออะเซลฟซฺ') pron. เราเอง,พวกเราเอง, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ours | (pro) ของพวกเราเอง,ของเราเอง |
| ourselves | (pro) พวกเราเอง,ตัวของเราเอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวเรา | (pron.) ourselves See also: oneself, body, self |
| ตัวเรา | (pron.) ourselves See also: oneself, body, self |
| กระทำกามกิจ | (v.) engage in sexual intercourse See also: copulate, have sex, have sexual relations Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด |
| กระพือข่าว | (v.) spread rumours See also: circulate, broadcast, disseminate, propagate Syn. แพร่ข่าว Ops. ปิดข่าว |
| กามกิจ | (n.) sexual intercourse |
| กามราคะ | (n.) sexual intercourse |
| การร่วมประเพณี | (n.) sexual intercourse See also: coition, copulation Syn. การเสพสังวาส, การร่วมรส, การร่วมรัก |
| การร่วมประเวณี | (n.) intercourse See also: having sex, copulation Syn. การร่วมเพศ, การเสพสังวาส, การร่วมรส |
| การร่วมประเวณี | (n.) intercourse See also: sexual intercourse Syn. การสู่สม, การได้เสีย, การร่วมรัก |
| การร่วมประเวณี | (n.) sexual intercourse See also: carnality Syn. การร่วมสังวาส |
| การร่วมรส | (n.) intercourse See also: having sex, copulation Syn. การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การเสพสังวาส |
| การร่วมรส | (n.) sexual intercourse See also: coition, copulation Syn. การเสพสังวาส, การร่วมประเพณี, การร่วมรัก |
| การร่วมรัก | (n.) sexual intercourse See also: coition, copulation Syn. การเสพสังวาส, การร่วมประเพณี, การร่วมรส |
| การร่วมรัก | (n.) intercourse See also: sexual intercourse Syn. การสู่สม, การได้เสีย, การร่วมประเวณี |
| การร่วมสังวาส | (n.) sexual intercourse See also: carnality Syn. การร่วมประเวณี |
| การร่วมเพศ | (n.) intercourse See also: having sex, copulation Syn. การร่วมประเวณี, การเสพสังวาส, การร่วมรส |
| การสมสู่ | (n.) intercourse See also: sexual intercourse Syn. การสู่สม, การได้เสีย, การร่วมประเวณี, การร่วมรัก |
| การสู่สม | (n.) intercourse See also: sexual intercourse Syn. การได้เสีย, การร่วมประเวณี, การร่วมรัก |
| การเสพสังวาส | (n.) intercourse See also: having sex, copulation Syn. การร่วมประเวณี, การร่วมเพศ, การร่วมรส |
| การเสพสังวาส | (n.) sexual intercourse See also: coition, copulation Syn. การร่วมประเพณี, การร่วมรส, การร่วมรัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Of course, I will come | แน่นอน ฉันจะมาแน่ |
| But, of course, it is up to you, sir | แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ |
| Make yourself at home | ทำตัวตามสบายนะ |
| You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
| Are those books all yours? | หนังสือทั้งหมดนั่นของคุณหรือ |
| You must have enjoyed yourself | คุณต้องสนุกกับตัวเองมั่ง |
| No, of course not | ไม่ อย่างแน่นอน |
| Don't kid yourself | อย่าล้อตัวเองเล่นน่า |
| You painted them yourself? | คุณวาดมันด้วยตนเองหรือ |
| Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
| I hope you're pleased with yourself | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง |
| Of course, I don't | แน่นอน ฉันไม่ต้องการ |
| He would of course have heard the whole story of… | แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ... |
| Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
| Did you decorate this yourself? | คุณตกแต่งสิ่งนี้ด้วยตัวคุณเองหรือ? |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| I'm a great fan of yours | ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของคุณ |
| Of course | แน่นอน ไม่มีปัญหา |
| But I can't afford the time for a course | แต่ฉันไม่สามารถหาเวลามาเรียนสักหลักสูตรได้ |
| Take this medicine and you will feel better in due course | ทานยานี่แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันกาล |
| It takes about three hours | มันต้องใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง |
| It takes about 3 hours by bus | ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง โดยรถบัส |
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| It took us three hours to go to Hua Hin | พวกเราใช้เวลาถึง 3 ชั่วโมงไปถึงหัวหิน |
| If you jump the queue you will make yourself unpopular | ถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ |
