| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| null | (adj.) ไม่มีค่า See also: ไม่สำคัญ Syn. invalid, vain |
| null and void | (idm.) โมฆะ See also: ไม่มีผลบังคับ |
| null and void | (idm.) ไม่มีผลตามกฎหมาย See also: เป็นโมฆะ |
| nullification | (n.) การไม่มีผลบังคับ See also: การเป็นโมฆะ Syn. negation, revocation, voiding Ops. confirmation |
| nullify | (vt.) ทำให้ไม่มีค่า See also: ทำให้ไร้ผล, ทำให้โมฆะ Syn. annul, invalidate |
| nullity | (n.) ความไม่มีค่า See also: การไร้ผล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| null | (นัล) adj. ไม่เป็นผล,ไม่มีค่า,ไม่สำคัญ,ไม่มีตัวตน,ไม่มีธาตุ,โมฆะ,เป็นศูนย์,null and void ไม่ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกต้อง,โมฆะ, Syn. ineffectual |
| null modem | การต่อโดยไม่ใช้โมเด็มหมายถึง การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์สองเครื่องเข้าด้วยกันโดยที่ไม่ต้องใช้โมเด็ม |
| nullification | (นัลลิฟิเค'เชิน) n. การทำให้โมฆะ,การทำให้ไร้ผล, See also: nullificator n. |
| nullify | (นัล'ลิไฟ) vt. ทำให้ไร้ผล,ทำให้โมฆะ., See also: nullifier n. |
| nullity | (นัล'ลิที) n. ความไม่ได้ผล,ความไม่มีอะไร,ความโมฆะ,สิ่งที่เป็นโมฆะ,สิ่งที่ไม่มีผลบังคับ, Syn. cancel void,kill |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| null | (adj) ไม่มีค่า,เป็นศูนย์,เป็นโมฆะ,ไม่เป็นผล,ไม่สำคัญ |
| nullification | (n) ความไร้ค่า,การทำให้เป็นโมฆะ,การลบล้าง |
| nullify | (vt) ทำให้ไม่มีค่า,ทำให้เป็นโมฆะ,ทำให้ไม่มีผล |
| nullity | (n) สิ่งไร้ค่า,สิ่งที่เป็นโมฆะ,ความไม่ได้ผล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| null | ว่าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| null and void | ไม่มีผลและเป็นโมฆะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nullification | การทำให้เป็นโมฆะ, การบอกล้าง (นิติกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nullity | ความเสียเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| null and void | เป็นโมฆะ ยกเลิกตามกฎหมาย [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The "boyfriend of the b.f.f." Clause is officially null and void. So she brought it on herself. | เรื่องการใส่ความกันในเว็บใช่มั้ย? |
| Our truce... null and void. | สงบศึกของพวกเราชั่วคราว... เป็นอันเป็นโมฆะ |
| That's a semantically null sentence. | นั่นเป็นประโยคที่ไม่มีความหมาย |
| "According to fairy tale law, if not fully satisfied, true love's kiss will render this contract null and void." | "ตามกฎของนิทานแล้ว ถ้าไม่พึงพอใจ การจุมพิตกับรักแท้จะทำให้ สัญญานี้เป็นโมฆะ" |
| As far as I'm concerned, that makes our deal null and void. | เท่าที่คิดดู ข้อตกลงของเราถือเป็นโมฆะ |
| Conrad's prenup with you is null and void. | ข้อตกลงก่อนแต่งงานของคอนราด กับคุณเป็นโมฆะ |
| Bartlett used those mistakes to render the whole document null and void. | บาร์ทเล็ตใช้ความผิดพลาดนั้น อ้างว่าเอกสารทั้งหมดมันไร้ค่าและโมฆะ |
| Then I realized, if the board pushed you out, your non-compete clause would be null and void, and you could take Emily's technology public. | จากนั้นฉันก็รู้แล้ว ถ้าบอร์ดผลักฉันออก เงื่อนของคู่แข่งของคุณจะไม่มีสำคัญและไม่มีผลใดๆ |
| Aut Caesar aut nullus. | หรือ ซีซ่า หรือ นุนลูส. |
| Aut Caesar aut nullus. | จะเป็น ซีซ่า หรือ นูนลูส |
| They were only using a simple polyphonetically grouped 20-digit key transposed in boustrophendonic form with multiple nulls. | พวกเขาใช้แค่การเข้ารหัส ด้วยคีย์ PolyPhonetically แบบง่ายๆ 20 หลัก ส่งในรูปแบบ BoustroPhendonic |
| This marriage is... nullified! | การแต่งงานครั้งนี้... ถือเป็นโมฆะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| ヌルバイト | [, nurubaito] (n) {comp} null byte |
| ヌルポインター | [, nurupointa-] (n) {comp} null pointer |
| ヌル文字列 | [ヌルもじれつ, nuru mojiretsu] (n) {comp} null character string |
| 反故にする | [ほごにする, hogonisuru] (exp,vs-i) (1) to waste; to throw away as useless; (2) to make null and void; to revoke; to scrap |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] (adj-na,n,adj-no) blank space; vacuum; space; null (NUL); (P) |
| 零因子 | [ぜろいんし;れいいんし, zeroinshi ; reiinshi] (n) {math} zero divisor; null factor; nil factor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナル文字列 | [なるもじれつ, narumojiretsu] null string |
| ヌル | [ぬる, nuru] null (a-no) |
| ヌルバイト | [ぬるばいと, nurubaito] null byte |
| ヌルパタン | [ぬるぱたん, nurupatan] null pattern |
| ヌルフィールド | [ぬるふぃーるど, nurufi-rudo] null field |
| ヌルポインター | [ぬるぽいんたー, nurupointa-] null pointer |
| ヌルモデム | [ぬるもでむ, nurumodemu] null modem |
