| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| motor | (n.) เครื่องยนต์ See also: มอเตอร์ Syn. apparatus, appliance, machine |
| motor | (n.) รถยนต์ |
| motor | (vi.) ขับรถยนต์ See also: ขับรถ Syn. drive, ride |
| motor | (adj.) เกี่ยวกับพาหนะที่ขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ See also: ซึ่งขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ |
| motor | (adj.) เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ |
| motor | (sl.) รถยนต์ Syn. motah |
| motor boat | (n.) เรือบด See also: เรือยนต์ |
| motor car | (n.) รถยนต์ See also: รถ, พาหนะ Syn. automobile, auto |
| motor coach | (n.) รถโดยสาร Syn. bus |
| motor fuel | (n.) น้ำมันเบนซิน See also: น้ำมันเชื้อเพลิง Syn. petrol |
| motor hotel | (n.) โรงแรมแบบที่มีห้องนอนติดกับที่จอดรถ See also: โมเต็ล Syn. motor inn |
| motor inn | (n.) โรงแรมแบบที่มีห้องนอนติดกับที่จอดรถ See also: โมเต็ล Syn. motor hotel |
| motor mouth | (n.) คนพูดเสียงดังมากเกินไป Syn. motor-mouth, blabbermouth |
| motor pool | (n.) รถบริษัทหรือองค์กร |
| motor racing | (n.) กีฬาแข่งรถเร็ว |
| motor scooter | (n.) รถจักรยานยนต์ขนาดเบา Syn. scooter |
| motor truck | (n.) รถบรรทุก |
| motor vehicle | (n.) รถยนต์ |
| motor vehicle | (n.) รถยนต์ Syn. automobile |
| motor-mouth | (n.) คนพูดเสียงดังมากเกินไป Syn. motor mouth, blabbermouth |
| motorbike | (n.) รถจักรยานยนต์ See also: รถมอเตอร์ไซด์ Syn. motorcycle |
| motorboat | (n.) เรือยนต์ Syn. powerboat, speedboat |
| motorbus | (n.) รถโดยสาร Syn. motor coach, bus |
| motorcade | (n.) ขบวนรถยนต์นำบุคคลสำคัญไปยังที่ต่างๆ Syn. autocade |
| motorcar | (n.) รถยนต์ Syn. automobile |
| motorcycle | (n.) รถจักรยานยนต์ See also: รถเครื่อง, รถมอเตอร์ไซค์ Syn. motorbike, bike |
| motorcycle | (vi.) ขับรถจักรยานยนต์ See also: ขับรถมอเตอร์ไซค์ |
| motoring | (n.) การเดินทาง Syn. touring |
| motorised | (n.) ซึ่งมีเครื่องยนต์ Syn. motorized |
| motorist | (n.) คนขับรถยนต์ |
| motorization | (n.) การใส่เครื่องยนต์ |
| motorize | (vt.) ใส่เครื่องยนต์ Syn. mechanize |
| motorized | (adj.) ซึ่งมีเครื่องยนต์ Syn. motorised |
| motorized | (n.) ซึ่งมีเครื่องยนต์ Syn. motorised |
| motorman | (n.) ผู้ขับรถยนต์ See also: ผู้ขับเครื่องยนต์ Syn. driver, pilot, conductor |
| motormouth | (n.) คนพูดเสียงดังมากเกินไป Syn. motor-mouth, motor mouth, blabbermouth |
| motorway | (n.) ทางด่วน Syn. expressway, freeway |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| motor | (โม'เทอะ) n. เครื่องจักร,เครื่องยนต์,เครื่องเปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าเป็นพลังงานกล adj. ซึ่งทำให้เกิดการเคลื่อนไหว,ซึ่งนำกระแสประสาท (impules) ,เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ. vi. ขับรถยนต์,เดินทางโดยรถยนต์, See also: motors n.,pl. พันธบัตรหรือใบหุ้นระหว่างบริษัทรถยนต์ |
| motor truck | n. รถยนต์บรรทุก |
| motor vehicle | n. รถยนต์ |
| motorbike | (โม'เทอะไบคฺ) n. รถจักรยานยนต์สองล้อ, Syn. motorcycle |
| motorboat | (โม'เทอะโบท) n. เรือยนต์. vi. เดินทางโดยเรือยนต์ |
| motorbus | (โม'เทอะบัส) n. รถโดยสารประจำทางที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์., Syn. motorcoach |
| motorcade | (โม'เทอะเคด) n. ขบวนรถยนต์ |
| motorcar | (โม'เทอคาร์) n. รถยนต์,ตู้รถไฟที่ขับเคลื่อนได้เอง |
