| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ouch | (int.) โอ๊ย (คำอุทานแสดงความเจ็บ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ouch | (เอาชฺ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โอ๊ย | (int.) Ouch! See also: Ow! |
| การคลำ | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การสัมผัส |
| การจับ | (n.) touch See also: contact Syn. การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
| การลูบคลำ | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การคลำ, การสัมผัส |
| การสัมผัส | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
| การแตะต้อง | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส |
| คำสั่งจ่าย | (n.) voucher See also: payment voucher, cheque, draft |
| จัณฑาล | (n.) untouchable See also: outcast |
| จับต้อง | (v.) touch Syn. สัมผัส, แตะต้อง |
| จับเนื้อต้องตัว | (v.) touch See also: caress, fondle, feel, stroke, pet Syn. ถูกเนื้อต้องตัว |
| ซึมซาบ | (v.) touch See also: influence, affect, impress |
| ต้อง | (v.) touch See also: contact Syn. กระทบ, ถูก |
| ถุงเงิน | (n.) pouch Syn. ถุงใส่เงิน |
| ถุงใส่เงิน | (n.) pouch |
| ถูก | (v.) touch See also: handle, feel Syn. โดน, แตะต้อง, สัมผัส |
| ถูกเนื้อต้องตัว | (v.) touch someone |
| ประกบกัน | (v.) touch Syn. แตะ, กระทบ, แตะต้อง |
| พก | (n.) pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong |
| พิมพ์สัมผัส | (v.) touch-type |
| ยอบตัว | (v.) crouch See also: prostrate, kowtow Syn. หมอบราบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Ouch! I cut my finger | โอ๊ย ฉันทำมีดบาดนิ้ว (มีดบาดนิ้วฉัน) |
| How can I get in touch with you? | ฉันจะติดต่อกับคุณได้อย่างไร |
| Sir touching the statues isn't permitted | ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ |
| Don't forget to keep in touch | อย่าลืมติดต่อกันไปเรื่อยๆ นะ |
| We'll be in touch very soon | พวกเราจะได้ติดต่อกันเร็วๆ นี้แหล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got up in the morning, and ouch it does ache here and there. | เมื่อเช้าพอตื่นขึ้นมา มันก็รู้สึกปวดตรงนั้น ตรงนี้ |
| Here. This is a commercial for Ouch Away bandages. | ขอพูดตามตรงได้มั้ยครับคุณแม่ |
| I'm not a dog. Ouch ouch.. | ฉันไม่ใช่หมานะเว้ย โอ๊ย โอ๊ย.. |
| Ouch What a terrible performance | โอย มันเก้กังครึ่งๆ กลางๆ |
| Don't touch it, you fools! | ไม่ได้สัมผัสมันคุณคนโง่! |
| On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม |
| Hynkel with all his power can never touch that. | อำนาจทั้งหมดอยู่ที่ เฮนเคิล ไม่มีใครแตะต้องได้ |
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| I'm sure there will be no one there to touch you, madam. | ดิฉันเเน่ใจค่ะว่าไม่มีใครสวยสู้คุณผู้หญิงได้ |
| Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca. | ตอนที่คุณสัมผัสฉัน ฉันรู้ว่าคุณเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
| Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch. | ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อน |
| Higher up yet: The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away. | สูงไปกว่านั้น ก็พวกผู้คุม SS ผู้สูงศักดิ์ ที่อยู่ห่างไปเพียง 10 ฟุต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凤仙花 | [fèng xiān huā, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 凤仙花 / 鳳仙花] balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie |
| 匾 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 匾 / 楄] basket-couch in coffin |
| 床 | [chuáng, ㄔㄨㄤˊ, 床] bed; couch; classifier for beds |
| 票券 | [piào quàn, ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ, 票券] a voucher; a share (certificate) |
| 盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent |
| 联络 | [lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联络 / 聯絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) |
| 联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
| 联系 | [lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch |
| 接触 | [jiē chù, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 接触 / 接觸] contact; access; in touch with |
| 匟 | [kàng, ㄎㄤˋ, 匟] couch for two |
| 榻 | [tà, ㄊㄚˋ, 榻] couch |
| 睡椅 | [shuì yī, ㄕㄨㄟˋ ㄧ, 睡椅] couch |
| 卧虎 | [wò hǔ, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 卧虎 / 臥虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent |
| 卧虎藏龙 | [Wò hǔ cáng lóng, ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 卧虎藏龙 / 臥虎藏龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 |
| 蹲 | [dūn, ㄉㄨㄣ, 蹲] crouch; squat |
| 描 | [miáo, ㄇㄧㄠˊ, 描] depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up |
