| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ostentatious | (adj.) โอ้อวด See also: ขี้อวด Syn. showy, gaudy |
| ostentatious display | (n.) การแสดงโอ้อวด See also: การโอ้อวด |
| ostentatiously | (adv.) อย่างโอ้อวด Syn. showily, pompously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ostentatious | (ออสเทนเท'เชิส) adj. โอ้อวด,เอาหน้า,ซึ่งแสดงออก, Syn. pretentious,boastful |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ostentatious, that is! - He's from the west. - Nah, east. | เขาคือคนที่มาจากทางตะวันตก นา ตะวันออก สเตปนี |
| Like, what's another word for "ostentatious"? | อย่างอีกคำหนึ่งที่มีความหมาย เหมือนคำว่า "ขี้อวดเบ่ง" |
| Another way to say ostentatious. | อีกวิธีหนึ่งในการพูดถึงการขี้อวด |
| Okay, it's a little bigger than I expected, but, come on, it's not ostentatious. | มันใหญ่กว่าที่ฉันคิดนิดหน่อย แต่ไม่หรอก ไม่โฉ่งฉ่างเท่าไหร่ |
| Nothing ostentatious, just pleasure craft. | ไม่มีอะไรต้องต้องแสดงตัว แค่ทำให้เป็นเรือสำราญ |
| No. He sickens me, he does. His work is so ostentatious... | เลขที่เขาสะอิดสะเอียนฉันเขาไม่ งานของเขาคือการโอ้อวดดังนั้น ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摆阔 | [bǎi kuò, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ, 摆阔 / 擺闊] parade one's wealth; be ostentatious and extravagant |
| 阔绰 | [kuò chuò, ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 阔绰 / 闊綽] ostentatious; extravagant; liberal with money |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| 伝法 | [でんぼう;でんぽう, denbou ; denpou] (adj-na,n) teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado |
| 俗物 | [ぞくぶつ, zokubutsu] (n,adj-no) worldly-minded person; vulgar person; philistine; snob; vulgar and ostentatious person. |
| 俗物根性 | [ぞくぶつこんじょう, zokubutsukonjou] (n,adj-no) snobbery; snobbishness; philistinism; vulgar and ostentatious nature (disposition) |
| 看板倒れ | [かんばんだおれ, kanbandaore] (n) ostentatious |
| 見栄っ張り;見栄っぱり;見えっ張り | [みえっぱり, mieppari] (n,adj-na) vain person; ostentatious person; show-off |
| これ見よがし;此れ見よがし;此見よがし;是見よがし | [これみよがし, koremiyogashi] (adj-no,adj-na) for show; ostentatious; flaunting; showing off |
| 物物しい;物々しい | [ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn |
| 麗々しい;麗麗しい | [れいれいしい, reireishii] (adj-i) ostentatious; gaudy; showy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก๊กหน้า | [v.] (keknā) EN: be pretentious; be ostentatious FR: être prétentieux |
| กิ้งก่า | [n.] (kingkā) EN: ostentatious person FR: personne prétentieuse |
| มักน้อย | [adj.] (maknøi) EN: unambitious ; modest ; easily satisfied ; unostentatious ; undemanding FR: humble ; modeste |