| motorcycle | (โม'เทอไซเคิล) n.,v. (ขับขี่) รถจักรยานยนต์สองล้อ., See also: motorcyclist n. |
| motoring | (โม'เทอริง) n. การเดินทางโดยรถยนต์ |
| motorise | (โม'ทะไรซ) vt. ใส่เครื่องยนต์,จัดให้มีรถยนต์. |
| motorist | (โม'เทอริสทฺ) n. ผู้ขับรถยนต์,ผู้เดินทางโดยรถยนต์ |
| motorize | (โม'ทะไรซ) vt. ใส่เครื่องยนต์,จัดให้มีรถยนต์. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| motor | (adj) ซึ่งใช้เครื่องยนต์,เกี่ยวกับการเคลื่อนที่,เกี่ยวกับเครื่องยนต์ |
| motorboat | (n) เรือยนต์ |
| motorcar | (n) รถยนต์ |
| motorcycle | (n) จักรยานยนต์ |
| motorist | (n) นักขับรถยนต์ |
| motorman | (n) คนขับรถประจำทาง,คนคุมเครื่องยนต์,คนขับรถราง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| motor | ๑. มอเตอร์, -ยนต์๒. -สั่งการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| motor vehicle | ยานยนต์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| motorcycle insurance | การประกันภัยจักรยานยนต์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| motorised valve | วาล์วขับด้วยมอเตอร์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Motor | มอเตอร์ - ยนต์ [ยานยนต์]; มอเตอร์ [ไฟฟ้ากำลัง]; เครื่องยนต์ [ศัพท์พลังงาน] [พลังงาน] |
| Motor vehicle drivers | ผู้ขับขี่ยานยนต์ [TU Subject Heading] |
| Motorboat racing | การแข่งเรือยนต์ [TU Subject Heading] |
| Motorcycle helmets | หมวกนิรภัยสำหรับจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] |
| Motorized Wheelchair | รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คันส่ง | (n.) drag link (of a motor vehicle) See also: steering arm |
| เดินรถ | (v.) manage a line of motor vehicles See also: operate motor vehicles |
| ช่างซ่อมรถ | (n.) motor car mechanic See also: motor vehicle mechanic, automotive mechanic |
| จยย. | (n.) motor cycle Syn. จักรยานยนต์ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motor cycle |
| เรือยนต์ | (n.) motor ship See also: launch |
| รถสามล้อเครื่อง | (n.) motor tricycle |
| ทะเบียนรถ | (n.) motor vehicle registration See also: car license Syn. ทะเบียนรถยนต์ |
| รถตุ๊กๆ | (n.) motor-tricycle Syn. รถสามล้อเครื่อง, ตุ๊กๆ, รถแต๊กๆ |
| รถแต๊กๆ | (n.) motor-tricycle Syn. รถสามล้อเครื่อง, ตุ๊กๆ, รถตุ๊กๆ |
| สามล้อเครื่อง | (n.) motor-tricycle Syn. รถสามล้อเครื่อง, ตุ๊กๆ, รถตุ๊กๆ, รถแต๊กๆ |
| ภาษีรถยนต์ | (n.) motor-vehicle tax See also: automobile tax |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถเครื่อง, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถจักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์, รถมอเตอร์ไซค์ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle See also: motorbike Syn. รถจักรยานยนต์, รถเครื่อง, มอเตอร์ไซค์ |
| มอเตอร์ไซค์ | (n.) motorcycle Syn. รถจักรยานยนต์ |
| รถจักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถเครื่อง, จักรยานยนต์, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์ |
| รถมอเตอร์ไซค์ | (n.) motorcycle See also: motorbike Syn. จักรยานยนต์, รถจักรยานยนต์, รถเครื่อง, มอเตอร์ไซค์ |
| รถเครื่อง | (n.) motorcycle Syn. จักรยานยนต์, รถจักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์, รถมอเตอร์ไซค์ |
| การแข่งรถ | (n.) motorsports See also: motor racing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You don't want to show your motor to just anybody. | แสดงมอเตอร์ของคุณเพียงแค่ใคร |