| 真皮 | [zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ, 真皮] dermis (layer within the skin containing sense of touch) |
| 擦边球 | [cā biān qiú, ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ, 擦边球 / 擦邊球] edge ball; touch ball |
| 摸 | [mō, ㄇㄛ, 摸] feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse) |
| 官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
| 担保 | [dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ, 担保 / 擔保] guarantee; vouch for |
| 哎哟 | [āi yō, ㄞ ㄧㄛ, 哎哟 / 哎喲] hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise |
| 蜜囊 | [mì náng, ㄇㄧˋ ㄋㄤˊ, 蜜囊] honey pouch |
| 触 | [chù, ㄔㄨˋ, 触 / 觸] knock against; touch; to feel |
| 着陆 | [zhuó lù, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ, 着陆 / 著陸] landing; touchdown; to land; to touch down |
| 皮袋 | [pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮袋] leather bag; leather pouch (for liquid) |
| 马克思 | [Mǎ kè sī, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ, 马克思 / 馬克思] Marx (name); Groucho Marx (the star of Duck Soup, 1933); Karl Marx (1818-1883), German socialist philosopher, political activist and founder of Marxism |
| 嗛 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 嗛] pouch; hold; content |
| 小袋 | [xiǎo dài, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄞˋ, 小袋] pouch |
| 裢 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 裢 / 褳] pouch hung from belt |
| 蹲踞 | [dūn jù, ㄉㄨㄣ ㄐㄩˋ, 蹲踞] squat; crouch |
| 动人 | [dòng rén, ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 动人 / 動人] touching; moving |
| 感人 | [gǎn rén, ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ, 感人] touching; moving |
| 缠绵 | [chán mián, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 缠绵 / 纏綿] touching (emotions); lingering (illness) |
| 触控板 | [chù kòng bǎn, ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄢˇ, 触控板 / 觸控板] touchpad |
| 触控萤幕 | [chù kòng yíng mù, ㄔㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ˊ ㄇㄨˋ, 触控萤幕 / 觸控螢幕] touch panel |
| 触摸 | [chù mō, ㄔㄨˋ ㄇㄛ, 触摸 / 觸摸] touch |
| 触觉 | [chù jué, ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 触觉 / 觸覺] touch; sense of touch |
| 哪壶不开提哪壶 | [nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ, 哪壶不开提哪壶 / 哪壺不開提哪壺] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point |
| 切近 | [qiè jìn, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 切近] very close; touching; very appropriate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいたた;あいた;あいたっ | [, aitata ; aita ; aitatsu] (int) (See 痛っ) Ouch! |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| アジア太平洋地域 | [アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] (n) {comp} analog device |
| アミチョウチョウウオ | [, amichouchouuo] (n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii, species found in the Indo-Pacific) |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) |
| アリストテレスの提灯 | [アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern |
| アレイ処理装置 | [アレイしょりそうち, arei shorisouchi] (n) {comp} array processor; vector processor |
| アンタッチャブル | [, antacchaburu] (adj-na,n) untouchable |
| アンブシュア;アンブシュール | [, anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre |
| いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
| いつかそのうち | [, itsukasonouchi] (exp) one of these days; before very long; in the near future |
| イッテンチョウチョウウオ | [, ittenchouchouuo] (n) teardrop butterflyfish (Chaetodon unimaculatus); teardrop coralfish; one-spot butterfly |
| インクジェット印字装置 | [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] (n) {comp} ink jet printer |
| インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ | [, indeianvagabondobatafuraifisshu ; indofuurai ; kurofuuraichouchouuo] (n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus); blackened butterflyfish; black-finned vagabond |
| インテリジェント装置 | [インテリジェントそうち, interijiento souchi] (n) {comp} intelligent device |
| イ長調 | [イちょうちょう, i chouchou] (n) A major |
| ウエストバッグ;ウェストポーチ | [, uesutobaggu ; uesutopo-chi] (n) waist pouch; waist bag |
| ウミヅキチョウチョウウオ | [, umidukichouchouuo] (n) bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti); Bennett's butterflyfish |
| ウラシマチョウチョウウオ | [, urashimachouchouuo] (n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis) |
| エマルジョンレーザー記憶装置 | [エマルジョンレーザーきおくそうち, emarujonre-za-kiokusouchi] (n) {comp} emulsion laser storage |
| オウギチョウチョウウオ | [, ougichouchouuo] (n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish |
| オフライン記憶装置 | [オフラインきおくそうち, ofurain kiokusouchi] (n) {comp} offline storage |