| I think I've found something of yours | ฉันคิดว่า ฉันพบบางสิ่งบางอย่างของคุณ |
| Just relax, be yourself | แค่ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง |
| Why don't we do something to cheer ourselves up? | ทำไมเราไม่ทำอะไรบางอย่างที่ทำให้ตัวเราเองรื่นเริงขึ้น? |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| I advise you to control yourself | ฉันแนะนำให้คุณควบคุมตัวเอง |
| Are you enjoying yourself? | คุณรู้สึกสนุกไหม? |
| You just have to be yourself | คุณก็แค่เป็นตัวของคุณเอง / ทำตัวตามปกติ |
| Tell us a bit about yourself | บอกพวกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวของคุณ |
| You need time to adjust yourself | คุณต้องการเวลาเพื่อการปรับตัว |
| You give yourself no credit | คุณไม่ให้เครดิตตัวเองเลย |
| You find yourself a good man | หาผู้ชายดีๆ ให้ตัวเองสักคนนะ |
| I hope you didn't hurt yourself | ฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้ทำร้ายตัวเองนะ |
| Look you give yourself no credit | ดูสิ เธอทำให้ตัวเองไม่น่าเชื่อถือ |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's all ours Blondie! | เงินของพวกเราไอ้หัวทอง |
| The bastards are ours now! | พวกเขาเป็นของเราเองตอนนี้ |
| Like other countries, ours will have its problems. | เหมือนประเทศอื่นๆ เราก็มีปัญหาของเรา |
| But they will be ours not yours. | แต่มันก็เป็นเรื่องของเรา ไม่ใช่ของคุณ |
| An embassy for an intelligence beyond ours a shape of some kind for something that has no shape. | สถานทูตหน่วยสืบราชการลับ ของเราเกิน รูปร่างของบางชนิด สำหรับสิ่งที่มีรูปร่างไม่ |
| "Ours not to reason why, ours but to do and die." | "เราไม่ได้ให้เหตุผลว่าทำไม แค่จะทำและตาย" |
| Look. Here is ours if we fail. | ดู ที่นี่เป็นของเราถ้าเราล้มเหลว |
| What he was supposed to do was steal the panel truck... and afterwards compact it by a friend of ours out in Jersey. | จริงๆแล้ว ที่เขาต้องทำคือจี้รถบรรทุก และหลังจากนั้น เพื่อนเราจัดการต่อที่เจอร์ซี่ |
| It's ours this time And won't the children be surprised | นี่เป็นเวลาของเรา ทำไมเด็กๆจะไม่แปลกใจล่ะ |
| I took out of ours evenly... to make up for his full end... 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. | จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะที |
| Are you afraid ours isn't clean? | กลัวว่าของเราไม่สะอาดเหรอ |
| He said white kids shouldn't have to walk around scared... in their own neighborhood, and for a while there... we really made it like it was ours again. | เขาพูดว่า เด็กขาวไม่ควรต้อง เดินไปไหนมาไหน ด้วยความกลัว... ในถิ่นที่อยู่ของตัวเอง และมีอยู่ช่วงหนึ่ง... ที่เราทำไห้ ถิ่นนั้น เหมือนกลับมาเป็นของเราอีกครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 干道 | [gàn dào, ㄍㄢˋ ㄉㄠˋ, 干道 / 幹道] arterial road; main road; main watercourse |
| 钟 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong |
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar |
| 交际 | [jiāo jì, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ, 交际 / 交際] communication; social intercourse |
| 撰 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 撰 / 譔] compose; compile; discourse in praise |
| 基础课 | [jī chǔ kè, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ, 基础课 / 基礎課] basic course; core curriculum |
| 通识课程 | [tōng shí kè chéng, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 通识课程 / 通識課程] general course; general education course; core course; general curriculum; general education curriculum; core curriculum |
| 函授 | [hán shòu, ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ, 函授] correspondence course |
| 作法 | [zuò fǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ, 作法] course of action; method of doing sth; practise; modus operandi |
| 学分 | [xué fēn, ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ, 学分 / 學分] course credit |
| 历程 | [lì chéng, ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ, 历程 / 歷程] course; process |
| 流程 | [liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 流程] course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing |
| 生产过程 | [shēng chǎn guò chéng, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 生产过程 / 生產過程] course of production; manufacturing process |
| 病程 | [bìng chéng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ, 病程] course of disease |
| 航向 | [háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航向] course; direction (a ship or plane is heading in) |
| 课程 | [kè chéng, ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 课程 / 課程] course; class |
| 躔 | [chán, ㄔㄢˊ, 躔] course of stars; follow precedent |
| 轨 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 轨 / 軌] course; path; track; rail |
| 速成 | [sù chéng, ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ, 速成] crash course; intensive course |
| 昼夜 | [zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼夜 / 晝夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop |
| 句群 | [jù qún, ㄐㄩˋ ㄑㄩㄣˊ, 句群] discourse; group of sentences with clear meaning; narrative |
| 言谈 | [yán tán, ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 言谈 / 言談] discourse; words; utterance; what one says; manner of speech |
| 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
| 行房 | [xíng fáng, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 行房] euphemism for sexual intercourse; to go to bed with sb |
| 沿革 | [yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 沿革] evolution of sth over time; course of development; history |
| 球道 | [qiú dào, ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˋ, 球道] fairway (on golf course) |
| 硬要 | [yìng yào, ˋ ㄧㄠˋ, 硬要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action |
| 杓球场 | [sháo qiú chǎng, ㄕㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 杓球场 / 杓球場] golf course |
| 高尔夫球场 | [gāo ěr fū qiú chǎng, ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 高尔夫球场 / 高爾夫球場] golf course |
| 高球场 | [gāo qiú chǎng, ㄍㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 高球场 / 高球場] golf course; golf links |
| 本科 | [běn kē, ㄅㄣˇ ㄎㄜ, 本科] undergraduate course; regular college course |
| 考研 | [kǎo yán, ㄎㄠˇ ㄧㄢˊ, 考研] Master's course entrance exams; taking a graduate exam |
| 精读课 | [jīng dú kè, ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄎㄜˋ, 精读课 / 精讀課] intensive reading course |
| 知己知彼 | [zhī jǐ zhī bǐ, ㄓ ㄐㄧˇ ㄓ ㄅㄧˇ, 知己知彼] Know yourself; know your enemy |
| 知彼知己，百战不殆 | [zhī bǐ zhī jǐ, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, bai3 zhan4 bu4 dai4, 知彼知己，百战不殆 / 知彼知己，百戰不殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). |
| 一个萝卜一个坑 | [yī gè luó bo yī gè kēng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄧ ㄍㄜˋ ㄎㄥ, 一个萝卜一个坑 / 一個蘿蔔一個坑] lit. one turnip, one hole (成语 saw); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses |
| 下风 | [xià fēng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 下风 / 下風] leeward; lit. to change course to leeward; fig. to concede or give way in an argument |
| 顺其自然 | [shùn qí zì rán, ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 顺其自然 / 順其自然] leave it to nature (成语 saw); let things take their own course |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２４時間;二十四時間 | [にじゅうよじかん, nijuuyojikan] (n) 24 hours; twenty-four hours |
| ＤＲＳ理論 | [ディーアールエスりろん, dei-a-ruesu riron] (n) discourse representation structure theory |
| アウアセルブズ | [, auaserubuzu] (n) ourselves |
| アナルセックス | [, anarusekkusu] (n,vs) anal intercourse; anal sex |
| アフターファイブ | [, afuta-faibu] (n) after five; one's private time; after-hours |
| あるある | [, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens |
| インキー | [, inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei |
| インターコース | [, inta-ko-su] (n) intercourse |
| オフィスアワー | [, ofisuawa-] (n) office hours; working day |
| お大事に | [おだいじに, odaijini] (exp) take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you; (P) |
| お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
| かさねの色目;襲の色目 | [かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours) |
| クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
| くそ食らえ;糞食らえ | [くそくらえ, kusokurae] (exp) (uk) fuck off!; eat shit; up yours!; up your arse (ass) |
| コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
