| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| monitor | (n.) เครื่องโทรทัศน์วงจรปิด See also: จอคอมพิวเตอร์ |
| monitor | (n.) ผู้ดูแล See also: ผู้คุม, ผู้ตรวจสอบ Syn. counselor, director |
| monitor | (vt.) ดูแล See also: ตรวจ, ติดตาม, เฝ้าสังเกต Syn. control, watch, observe |
| monitorial | (adj.) เกี่ยวกับการใช้เครื่องมอนิเตอร์ See also: ซึ่งคอยเตือน Syn. warning |
| monitorship | (n.) การใช้เครื่องมอนิเตอร์ See also: การใช้เครื่องตรวจสอบการรับส่งสัญญาณโทรทัศน์ |
| monitory | (adj.) ซึ่งเป็นสิ่งเตือน See also: ซึ่งคอยเตือน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| monitor | (มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น,เครื่องเตือน,เครื่องบอกเหตุ,เหี้ยหรือจะกวด,เครื่องรับการส่งวิทยุ,พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม,สังเกต,ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน,เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor |
| monitorial | (มอนนิโท'เรียล,-ทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับmonitor (ดู) ,เป็นเครื่องเตือน,เกี่ยวกับหมายเรียก. |
| monitory | (มอนนิโท'รี,-ทอ'รี) adj. เป็นเครื่องเตือน,เป็นลางบอกเหตุ,เกี่ยวกับหมายเรียก. n. จดหมายเตือน,จดหมายที่เป็นหมายเรียก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| monitor | (n) หัวหน้านักเรียน,พี่เลี้ยง,ผู้ตักเตือน,เรือหุ้มเกราะ,สัตว์เลื้อคล |
| monitory | (adj) เป็นการเตือน,เกี่ยวกับหมายเรียก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| monitor | ๑. ตัวจอภาพ [มีความหมายเหมือนกับ video display unit (VDU)]๒. เฝ้าสังเกต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Monitor | จอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลอบฟัง | (v.) monitor Syn. แอบฟัง, ดักฟัง |
| หน้าจอ | (n.) monitor Syn. จอ |
| แอบฟัง | (v.) monitor Syn. ดักฟัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want all party members in the tristate district... to monitor the city, county and state police on their CBs. | ผมต้องการสมาชิกทั้งหมดใน3จังหวัด ตรวจตำรวจในเมือง,เขตปกครองและจังหวัดกับซีบีสของพวกเขา |
| Can you analyze the image on monitor circuit two? | คุณสามารถวิเคราะห์ภาพ ในการตรวจสอบวงจร 2? ใช่. |
| I know! Give me the key to the monitor room! | ฉันเห็นแล้ว ขอกุญแจของ ห้องมอนิเตอร์หน่อย |
| I got a prenatal monitor and a blood screener ordered up. | ฉันสั่งเครื่องอัลตราซาวน์กับเครื่องตรวจเลือดแล้ว |
| It may not be much use but I'll try to monitor your dive through this guy's brain. | มันไม่ค่อยจำเป็นเท่าไหร่, ผมอยากเห็นตอนคุณเข้าไปในหัวหมอนั่น |
| The only way to monitor the signal is to cooperate with other stations. | สอดคล้องกับเวก้าเพียง ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน วิธีเดียวที่จะตรวจสอบสัญญาณ คือการให้ความร่วม มือกับสถานีอื่น ๆ |
| We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียด และผลกระทบโดย ใช้หุ่นยนต์ผู้โดยสาร คนที่เรารักเรียกเอลเมอ |
| We'll be able to monitor the stresses and effects using our robot passenger, who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียดและผลกระทบ ผู้โดยสารใช้หุ่นยนต์ของเราที่เรา ด้วยความรักเรียกเอลเมอ |
| Paul, I think we should monitor the entire area. | พอผมคิดว่าเราควรจะ ตรวจสอบพื้นที่ทั้งหมด |
| ... stuckitup my assand we watched it on a monitor in his office. | ... แล้วติดไปที่ก้นฉันแล้วเราก็ นั่งดูมันผ่านจอในที่ทำงานเขา |
| With the newly installed surveillance cameras we can monitor the behavior other teachers and students | ด้วยกล้องวงจรปิดที่เพิ่งถูกติดตั้งไปใหม่ เราสามารถตรวจสอบพฤติกรรม ของครู และนักเรียน |
| Paige, today at work I wrote a column about computer monitor dust wipes. | มาเถอะ เคท เธอสัญญาแล้วนะ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 显示器 | [xiǎn shì qì, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ, 显示器 / 顯示器] monitor (computer) |
| 映像管 | [yìng xiàng guǎn, ˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 映像管] CRT used in TV or computer monitor; picture tube; kinescope |
| 显像管 | [xiǎn xiàng guǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 显像管 / 顯像管] CRT used in TV or computer monitor; picture tube; kinescope |