| What do you want me to do, motor head? | คุณจะให้ผมทำอะไร เจ้าหัวมอเตอร์ |
| Mr Lead Foot, Mr Hot-Rodder, Mr Motor Head? | คุณเท้าสารตะกั่ว คุณรอดเดอร้อน คุณหัวมอเตอร์ |
| The brain is the engine, Sarah, the motor that drives them. | สมองก็คือเครื่องยนต์ ซาร่า สมองเป็นตัวขับเคลื่อน |
| It still has motor function, probably still has powers of deliberation. | กล้ามเนื้อยังเคลื่อนไหวได้ และอาจมีความคิดด้วย |
| Damn, and my motor coils were just getting warmed up... | แย่ล่ะ รถกู พึ่งเริ่มอุ่นเครื่องเอง |
| Why do you drink that motor oil ? | ดื่มน้ำมันเครื่องทำไม |
| The subjects have the simplest of motor functions. | ประเด็นอยู่ที่มันจะเดินคล้ายเครื่องจักร |
| Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger. | เมื่อดูจากม่านตา อุณหภูมิผิวหนัง และการทำงานของอวัยวะภายในแล้ว มีความเป็นไปได้ 83% ที่คุณจะไม่เหนี่ยวไก |
| It's unlawful to operate a motor vehicle without a license. | ขับรถไม่พกใบขับขี่มันผิดกฏหมายนะคุณ. |
| Doctor Hopkins give me a remote control to turn that motor off | Doctor Hopkins ให้รีโมตกับชั้นมา เพื่อปิดมันไว้ หา? |
| Frankly, I'm surprised he still has use of his motor functions. | I'm surprised he still has use of his motor functions. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绕组 | [rào zǔ, ㄖㄠˋ ㄗㄨˇ, 绕组 / 繞組] coil (in electric motor or transformer) |
| 传出神经 | [chuán chū shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传出神经 / 傳出神經] efferent nerve (transmitting out from the brain); efferent neuron; motor nerve |
| 福特 | [fú tè, ㄈㄨˊ ㄊㄜˋ, 福特] Ford (name); Ford, US motor manufacturer |
| 九巴 | [jiǔ bā, ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚ, 九巴] Kowloon Motor Bus Company KMB |
| 摩托 | [mó tuō, ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ, 摩托] motor (transliteration); motorbike |
| 机动车 | [jī dòng chē, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ, 机动车 / 機動車] motor vehicle |
| 汽艇 | [qì tǐng, ㄑㄧˋ ㄊㄧㄥˇ, 汽艇] motor boat |
| 蹦蹦儿车 | [bèng bèng r chē, ㄅㄥˋ ㄅㄥˋ ㄖ˙ ㄔㄜ, 蹦蹦儿车 / 蹦蹦兒車] motor tricycle (onomat. bang-bang car) |
| 车展 | [chē zhǎn, ㄔㄜ ㄓㄢˇ, 车展 / 車展] motor show |
| 快艇 | [kuài tǐng, ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧㄥˇ, 快艇] speedboat; motor launch |
| 车把 | [chē bǎ, ㄔㄜ ㄅㄚˇ, 车把 / 車把] handlebar (bike, motor) |
| 机动 | [jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 机动 / 機動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) |
| 常坐汽车者 | [cháng zuò qì chē zhě, ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄜˇ, 常坐汽车者 / 常坐汽車者] motorist |
| 摩托罗拉 | [Mó tuō luó lā, ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ, 摩托罗拉 / 摩托羅拉] Motorola |
| 摩托车 | [mó tuō chē, ㄇㄛˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, 摩托车 / 摩托車] motorbike; motorcycle |
| 蒙托罗拉 | [méng tuō luó lā, ㄇㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ, 蒙托罗拉 / 蒙托羅拉] Motorola |
| 车队 | [chē duì, ㄔㄜ ㄉㄨㄟˋ, 车队 / 車隊] motorcade; fleet |
| 四门轿车 | [sì mén jiào chē, ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ, 四门轿车 / 四門轎車] sedan (motor car) |
| 伺服 | [sì fú, ㄙˋ ㄈㄨˊ, 伺服] servo (small electric motor); computer server |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポジモーター | [, apojimo-ta-] (n) apogee motor |
| シュラウド | [, shuraudo] (n) shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.) |
