| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| organize | (vt.) จัดตั้ง See also: จัดตั้งเป็นองค์กร, รวบรวมขึ้น Syn. set up, form Ops. destroy |
| organize | (vi.) จัดตั้ง See also: จัดตั้งเป็นองค์กร, รวบรวมขึ้น Syn. form |
| organize | (vt.) จัดระบบ See also: จัดระเบียบ, จัด Syn. systematize, order Ops. disorganize |
| organize | (vt.) จัดตั้ง See also: จัดตั้งเป็นองค์กร, รวบรวมขึ้น Syn. set up, form Ops. destroy |
| organize | (vi.) จัดตั้ง See also: จัดตั้งเป็นองค์กร, รวบรวมขึ้น Syn. form |
| organize | (vt.) จัดระบบ See also: จัดระเบียบ, จัด Syn. systematize, order Ops. disorganize |
| organized | (adj.) ซึ่งจัดตั้ง |
| organized | (adj.) ซึ่งจัดตั้ง Syn. established, systematized |
| organized labor | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. guild |
| organizer | (n.) ผู้จัดตั้ง See also: ผู้จัด, ผู้จัดเตรียม, ผู้ก่อตั้ง |
| organizer | (n.) ผู้จัดตั้ง See also: ผู้จัด, ผู้จัดเตรียม, ผู้ก่อตั้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| organize | (ออร์'กะไนซ) vt.,vi. สร้าง,ทำให้เป็นระบบ,จัดตั้ง,รวบรวม,ทำให้มีประสิทธิภาพ., See also: organisable adj. organizable adj. organisation n. organization n., Syn. systematize,sort |
| organizer | (ออร์'กะไนเซอะ) n. ผู้รวบรวม,แฟ้มจัดแยก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| organize | (vt) จัดระเบียบ,รวบรวม,ทำให้เป็นระบบ,จัดตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| organized reserves | ทหารกองหนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Organized crime | ขบวนการอาชญากรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดระเบียบ | (v.) organize See also: arrange, systematize |
| คนจัดทำ | (n.) organizer See also: manager |
| ผู้จัดทำ | (n.) organizer See also: manager Syn. คนจัดทำ |
| ระส่ำระสาย | (v.) be disorganized See also: be disordered, be in a state of unrest, be in a state of chaos, be in a sate of disunity, be in a state of turmoil Syn. เสียกระบวน |
| เสียกระบวน | (v.) be disorganized See also: be disordered, be in a state of unrest, be in a state of chaos, be in a sate of disunity, be in a state of turmoil |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. | Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. |
| No, I asked my wife to organize that. | ไม่ ผมบอกให้เมียผมจัดการ |
| Dad, you stay here while Sallah and I organize some transportation. | พ่อ, พ่ออยู่ตรงนี้ ขณะที่ผมกับซัลล่าห์ จัดหาพาหณะให้พวกเรา |
| Today, today I actually found time to organize a thought. | วันนี้ฉันมีเวลาครุ่นคิด... |
| I'm to help organize the shipments, put myself on the last train. That's not what I was going to say. | ฉันขอให้เกิธรับรองนาย |
| The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign. | ผู้อาวุโสจะรวบรมพลังและควบคุมความทรงจำและคิด.. ..ให้เป็นหนึ่งเดียว บันทึกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับยุดการปกครองของพวกเขา |
| I need to organize three separate groups. | ผมอยากจะให้จัดพวกเราแยกเป็นสามกลุ่ม |
| I'll organize that. Who's gonna organize electronics? You? | ซึ่งผมจะจัดการเอง ใครจะดูแล เครื่องใช้ไฟฟ้า คุณแบ่งสรรอาหารได้มั้ย |
| Alan Shearer looking to organize a counterattack for Newcastle United. | อลัน เชียเร่อร์พยายามจะเล่นเร็ว เพื่อสวนกลับให้นิวคาสเซิ่ล |
| I will organize a team of racers. Are you interested? | ฉันจะรวบรวมทีมเพื่อแข่งต่อไป.แล้วเมื่อไหร่นายจะสนใจมาร่วมทีมล่ะ |
| And I want one of you to organize it. Ben. | และผมต้องการให้คุณคนหนึ่งจัดการ เบ็น |
| I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness. | ผมช่วยจัดการรับฟังความคิดเห็นเรื่องภาวะโลกร้อนเป็นครั้งแรก โดยเชิญอาจารย์ของผมมาเป็นผู้นำการสังเกตการณ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 编队 | [biān duì, ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ, 编队 / 編隊] form into columns; organize into teams; formation (of ships or aircraft) |
| 编组 | [biān zǔ, ㄅㄧㄢ ㄗㄨˇ, 编组 / 編組] organize into groups; marshalling |
| 散兵 | [sǎn bīng, ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ, 散兵] loose and disorganized soldiers; stragglers; fig. a loner |