| 剂量监控 | [jì liàng jiān kòng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 剂量监控 / 劑量監控] monitoring |
| 监测 | [jiān cè, ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ, 监测 / 監測] monitor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
| イエローヘッドモニター | [, iero-heddomonita-] (n) yellow-head monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia); quince monitor |
| イワヒメオオトカゲ | [, iwahimeootokage] (n) Storr's pygmy monitor (Varanus storri, species of small carnivorous monitor lizard native to Australia); Storr's goanna; Storr's monitor |
| エアモニ | [, eamoni] (n) (abbr) on-air monitor |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| オオトカゲ属 | [オオトカゲぞく, ootokage zoku] (n) Varanus (genus of carnivorous monitor lizards in the family Varanidae) |
| オオトカゲ科 | [オオトカゲか, ootokage ka] (n) Varanidae (family of carnivorous monitor lizards whose only living genus is Varanus) |
| オルリオオトカゲ | [, oruriootokage] (n) blue-tailed monitor (Varanus doreanus, species of carnivorous monitor lizard found in Australia, New Guinea, and the Bismarck Archipelago); Kalabeck's monitor |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| グレイオオトカゲ | [, gureiootokage] (n) Gray's monitor (Varanus olivaceus, species of carnivorous monitor lizard from Luzon and the Catanduanes Islands in the Philippines) |
| クロコダイルモニター;クロコダイル・モニター | [, kurokodairumonita-; kurokodairu . monita-] (n) crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia |
| サバクオオトカゲ | [, sabakuootokage] (n) Desert monitor (Varanus griseus, species of carnivorous monitor lizard found in North Africa and western Asia) |
| サバンナオオトカゲ | [, sabannaootokage] (n) savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor |
| サビイロオオトカゲ | [, sabiiroootokage] (n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia) |
| ザラクビオオトカゲ | [, zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) |
| サルバトールモニター;サルバトール・モニター | [, sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor |
| シュミットオオトカゲ | [, shumittoootokage] (n) peach throat monitor (Varanus jobiensis, species of carnivorous monitor lizard native to Australia) |
| スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
| スペンサーオオトカゲ | [, supensa-ootokage] (n) Spencer's monitor (Varanus spenceri, species of carnivorous monitor lizard native to northern Australia); Spencer's goanna |
| セグロオオトカゲ | [, seguroootokage] (n) tricolored monitor (Varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from Halmahera Island in North Maluku, Indonesia); Moluccan black-backed monitor |
| デバッギングモニタ | [, debaggingumonita] (n) {comp} debugging monitor |
| デュメリルオオトカゲ | [, deyumeriruootokage] (n) Dumeril's monitor (Varanus dumerilii, species of carnivorous monitor lizard from Southeast Asia) |
| トリスティスモニター;トリスティス・モニター | [, torisuteisumonita-; torisuteisu . monita-] (n) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia); freckled monitor |
| ノドジロオオトカゲ | [, nodojiroootokage] (n) rock monitor (Varanus albigularis, species of carnivorous monitor lizard found in southern Africa); legavaan; white-throated monitor |
| ハイパーバイザー | [, haipa-baiza-] (n) {comp} hypervisor; virtual machine monitor |
| ヒガシベンガルオオトカゲ | [, higashibengaruootokage] (n) clouded monitor (Varanus nebulosus, species of diurnal carnivorous monitor lizard native to South-East Asia) |
| ヒャクメオオトカゲ | [, hyakumeootokage] (n) Argus monitor (Varanus panoptes, species of carnivorous monitor lizard found in northern Australia and southern New Guinea); yellow-spotted monitor |
| ベンガルオオトカゲ | [, bengaruootokage] (n) Bengal monitor (Varanus bengalensis, species of carnivorous monitor lizard found widely distributed over South Asia); common Indian monitor |
| マングローブオオトカゲ;マングローブモニター | [, manguro-buootokage ; manguro-bumonita-] (n) mangrove monitor (Varanus indicus, species of carnivorous monitor lizard from the Western Pacific); mangrove goanna; Western Pacific monitor lizard |