| セルモーター | [, serumo-ta-] (n) starter motor (wasei |
| トーイン | [, to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) |
| モーターグライダー | [, mo-ta-guraida-] (n) motor glider |
| モーターグレーダー | [, mo-ta-gure-da-] (n) motor grader |
| リニアモーター | [, riniamo-ta-] (n) linear motor |
| リニアモーターカー | [, riniamo-ta-ka-] (n) linear motor train (wasei |
| 原チャ | [げんチャ, gen cha] (n) (abbr) (sl) (See 原動機付自転車) motor scooter; moped; motorized bicycle |
| 原チャリ | [げんチャリ, gen chari] (n) (abbr) (sl) (See 原動機付自転車) motor scooter; moped; motorized bicycle |
| 自動車業界 | [じどうしゃぎょうかい, jidoushagyoukai] (n) automotive industry; motor vehicle industry |
| 船外機 | [せんがいき, sengaiki] (n) outboard motor |
| 運動失調症 | [うんどうしっちょうしょう, undoushicchoushou] (n) motor ataxia |
| 運動皮質 | [うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity) |
| 運動野 | [うんどうや, undouya] (n) (See 感覚野) motor area (of the cerebral cortex) |
| 運動障害 | [うんどうしょうがい, undoushougai] (n) dyskinesia; motor impairment; motor disturbance |
| 運動領 | [うんどうりょう, undouryou] (n) motor area |
| エクスプレスウエー | [, ekusupuresuue-] (n) expressway; freeway; motorway; highway |
| オートバイ | [, o-tobai] (n) motorcycle (wasei |
| オートバイレース | [, o-tobaire-su] (n) motorcycle race |
| カミナリ族 | [カミナリぞく, kaminari zoku] (n) hot rodders; thunder tribe; vrooming motorcycle gangs |
| キモトリプシン | [, kimotoripushin] (n) chymotrypsin |
| グリーンカード | [, guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) |
| サーボモーター | [, sa-bomo-ta-] (n) servomotor |
| スズキ | [, suzuki] (n) Suzuki (Japanese automobile and motorcycle manufacturer) |
| ぜんまい仕掛け;ばね仕掛け;発条仕掛け | [ぜんまいじかけ(ぜんまい仕掛け;発条仕掛け);ばねじかけ(ばね仕掛け;発条仕掛け), zenmaijikake ( zenmai shikake ; hatsujou shikake ); banejikake ( bane shikake ; hat] (n,adj-no) clockwork (motor, etc.); spring action |
| タンデム | [, tandemu] (n) tandem; (riding with a) passenger on a motorcycle; (P) |
| ネイキッドバイク | [, neikiddobaiku] (n) style of motorcycle having the engine exposed and visible |
| バイク | [, baiku] (n) bike; motorcycle; (P) |
| フリーウェー | [, furi-ue-] (n) freeway; expressway; motorway |
| メーターバイザー | [, me-ta-baiza-] (n) small shield over motorcycle gauges (wasei |
| モーターカー | [, mo-ta-ka-] (n) motorcar |
| よいよい | [, yoiyoi] (n) (col) (sens) locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem |
| 三輪車 | [さんりんしゃ, sanrinsha] (n) three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler |
| 二輪車 | [にりんしゃ, nirinsha] (n) two wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.); (P) |
| 原付き | [げんつき, gentsuki] (n) scooter; low power "motorized" bicycle (motorised); moped |
| 悖る | [もとる, motoru] (v5r,vi) to go against; to deviate from; to oppose |
| 手元流動性 | [てもとりゅうどうせい, temotoryuudousei] (n) liquidity on hand; ready liquidity cash plus marketable securities |
| 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る | [かかる, kakaru] (v5r,vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r,aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) |
| 突っ込み | [つっこみ, tsukkomi] (n) (1) penetration; digging into something; (2) (See 惚け・ぼけ・2) straight man (in comedy); (3) riposte; retort; quip; (4) (id) rape; (5) corner entry (motorsports, racing) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トローラ | [とろーら, toro-ra] Motorola (company) |