| ヌルリスト | [ぬるりすと, nururisuto] null list |
| ヌル値 | [ヌルち, nuru chi] null value |
| ヌル型 | [ぬるがた, nurugata] null type |
| ヌル文字列 | [ヌルもじれつ, nuru mojiretsu] null character string |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) |
| 空白文字 | [くうはくもじ, kuuhakumoji] null character, blank character |
| 空集合 | [くうしゅうごう, kuushuugou] empty set, null set |
| 空 | [から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty |
| 空の文字列 | [そらのもじれつ, soranomojiretsu] empty string (null string) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลำดับลู่เข้าศูนย์ | [n. exp.] (lamdap lū k) EN: null sequence FR: |
| เมทริกซ์ศูนย์ | [n. exp.] (methrik sūn) EN: null matrix ; zero matrix FR: matrice nulle [f] |
| โมฆะ | [adj.] (mōkha) EN: invalid ; void ; null ; null and void ; ineffective FR: caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé |
| โมฆ- | [pref.] (mōkha-) EN: nvalid ; void ; null ; null and void ; ineffective FR: caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé |
| มุมศูนย์องศา | [n. exp.] (mum sūn ong) EN: null angle ; zero angle FR: angle nul [m] |
| ปริภูมิสู่ศูนย์ | [n. exp.] (pariphūm sū) EN: null space FR: |
| เซตว่าง | [n. exp.] (set wāng) EN: empty set ; null set ; void set FR: ensemble vide [m] |
| สมมติฐานนัล | [n. exp.] (sommottithā) EN: null hypothesis FR: |
| สมมติฐานศูนย์ | [n. exp.] (sommottithā) EN: null hypothesis FR: |
| สมมติฐานว่าง | [n. exp.] (sommottithā) EN: null hypothesis FR: |
| สมมุติฐานว่าง | [n. exp.] (sommuttithā) EN: null hypothesis FR: |
| ศูนย์ | [adj.] (sūn) EN: zero ; null FR: nul |
| เวกเตอร์ศูนย์ | [n. exp.] (wēktoē sūn) EN: null vector ; zero vector FR: vecteur nul [m] |
| อะเลฟศูนย์ | [n. exp.] (alēp sūn) EN: aleph-null ; aleph-zero FR: |
| โกลด์ฟิงเกอร์ | [n.] (kōlfingkoē) EN: Goldfinger ; Juanulloa mexicana FR: Juanulloa mexicana |
| ไม่ใช่เลย | [X] (mai chai lo) EN: far from it FR: loin de là ; pas du tout ; nullement ; absolument pas |
| ไม่ใช่หรอก | [xp] (mai chai rø) EN: No, it isn't! FR: pas du tout ! ; nullement ! |
| ไม่เลย | [adv.] (mai loēi) EN: not at azl ; nope (inf.) FR: nullement ; pas du tout |
| ไม่มีอารมณ์อยากจะ... | [v. exp.] (mai mi arom) EN: FR: ne pas avoir envie de … ; n'avoir nulle envie de ... |
| ไม่มีแล้งที่จะไป | [xp] (mai mī laēn) EN: there is no place to go ; there is nowhere to go FR: il n'y a nulle part où aller |
| ไม่มีที่อื่น | [xp] (mai mī thī ) EN: nowhere else ; not found anywhere else FR: nulle part ailleurs ; il n'y a aps d'autre endroit |
| ไม่มีที่ไหน | [X] (mai mī thīn) EN: FR: nulle part |
| ไม่ไปไหน | [v. exp.] (mai pai nai) EN: not going anywhere FR: n'aller nulle part |
| ไม่สักที่เดียว | [X] (mai sak thī) EN: nowhere FR: nulle part |
| ไม่ยากเลย | [adj.] (mai yāk loē) EN: FR: pas du tout difficile ; nullement difficile |
| ศูนยภาพ | [n.] (sunyaphāp) EN: nullity FR: |
| ทำให้เป็นโมฆะ | [v. exp.] (thamhai pen) EN: invalidate ; nullify ; annul ; undo FR: invalider |
| เทียบไม่ได้เลยกับ | [X] (thīep mai d) EN: FR: nullement comparable à ; sans commune mesure avec |
| ยกเลิก | [v.] (yokloēk) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner ; lever |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zollsatz | {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwendenduty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate |
| unter | {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagtunder; below; among; amongst | to lie under a tree | to lay oneself under a tree | to be under pressure | to put under pressure | to drop below zero | among other things | one of many; one among many | between you and me; between ourselves |
| null | {num} | 0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter | 203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer) | 3:0 - drei zu null | 30-0 - dreißig null (Tennis) | 0:30 Uhr - null Uhr dreißigzero; null; nought; O; nil | 0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimetres [Am.] | two O three double-O four (telephone number) | 3-0 - three-nil | thirty-love | twelve-thirty a.m. |
| Annullierung | {f}nullification |
| Annullierung | {f} | Annullierungen |
| Hilfsursprung | {m}; künstlicher Nullpunkt |
| Dongaflöter | {m} [ornith.]Nullarbor Quail Thrush |
| Knüller | {m} | Knüller |
| Rad | {n} mit Einpresstiefe nullcenter disc wheel |
| Null | {f} | Nullen |
| Null | {f} [math.] | Nullen |
| Nulllast | {f}; Nullast |