| 班子 | [bān zi, ㄅㄢ ㄗ˙, 班子] organized group; theatrical troupe |
| 组建 | [zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组建 / 組建] organize; set up; establish |
| 组织者 | [zǔ zhī zhě, ㄗㄨˇ ㄓ ㄓㄜˇ, 组织者 / 組織者] organizer |
| 重组 | [chóng zǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˇ, 重组 / 重組] reorganize; recombine |
| 联运 | [lián yùn, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˋ, 联运 / 聯運] through transport; through traffic jointly organized by different enterprises |
| 散漫 | [sǎn màn, ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ, 散漫] undisciplined; unorganized |
| 编 | [biān, ㄅㄧㄢ, 编 / 編] weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーガナイザー;オルガナイザー | [, o-ganaiza-; oruganaiza-] (n) organizer; organiser |
| オーガナイズ;オルガナイズ | [, o-ganaizu ; oruganaizu] (n,vs) organize; organise |
| オルグ | [, orugu] (n,vs) (1) (abbr) (See オルガナイザー) organizer; organiser; (2) organizing; organising; organization; organisation; (P) |
| フロント企業 | [フロントきぎょう, furonto kigyou] (n) front company (for an organized crime operation) |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| 三合会 | [さんごうかい, sangoukai] (n) (See 会党) Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime) |
| 不規律 | [ふきりつ, fukiritsu] (adj-na,n) irregular; undisciplined; disorganized; disorganised; slipshod |
| 主催者 | [しゅさいしゃ, shusaisha] (n) sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser |
| 企業舎弟 | [きぎょうしゃてい, kigyoushatei] (n) (See フロント企業) front company (for an organized crime operation) |
| 企画者 | [きかくしゃ, kikakusha] (n) (event) planner; (event, meeting) organizer; producer |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 個人用オーガナイザ | [こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] (n) {comp} personal organizer |
| 創立者 | [そうりつしゃ, souritsusha] (n) founder; organizer; organiser |
| 四分五裂 | [しぶんごれつ;しぶごれつ, shibungoretsu ; shibugoretsu] (n,vs) torn asunder; disrupted and disorganized |
| 女子挺身隊 | [じょしていしんたい, joshiteishintai] (n) (See 従軍慰安婦) women's volunteer corps (groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII, sometimes mistakenly associated with comfort women) |
| 幹事 | [かんじ, kanji] (n,vs) executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements; (P) |
| 形成体 | [けいせいたい, keiseitai] (n) organizer (in vertebrate embryology) |
| 慈善団体 | [じぜんだんたい, jizendantai] (n) charitable institution (organization, organisation); (organized, organised) charities |
| 慌てる(P);周章てる | [あわてる, awateru] (v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) |
| 整然 | [せいぜん, seizen] (adj-t,adv-to) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate |
| 整理淘汰 | [せいりとうた, seiritouta] (n,vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises |
| 新設 | [しんせつ, shinsetsu] (n,vs,adj-no) newly organized or established (organised); (P) |
| 未組織 | [みそしき, misoshiki] (n) unorganized; unorganised |
| 極道;獄道 | [ごくどう, gokudou] (adj-na) (1) wicked; evil; profligate; immoral; (n) (2) wickedness; evildoing; (3) (See やくざ) organized crime; yakuza; underworld |
| 町奴 | [まちやっこ, machiyakko] (n) (See 男伊達・1) persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) |
| 破瓜病 | [はかびょう, hakabyou] (n) hebephrenia (disorganized schizophrenia) (disorganised) |
| 秩序立つ | [ちつじょだつ, chitsujodatsu] (v5t,vi) to be in order; to be organized; to be systematized |
| 立て直す(P);立直す;立てなおす | [たてなおす, tatenaosu] (v5s,vt) to rally; to make over; to rearrange; to reorganize; to reorganise; (P) |
| 組織労働者 | [そしきろうどうしゃ, soshikiroudousha] (n) organized labour (organised, labor); unionized labour |
| 締まらない | [しまらない, shimaranai] (exp,adj-i) (uk) (See 締まる) loose; slovenly; sloppy; disorganized |
| 語構成記憶装置 | [ごこうせいきおくそうち, gokouseikiokusouchi] (n) {comp} word organized storage |
| 電子手帳 | [でんしてちょう, denshitechou] (n) {comp} electronic organizer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 個人用オーガナイザ | [こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] personal organizer |
| 語構成記憶装置 | [ごこうせいきおくそうち, gokouseikiokusouchi] word organized storage |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัด | [v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied |
| จัดการประชุม | [v. exp.] (jatkān prac) EN: organize a conference FR: |
| จัดกลุ่ม | [v. exp.] (jat klum) EN: form into groups ; organize into groups FR: grouper ; disposer en groupe |
| จัดงาน | [v. exp.] (jat ngān) EN: arrange ; organize ; host FR: organiser ; orchestrer |
| จัดระเบียบ | [v. exp.] (jat rabīep) EN: regulate ; organize ; reform ; put order into FR: |
| จัดตั้ง | [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; form ; organize ; mount FR: établir ; former ; organiser ; monter |
| จัดทำ | [v.] (jat tham) EN: make ; do ; create ; conduct ; provide ; compile ; organize FR: créer ; réaliser |
| คอมไพล์ | [v.] (khømphāi) EN: compile ; gather ; collect ; arrange ; organize FR: compiler |
| ลำดับ | [v.] (lamdap) EN: arrange ; trace ; put in order ; correlate ; organize ; line up ; position ; plan ; step ; sequence FR: ordonner ; séquencer |
| เรียง | [v.] (rīeng) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner ; classer |
| เรียบเรียง | [v.] (rīeprīeng) EN: arrange ; put in order ; organize FR: arranger |
| ตั้ง | [v.] (tang) EN: establish ; found ; organize ; create ; form FR: créer ; établir ; fonder ; former ; instaurer |
| ตั้งขึ้น | [v.] (tangkheun) EN: establish ; form ; found ; set ; organize FR: établir ; fonder ; mettre sur pied ; créer ; constituer |
| เตรียม | [v.] (trīem) EN: prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange ; gear toward FR: préparer ; arranger ; disposer ; apprêter |
| เตรียมการ | [v.] (trīem kān) EN: prepare ; get ready ; organize ; arrange FR: préparer ; arranger ; prendre des mesures ; prendre des dispositions ; goupiller (fam.) |
| จัดโดย | [X] (jat dōi) EN: organized by FR: organisé par |
| จัดใหม่ | [v. exp.] (jat mai) EN: re-arrange ; revise ; reorganize FR: |
| จัดองค์กรใหม่ | [v. exp.] (jat ongkøn ) EN: reorganize FR: |
| ขยุกขยุย | [adv.] (khayukkhayu) EN: in a mess ; disorderly ; in a disorganized pile FR: |
| คนจัดทำ | [n. exp.] (khonjattham) EN: organizer FR: |
| ควั่ก | [adj.] (khwak) EN: confused ; disorderly ; chaotic ; disorganized FR: |
| ออร์กาไนเซอร์ | [n.] (økānaisoē) EN: organizer FR: |
| เปะปะ | [adj.] (paepa) EN: aimless ; disorganized FR: |
| ปฏิรูป | [v.] (patirūp) EN: reform ; change ; improve ; modernize ; restructure ; reorganize ; innovate FR: réformer ; changer ; moderniser ; réorganiser ; améliorer |
| พัลวัน | [adv.] (phanlawan) EN: disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly ; haphazardly ; in a disorganized fashion ; chaotically FR: confusément ; dans le désordre |
| ผู้จัดงาน | [n.] (phūjatngān) EN: organizer of an event ; promoter ; host FR: organisateur [m] |
| ผู้จัดทำ | [n.] (phūjattham) EN: organizer ; manager ; producer ; creator ; compiler FR: |
| เปลี่ยนแปลง | [v.] (plīenplaēng) EN: change ; transform ; vary ; alter ; turn into ; transform into ; convert ; modify ; reform ; adapt ; become ; reorganize ; restyle ; exchange ; reverse FR: changer ; modifier ; transformer ; réformer ; varier ; inverser ; dégrader |
| ระส่ำระสาย | [v.] (rasamrasāi) EN: be disorganized FR: |
| ระส่ำระสาย | [adj.] (rasamrasāi) EN: disorganized ; disordered ; in a state of unrest ; in a state of chaos ; in disarray ; in confusion ; disintegrating ; chaotic ; in turmoil FR: |
| เสียกระบวน | [v.] (sīakrabūan) EN: be disorganized FR: |
| ทุลักทุเล | [adj.] (thulakthulē) EN: painful ; difficult ; disordered; disorganized ; confused ; chaotic FR: |
| เวิ่นเว้อ | [X] (woēn woē) EN: chaotic ; turbulent ; disorganized ; confused FR: |
| วุ่นวาย | [adj.] (wunwāi) EN: chaotic ; restive ; disorganized ; confused ; turbulent ; in a mess ; in disorder FR: troublé ; perturbé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Messe | {f} | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisierenfair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair |
| Messeveranstalter | {m}organizer of a fair |
| Reiseveranstalter | {m}tour operator; travel organizer |