| モトローラ | [もとろーら, motoro-ra] Motorola |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บนรถ | [n. exp.] (bon rot) EN: aboard (a motor vehicle) FR: à bord d'un véhicule ; en voiture |
| ช่างซ่อมรถ | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: motor car mechanic ; motor vehicle mechanic ; automotive mechanic FR: mécanicien automobile [m] ; mécano [m] |
| ไดนีน | [n.] (dainīn) EN: dynein ; molecular motor ; motor molecule FR: |
| การแสดงรถยนต์ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: motor show FR: salon automobile [m] |
| คันส่ง | [n. exp.] (khan song) EN: steering arm or of a motor vehicle ; drag link of a motor vehicle FR: |
| เขตมอเตอร์ | [n. exp.] (khēt møtoē) EN: motor area FR: |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: engine ; machine ; mechanism ; mechanical device ; machinery ; motor FR: machine [f] ; mécanisme [m] |
| เครื่องจักร | [n.] (khreūangjak) EN: machinery ; engine ; machine ; motor ; equipment ; device FR: machine [f] ; engin [m] |
| เครื่องจักรกล | [n. exp.] (khreūangjak) EN: machinery ; motor FR: machine [f] |
| เครื่องยนต์ | [n.] (khreūangyon) EN: motor ; engine ; machine FR: moteur [m] |
| มอเตอร์ = มอเต้อร์ | [n.] (møtoē) EN: motor FR: moteur [m] |
| มอเตอร์โชว์ | [n. exp.] (møtoē chō) EN: motor show FR: |
| มอเตอร์ เอ็กซ์โป | [TM] (Møtoē Ekspō) EN: Motor Expo FR: Motor Expo |
| มอเตอร์ไฟฟ้า | [n. exp.] (møtoē faifā) EN: electric motor FR: moteur électrique[m] |
| มอเตอร์เหนี่ยวนำ | [n. exp.] (møtoē nīona) EN: induction motor FR: |
| มอเตอร์เหนี่ยวนำ 1 เฟส = มอเตอร์เหนี่ยวนำหนึ่งเฟส | [n. exp.] (møtoē nīona) EN: single phase induction motor FR: |
| มอเตอร์เหนี่ยวนำ 3 เฟส = มอเตอร์เหนี่ยวนำสามเฟส | [n. exp.] (møtoē nīona) EN: 3-phase induction motor FR: |
| น้ำมันเครื่อง | [n.] (nāmmankhreū) EN: engine oil ; motor oil ; lubricating oil ; lubricant ; lube oil FR: huile de moteur [f] |
| เรือยนต์ | [n.] (reūa yon) EN: powerboat ; motorboat ; motor ship ; motor vessel ; launch FR: bateau à moteur [m] ; embarcation à moteur [f] ; canot automobile [m] |
| รถ | [n.] (rot) EN: vehicle ; car ; automobile ; motor car ; wheeled vehicle ; carriage ; wagon ; cart FR: véhicule [m] ; voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f] ; wagon [m] ; charrette [f] ; char [m] ; chariot [m] |
| รถโดยสารไม่ประจำทาง | [n. exp.] (rot doisān ) EN: coach bus ; coach ; motor coach ; tour bus FR: autocar [m] ; car [m] (abrév.) |
| รถรา | [n.] (rotrā) EN: cars ; motor vehicles ; traffic FR: |
| รถสามล้อเครื่อง | [n. exp.] (rot sāmlø k) EN: motorized samlor ; motor tricycle ; cyclecar FR: touk-touk [m] |
| รถทัวร์ | [n. exp.] (rot thūa) EN: coach bus ; coach ; motor coach ; tour bus FR: autocar [m] ; car [m] (abrév.) |
| รถทัวร์นำเที่ยว | [n. exp.] (rot thūa na) EN: coach bus ; coach ; motor coach ; tour bus FR: autocar [m] ; car [m] (abrév.) |
| รถยนต์ | [n.] (rotyon) EN: car ; automobile (Am.) ; motor vehicle ; motorcar ; auto FR: voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f] (abrév.) ; véhicule automobile [m] ; bagnole [f] (fam.) ; caisse [f] (fam.) |
| สนามแข่งรถ | [n. exp.] (sanām khaen) EN: motor racing track FR: circuit automobile [m] |
