| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mournful | (adj.) เศร้าโศก See also: เสียใจ Syn. sorrowful, sad, grievous, doleful Ops. cheerful, joyous |
| mournfully | (adv.) อย่างคร่ำครวญ Syn. sorrowfully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mournful | (มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก,เสียใจ,เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย,มืดมน,ไม่สดใส., See also: mournfully adv. mournfulness n., Syn. sorrowful ###A. cheerful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mournful | (adj) เศร้าโศก,โศกเศร้า,เสียใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't bear such a mournful face... | ผมไม่อาจทนสู้ใบหน้า ที่ผิดหวังของพวกคุณได้... |
| This weekend, the thin, mournful cry of the humpback whale echoed through London's Trafalgar Square, as thousands of demonstrators demanded an end to all whale killing. | ถูกส่งให้ไปดูทางซ้าย พวกเขาใช้ไฟฉายส่องไปรอบๆ และทำงานค่อนข้างเร็ว เพราะว่าอยากเริ่มงาน |
| ♪ Such a mournful sound ♪ | #ฉันมองไม่เห็นหนทาง# |
| WATER IN THE ASHTRAY, THE MOURNFUL TALE, ABOVE THE BLUE SKY | (น้ำในที่เขี่ยบุหรี่ นิทานเรื่องเศร้า เหนือฟ้าสีคราม) |
| It's mournful, sorrowful, you're dead and you hate it. Go. | เธเธงเธเนเธเธฒเธเนเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเนเธเธชเธเธญเธฅ |
| I-I think, what Santana means is, although that... that was mournfully beautiful, now that the whole glee club is back together, | ฉัน ฉันคิดว่าซานทาน่าคงหมายถึง ความโศกเศร้าอันงดงาม ตอนนี้พวกเรากลีคลับได้กลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凄哀 | [qī āi, ㄑㄧ ㄞ, 凄哀] desolate; mournful |
| 萧 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 萧 / 蕭] mournful; desolate; surname Xiao |
| 凄 | [qī, ㄑㄧ, 凄] intense cold; frigid; dismal; grim; lamentable; mournful |
| 悲切 | [bēi qiè, ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ, 悲切] mournful |
| 悲恸 | [bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, 悲恸 / 悲慟] mournful |
| 悲戚 | [bēi qī, ㄅㄟ ㄑㄧ, 悲戚] mournful |
| 惙 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 惙] mournful; uncertain |
| 怆 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 怆 / 愴] mournful; sad; grieved; sorry |
| 凄惨 | [qī cǎn, ㄑㄧ ㄘㄢˇ, 凄惨 / 淒慘] plaintive; mournful; miserable |
| 怲 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 怲] sad; mournful |
| 悲叹 | [bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ, 悲叹 / 悲嘆] sigh mournfully; lament |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哀調 | [あいちょう, aichou] (n) plaintive; mournful melody; minor key |
| 悲歌 | [ひか, hika] (n,vs,adj-no) elegy; dirge; mournful melody |
| 心悲しい;うら悲しい | [うらがなしい, uraganashii] (adj-i) sad; mournful; melancholy; sorrowful |
| 沈痛 | [ちんつう, chintsuu] (adj-na) grave; sad; mournful; sorrowful; pensive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เศร้าสลด | [v.] (sao salot) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful FR: |
| โศก | [adj.] (sōk) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful FR: triste ; sinistre |
| ละห้อย | [adv.] (lahøi) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look FR: |