| オンザフライ印字装置 | [オンザフライいんじそうち, onzafurai injisouchi] (n) {comp} on-the-fly printer |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) |
| カーソル強調 | [カーソルきょうちょう, ka-soru kyouchou] (n) cursored emphasis |
| カード穿孔装置 | [カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] (n) {comp} card punch |
| カード読み取り装置;カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] (n) {comp} card reader |
| ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ | [, gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish |
| カウチ | [, kauchi] (n) couch |
| カウチポテト | [, kauchipoteto] (n) couch potato; television addict; (P) |
| カガミチョウチョウウオ | [, kagamichouchouuo] (n) Asian butterflyfish (Chaetodon argentatus) |
| カスミチョウチョウウオ属 | [カスミチョウチョウウオぞく, kasumichouchouuo zoku] (n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae) |
| カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) {comp} calligraphic display device; directed beam display device |
| キーボード制御装置 | [キーボードせいぎょそうち, ki-bo-do seigyosouchi] (n) {comp} keyboard controller |
| ギフト券 | [ギフトけん, gifuto ken] (n) gift certificate; gift voucher |
| キャッシュ記憶装置 | [キャッシュきおくそうち, kyasshu kiokusouchi] (n) {comp} cache storage |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] analog device |
| アレイ処理装置 | [あれいしょりそうち, areishorisouchi] array processor, vector processor |
| インクジェット印字装置 | [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer |
| インテリジェント装置 | [インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device |
| オンザフライ印字装置 | [おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer |
| カード穿孔装置 | [カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch |
| カード読み取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
| グラフィクス装置 | [グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] graphics device |
| サービス提供地域 | [さあびすていきょうちいき, saabisuteikyouchiiki] service area |
| サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
| システム論理装置 | [システムろんりそうち, shisutemu ronrisouchi] system logical unit |
| ストローク入力装置 | [ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] stroke device |
| セル間の到着時間 | [セルあいだのとうちゃくじかん, seru aidanotouchakujikan] cell inter-arrival time |
| せん孔装置 | [せんこうそうち, senkousouchi] punch |
| タッチスクリーン | [たっちすくりーん, tacchisukuri-n] touch sensitive screen, touch screen |
| タッチパネル | [たっちぱねる, tacchipaneru] touch panel |
| チェーン印字装置 | [チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer |
| チャネル間結合装置 | [チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] CTCA, Channel To Channel Adapter |
| データチャネル装置 | [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] data channel equipment |
| データ交換制御装置 | [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller |
| データ交換装置 | [データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) |
| データ受信装置 | [データじゅしんそうち, de-ta jushinsouchi] data sink |
| データ回線終端装置 | [データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) |
| データ多重変換装置 | [データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer |
| データ端末装置 | [データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] data terminal equipment, DTE (abbr.) |
| データ記録装置 | [データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device |
| データ通信装置 | [データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] data communications equipment |
| データ集線装置 | [データしゅうせんそうち, de-ta shuusensouchi] data concentrator |
| テープ穿孔装置 | [テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] tape punch |
| テープ装置 | [テープそうち, te-pu souchi] tape device, tape drive |
| テープ複製装置 | [テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] tape reproducer |
| ディスク装置 | [ディスクそうち, deisuku souchi] disk drive |
| ディスプレイ装置 | [ディスプレイそうち, deisupurei souchi] display unit |
| ドキュメント読取り装置 | [ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader |
| ドット印字装置 | [どっといんじそうち, dottoinjisouchi] dot (matrix) printer, matrix printer |
| ドラム作図装置 | [どらむさくずそうち, doramusakuzusouchi] drum plotter |
| ドラム印字装置 | [どらむいんじそうち, doramuinjisouchi] drum printer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 到着 | [とうちゃく, touchaku] Thai: การเดินทางมาถึง English: arrival (vs) |
| 用地 | [ようち, youchi] Thai: ที่ดินที่ใช้เพื่อการบางอย่าง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อี๋ | [interj.] (ī) EN: ouch FR: Ouch ! |
| เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
| อ้าปาก | [v. exp.] (ā pāk) EN: open one's mouth ; open the mouth FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée |
| อ้าปากให้กว้าง | [v. exp.] (ā pāk hai k) EN: open wide FR: ouvrir grand la bouche |
| อ้าปากค้าง | [v. exp.] (ā pāk khāng) EN: gape ; stare open-mouthed FR: être bouche-bée |