| ทะเบียนรถ | [n. exp.] (thabīen rot) EN: car registration ; motor vehicle registration ; car licence ; vehicle registration document FR: certificat d'immatriculation [m] ; carte grise [f] |
| ยันตร์ | [n.] (yan) EN: engine ; motor FR: |
| ยันตร- | [pref.] (yantra-) EN: engine ; motor FR: |
| ยานยนต์ | [n.] (yān yon) EN: motor vehicle ; car FR: véhicule motorisé [m] ; automobile [f] |
| ยนต์ ; ยนตร์ | [n.] (yon) EN: motor ; engine FR: |
| เช่ามอเตอร์ไซค์ | [v. exp.] (chao møtoēs) EN: rent a motorbike FR: louer une moto |
| ช้อยช่างรำ | [n.] (chøichāngra) EN: Codariocalyx motorius Ohashi FR: |
| เด็กแว้น | [n. exp.] (dek waēn) EN: street motorcycle racers ; biker gang ; youth gangs ; hooligans FR: bande de jeunes [f] ; casseurs [mpl] |
| ไฮเวย์ | [n.] (haiwē) EN: highway ; motorway FR: autoroute [f] |
| จักรยานยนต์ | [n.] (jakkrayānyo) EN: motorcycle FR: vélomoteur [m] ; mobylette [f] |
| จยย. (จักรยานยนต์) | [abv.] (jøyøyø. (ja) EN: motorcycle FR: vélomoteur [m] ; mobylette [f] |
| ขบวนรถ | [n.] (khabūan rot) EN: train ; train of cars ; procession of vehicles ; motorcade FR: train [m] ; convoi [m] |
| ขบวนรถยนต์ | [n. exp.] (khabūan rot) EN: line of cars ; motorcade FR: convoi automobile [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wechselstrommotor | {m}alternating current motor |
| Kaskadenmotor | {m}cascade motor |
| Fußmotor | {m}conventional motor |
| Kühlmittelmotor | {m}coolant motor |
| Kranfahrmotor | {m}crane travel motor |
| Katzfahrmotor | {m}cross travel motor |
| Antriebswelle | {f} [techn.]drive shaft; motor shaft |
| Elektromotor | {m}electric motor |
| Maschine | {f}; Motor |
| Außenläufermotor | {m} [techn.]external rotor motor |
| Getriebemotor | {m}gear motor |
| Hubmotor | {m}hoist motor |
| Langstator-Linearmotor | {m}long stator linear motor |
| Kurzstator-Linearmotor | {m}short stator linear motor |
| Verschiebeankermotor | {m}sliding rotor motor |
| Schleifringläufermotor | {m}slip ring motor |
| Käfigläufermotor | {m}squirrel cage motor |
| Synchronmotor | {m}synchronous motor |
| Fahrmotor | {m}travel motor |
| Agitation | {f}; motorische Unruhe |
| Auto | {n}motorcar |
| Autoausstellung | {f}motor show |
| Autobahn | {f}motorway [Br.]; interstate (highway) [Am.]; expressway |
| Autobahnanbindung | {f}motorway access; freeway access |
| Autobahnauffahrt | {f}motorway access |
| Autobahnausfahrt | {f}motorway exit; highway exit |
| Autobahnhotel | {n}motorway motel; freeway motel |
| Autobahnkreuz | {n}motorway intersection; expressway interchange |
| Panne | {f}; Motorschaden |
| Bundesautobahn | {f}federal motorway |
| Verbrennungsmotor | {m} | Verbrennungsmotoren |
| Süßwasserrochen | {m} (Potamotygon motoro) [zool.]freshwater stingray |
| Fundament | {n} (für Motor) [naut.]mount |
| "Boxenluder" | {n} [slang]; Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungengrid girl |
| Heckmotor | {m} | mit Heckmotorrear mounted engine | rear-engined |
| Fuhrpark | {m}motor pool |
| Motor | {m} | Motoren |
| Motoransteuerung | {f}; Motorschaltschrank |
| Motorantrieb | {m} | mit Motorantriebmotor drive | motot driven; power driven |
| Motorboot | {n}motor boat; motorboat |