| こます | [, komasu] (v5s,vi) (1) to do; to have sexual intercourse; (2) to give; to present; to award |
| ゴルフコース;ゴルフ・コース;グルフコース(ik) | [, gorufuko-su ; gorufu . ko-su ; gurufuko-su (ik)] (n) golf course |
| ゴルフ場 | [ゴルフじょう, gorufu jou] (n) golf links; golf course; club |
| コンコース | [, konko-su] (n) concourse; (P) |
| サイクリングコース | [, saikuringuko-su] (n) cycling course |
| シテンチョウチョウウオ | [, shitenchouchouuo] (n) fourspot butterflyfish (Chaetodon quadrimaculatus) |
| セックス | [, sekkusu] (n,vs) sexual intercourse; (P) |
| セパレートコース | [, separe-toko-su] (n) separate course |
| ディスクール | [, deisuku-ru] (n) discourse (fre |
| デマメール | [, demame-ru] (n) {comp} email spreading rumors and false stories (rumours) |
| ドイト | [, doito] (n) (abbr) a do-it-yourself store |
| ドゥーイットユアセルフ(P);ドゥイットユアセルフ | [, dou-ittoyuaserufu (P); douittoyuaserufu] (n) do-it-yourself; (P) |
| とも | [, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) |
| なれ合い;馴れ合い | [なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison |
| にゃにゃ;にゃんにゃん | [, nyanya ; nyannyan] (n,vs) (1) cat meow; miaow; (n) (2) cat; (n,vs) (3) sexual intercourse; making out |
| ばっくんちょ;ばくんちょ | [, bakkuncho ; bakuncho] (n) (1) (sl) eating in one bite; (2) sexual intercourse |
| ベロア | [, beroa] (n) velours |
| マグロ女;鮪女 | [マグロおんな(マグロ女);まぐろおんな(鮪女), maguro onna ( maguro onna ); maguroonna ( maguro onna )] (n) (sl) woman who lies flat during intercourse |
| まぐわう | [, maguwau] (v5u,vi) (from 目合ひ; まぐわい) to have sexual intercourse |
| もち | [, mochi] (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely |
| もちのろん | [, mochinoron] (adv) (sl) (See 勿論) of course; certainly; naturally |
| ラブホテル;ラヴホテル | [, rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei |
| 一くさり;一齣;一闋 | [ひとくさり, hitokusari] (n) passage in a discourse; one section; one scene |
| 一の膳 | [いちのぜん, ichinozen] (n) 1st course at a banquet |
| 一昼夜 | [いっちゅうや, icchuuya] (n-adv,n-t) whole day and night; 24 hours |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コースウェア | [こーすうえあ, ko-suuea] courseware |
| 技術講習 | [ぎじゅつこうしゅう, gijutsukoushuu] technical course, technical training |
| 教材プログラム | [きょうざいプログラム, kyouzai puroguramu] courseware, teaching program |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 性交 | [せいこう, seikou] Thai: การมีเพศสัมพันธ์ English: sexual intercourse |
| 経路 | [けいろ, keiro] Thai: ความเป็นมา ที่มาที่ไป English: course |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิส | [n.] (it) EN: bear FR: ours [m] |
| หมี | [n.] (mī) EN: bear FR: ours [m] |
| หมีขาว | [n. exp.] (mī khāo) EN: polar bear FR: ours blanc [m] |
| หมีขั้วโลก | [n. exp.] (mī khualōk) EN: polar bear FR: ours polaire [m] |
| หมีควาย | [n. exp.] (mī khwāi) EN: Asiatic Black Bear ; Himalayan Bear FR: ours noir d'Asie [m] |
| หมีสีน้ำตาล | [n. exp.] (mī sī nāmtā) EN: brown bear FR: ours brun [m] |
| หมีเท็ดดี้ | [n. exp.] (mī Thetdī) EN: teddy bear FR: ours en peluche [m] ; teddy-bear [m] (vx) |
| ตุ๊กตาหมี | [n. exp.] (tukkatā mī) EN: teddy bear FR: ours en peluche [m] ; teddy-bear [m] (vx) |
| วกไปวนมา ; วกไปวกมา | [v. exp.] (wok pai won) EN: hang about/around ; walk about/around ; go round in a circle ; circle ; beat about the bush ; turn this way and that ; meander FR: tourner en rond ; tourner comme un ours en cage |
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| อาหารจานแรก | [n. exp.] (āhān jān ra) EN: first course FR: entrée [f] |
| อาคารท่าเทียบเครื่องบิน | [n. exp.] (ākhān thāth) EN: concourse FR: hall d'embarquement [m] ; jetée [f] |
| อัดคำปราศรัย | [v. exp.] (at khamprās) EN: record a speech FR: enregistrer un discours |
| อัตรา | [n.] (attrā) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [m] ; niveau [m] ; cours [m] |
| อาวัล | [n. exp.] (āwan) EN: recourse guarantee ; aval FR: aval [m] |
| บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
| บาง- | [pref. (prep.)] (bāng-) EN: ... uppon – (prefix: riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
| บ้านใกล้เรือนเคียง | [n. exp.] (bān klai re) EN: neighbours ; neighbors (Am.) ; neighbourhood ; neighborhood (Am.) FR: voisinage [m] ; voisins [mpl] |
| บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
| เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: of five kinds ; of five colours/colors (Am.) FR: |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| เบนเส้นทางเดินน้ำ | [v. exp.] (bēn senthān) EN: divert FR: détourner le cours |
| บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ | [n. exp.] (børisat jot) EN: SET-listed company; SET-listed firm FR: société cotée en bourse [f] |
| บริเวณรอบ ๆ = บริเวณรอบๆ | [n. exp.] (børiwēn røp) EN: surrounding FR: alentours [mpl] |
| บวม | [v.] (būam) EN: swell ; be swollen ; be inflamed FR: enfler ; gonfler ; boursoufler |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: spend ; pay ; redeem ; cost FR: dépenser ; payer ; rembourser |
| ใช้จ่าย | [v. exp.] (chai jāi) EN: spend ; disburse FR: dépenser ; débourser |
| ใช้คืน | [v.] (chaikheūn) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser |
| ใช่แล้ว | [X] (chai laēo) EN: exactly ; of course FR: |
| ใช้หนี้ | [v. exp.] (chai nī) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette |
| ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter |
| ชำระหนี้ | [v. exp.] (chamra nī) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
| ชำเรา | [n.] (chamrao) EN: sexual intercourse FR: rapport sexuel [m] |
| ชนะการประกวด | [v. exp.] (chana kān p) EN: take out contest FR: remporter un concours |
| ชาวบ้าน | [n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl] |
| ฉัพพรรณรังสี | [n.] (chapphannar) EN: six rays emanating from the head of Lortd Buddha ; the ray of six colours ; halo FR: |
| ชื่อวิชา | [n. exp.] (cheū wichā) EN: course title FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Aufbaukurs | {m}advanced training course |
| Fortbildungsveranstaltung | {f}advanced training course |
| Amethystrennvogel | {m} [ornith.]Bronze-winged Courser |
| Bachlauf | {m}course of the stream |
| Stoßzeit | {f} | außerhalb der Stoßzeitenbusy time; rush hour; peak hour | at off-peak hours |
| Kursänderung | {f} (Verkehr)change of course |
| Chlordämpfe | {pl}chlorine vapours |
| Rennleiter | {m}clerk of the course |
| Schulungsnachweis | {m}confirmation of course attendance |
| Fernkurs | {m}correspondence course |
| Fernunterricht | {m}correspondence courses; correspondence tution; distance teaching |
| Hergang | {m}course of events |
| Kolleg | {n}course of lectures |
| Kurskorrektur | {f}course correction |
| Kursleiter | {m}course instructor; teacher |
| Kursteilnehmer | {m}course participant |
| Lebenslauf | {m}course of life |
| Studienberatung | {f}course guidance service |
| Vortragsreihe | {f}course of lectures |
| kriechen | kriechend | gekrochen | er/sie kriecht | ich/er/sie kroch | er/sie ist/war gekrochen | ich/er/sie kröche | auf allen vieren kriechento crawl; to creep | {crept; crept} | crawling; creeping | crawled; crept | he/she crawls; he/she creeps | I/he/she crawled; I/he/she crept | he/she has/had crawled; he/she has/had crept | I/he/she would crawl; I/he/she would creep | to crawl on all fours |
| Diskurs | {m} | einen Diskurs führendiscourse | to discourse |
| Betriebsschluss | {m}end of business hours; end of working hours |
| Essen | {n} | Essen mit fünf Gängenmeal | five-course meal |
| Aufbaustudium | {n}postgraduate course; postgraduate studies |
| Grundstudium | {n}foundation course; stage studies; basic study |
| Gang | {m} (beim Essen)course |
| Godavarirennvogel | {m} [ornith.]Jerdon's Courser |
| Koromandelrennvogel | {m} [ornith.]Indian Courser |
| Einführungskurs | {m}induction course |
| Iststunden | {pl}actual manhours |
| Ausbildungsschwerpunkt | {m}key course element |
| Knickerbocker | {pl}plus fours |
| Sprachkurs | {m}language course |
| Selbstverständlichkeit | {f}matter of course |
| unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
| Mundverkehr | {m}oral intercourse |
| Farbenspiel | {n}play of colours |
| Pferderennbahn | {f}race course |
| Rennbahn | {f}race course |