| อาบน้ำฝักบัว | [v. exp.] (āp nām fakb) EN: take a shower FR: se doucher ; prendre une douche |
| อารมณ์ไม่ดี | [adj.] (ārom mai dī) EN: morose ; out of humour ; atrabilous ; grouchy FR: acariâtre ; agressif |
| ใบเบิกเงิน | [n. exp.] (baiboēk ngo) EN: cash voucher ; withdrawal slip FR: |
| ใบสำคัญจ่าย | [n. exp.] (baisamkhan ) EN: voucher FR: |
| ใบสำคัญรายวันทั่วไป | [n. exp.] (baisamkhan ) EN: journal voucher FR: |
| ใบสั่งจ่าย | [n.] (baisangjāi) EN: voucher ; check ; payment order FR: reçu [m] |
| บรรจถรณ์ | [n.] (banjathøn) EN: bed ; couch FR: |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| บ้วนน้ำ | [v. exp.] (būan nām) EN: rinse one's mouth FR: recracher l'eau ; se rincer la bouche |
| บ้วนปาก | [v.] (būanpāk) EN: rinse one's mouth ; gargle FR: se rincer la bouche ; se gargariser ; se rincer la gorge |
| บัวเผื่อน | [n.] (būa pheūoen) EN: Nymphaea nouchali ; red and blue water lily ; blue star water lily ; star lotus ; Nymphaea stellata FR: Nymphaea nouchali |
| บูดบึ้ง | [adj.] (būtbeung) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy FR: morose ; morne |
| แฉะแบะ | [v.] (chaebae) EN: sit idling away one's time ; be lethargic ; slouch FR: traîner à ne rien faire |
| ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: violent ; ferocious ; fierce ; intrepid ; valiant FR: féroce ; farouche |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: layer ; stratum ; tier FR: couche [f] ; strate [f] ; niveau [m] ; épaisseur [f] |
| ชั้นบรรยากาศโอโซน | [n. exp.] (chan banyāk) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [f] |
| ชั้นดินตะกอน | [n. exp.] (chan din ta) EN: sediment cores FR: couche sédimentaire [f] |
| ชั้นหิน | [n. exp.] (chan hin) EN: FR: couche rocheuse [f] |
| ชั้นของโอโซน | [n. exp.] (chan khøng ) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [f] |
| ชั้นโอโซน | [n. exp.] (chan ōsōn) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [f] |
| ชราบชรับ | [v.] (charāp-char) EN: touch FR: |
| ชิด | [X] (chit) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche |
| ช้อนใหญ่ | [n. exp.] (chøn yai) EN: FR: louche [f] |
| ด่าง | [X] (dāng) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
| เดือนดับ | [n. exp.] (deūoen dap) EN: moonset ; setting moon FR: coucher de lune [m] |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: voucher ; request for a treasury payment FR: |
| เดินแฉะแบะ | [v. exp.] (doēn chaeba) EN: slouch along FR: |
| โดน | [v.] (dōn) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
| โดนใจ | [adj.] (dōn jai) EN: touching FR: |
| ดูดดื่ม | [v.] (dūtdeūm) EN: be affected ; be touched ; be impressed FR: |
| เอน | [v.] (ēn) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché |
| เอนกาย | [v.] (ēnkāi) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอนหลัง | [v.] (ēnlang) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอนตัว | [v.] (ēntūa) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอื่อย | [adj.] (eūay) EN: sluggish ; indolent ; slouchy ; slow ; soft ; light FR: indolent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buchhaltungsbeleg | {m}accounting voucher |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Anlagenbeleg | {m}asset voucher |
| Berührungsbildschirm | {m}touch-screen |
| Dividendenbeleg | {m}dividend voucher |
| griesgrämig; miesepetrich | {adj} | griesgrämiger | am griesgrämigstengrouchy | grouchier | grouchiest |
| Gutschein | {m}voucher |
| Hockerbestattung | {f}crouched inhumation |
| empfindlich | {adj} | empfindlich gegen Berührungirritable | irritable to the touch |
| Knopfdruck | {m} | auf Knopfdruck; per Knopfdrucktouch of a button | at the touch of a button |
| latschig | {adj} | latschiger | am latschigstenslouchy | slouchier | slouchiest |
| latschig | {adv}slouchily |
| Liege | {f}; Couch |
| Liegewagen | {m}couchette |
| persönliche Note | {f}personal touch |
| Prioritätsbeleg | {m}priority voucher; priority document |
| Psychiater | {m}; Klapsdoktor (scherzhaft)shrink (short for headshrinker); couch doctor |
| Sensortaste | {f}touch key |
| Sensorbildschirm | {m}; berührungsempfindlicher Bildschirmtouch screen |
| Kontaktschalter | {m}touch sensitive switch |
| Zehnfingersystem | {n}touch system |
| Retusche | {f}retouching |
| heikel | {adv}touchingly |
| rührend | {adv}touchingly |
| Überweisungsbeleg | {m}transfer voucher |
| Anlagenbuchhaltungsbeleg | {m}assets accounting voucher |
| unverbürgt | {adj}unconfirmed; unvouched |