| リッジテールモニター;リッジテール・モニター | [, rijjite-rumonita-; rijjite-ru . monita-] (n) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor |
| 一体型モニタ | [いったいがたモニタ, ittaigata monita] (n) {comp} built-in monitor |
| 尻棘大蜥蜴 | [しりとげおおとかげ;シリトゲオオトカゲ, shiritogeootokage ; shiritogeootokage] (n) (uk) (See トリスティスモニター) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia); freckled monitor |
| 棘尾大蜥蜴 | [とげおおおとかげ;トゲオオオトカゲ, togeoootokage ; togeoootokage] (n) (uk) (See リッジテールモニター) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor |
| 緑細大蜥蜴 | [みどりほそおおとかげ;ミドリホソオオトカゲ, midorihosoootokage ; midorihosoootokage] (n) (uk) (See エメラルドツリーモニター) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| 越屋根;越し屋根;腰屋根 | [こしやね, koshiyane] (n) roof monitor; monitor roof; lantern (roof) |
| 黄金大蜥蜴 | [こがねおおとかげ;コガネオオトカゲ, koganeootokage ; koganeootokage] (n) (uk) (See イエローヘッドモニター) quince monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia); yellow-head monitor |
| 鼻太大蜥蜴 | [はなぶとおおとかげ;ハナブトオオトカゲ, hanabutoootokage ; hanabutoootokage] (n) (uk) (See クロコダイルモニター) crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea); Salvadori's monitor; Papua monitor; artellia |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デバッギングモニタ | [でばっぎんぐもにた, debaggingumonita] debugging monitor |
| フラットパネルモニター | [ふらっとぱねるもにたー, furattopanerumonita-] flat panel monitor |
| モニタ | [もにた, monita] monitor |
| モニター | [もにたー, monita-] monitor |
| 一体型モニタ | [いったいがたモニタ, ittaigata monita] built-in monitor |
| 監視局 | [かんしきょく, kanshikyoku] monitor |
| フラットパネル | [ふらっとぱねる, furattopaneru] flat panel (monitor, e.g.) |
| 性能監視 | [せいのうかんし, seinoukanshi] performance monitoring |
| 環境モニタリング | [かんきょうモニタリング, kankyou monitaringu] environmental monitoring |
| 監視プログラム | [かんしプログラム, kanshi puroguramu] monitoring program, supervisor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝ้าดู | [v. exp.] (fao dū) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter ; surveiller de l'oeil |
| เฝ้าจับตา | [v. exp.] (fao japtā) EN: monitor FR: |
| เฝ้าระวัง | [v. exp.] (fao rawang) EN: guard against ; be on the alert ; monitor FR: surveiller |
| เฝ้าสังเกต | [v. exp.] (fao sangkēt) EN: monitor FR: surveiller |
| เหี้ย | [n.] (hīa) EN: monitor lizard ; water lizard ; iguana ; Varanus salvator FR: iguane [m] ; varan [m] ; Varanus salvator |
| จับตา | [v.] (japtā) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer |
| จอมอนิเตอร์ | [n. exp.] (jø mønitoē) EN: monitor FR: moniteur [m] ; écran d'ordinateur [m] |
| จอภาพ | [X] (jø phāp) EN: screen ; monitor FR: viseur [m] ; moniteur [m] |
| ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
| โคธา | [n.] (khōthā) EN: monitor lezard FR: |
| มอนิเตอร์ | [n.] (mønitoē) EN: monitor FR: moniteur [m] |
| หน้าจอ | [n. exp.] (nā jø) EN: monitor ; screen FR: écran [m] |
| สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |
| สังเกตการณ์ | [v.] (sangkētkān) EN: observe ; watch ; keep an eye on ; keep track of ; monitor FR: observer |
| ตะกวดบิตาตาวา | [n. exp.] (takūat Bitā) EN: Bitatawa monitor ; Northern Sierra Madre ; Forest monitor lizard FR: |
| ตรวจ | [v.] (trūat) EN: verify ; check ; inspect ; examine ; monitor FR: vérifier ; examiner ; inspecter |
| ตรวจสอบ | [v.] (trūatsøp) EN: check ; inspect ; verify ; test ; audit ; monitor ; oversee ; review ; approve FR: vérifier ; examiner ; contrôler ; inspecter ; explorer ; réviser ; superviser ; tester ; approuver |
| ตรวจติดตาม | [v. exp.] (trūat tittā) EN: monitor FR: |
| ตรวจตรา | [v.] (trūattrā) EN: examine ; inspect ; check ; check carefully ; patrol ; look around ; monitor ; oversee FR: inspecter ; passer en revue ; examiner ; surveiller |
| ตัวเหี้ย | [n. exp.] (tūa hīa) EN: water monitor ; water lizard FR: varan [m] |
| ตัวกินไก่ | [n. exp.] (tūa kin kai) EN: water monitor ; water lizard FR: varan [m] |
| ตัวเงินตัวทอง | [n.] (tūangoentūa) EN: monitor lizard ; water lizard FR: iguane [m] ; varan [m] |
| การติดตามประเมินผล | [n. exp.] (kān tittām ) EN: monitoring FR: |
| การตรวจติดตาม | [n. exp.] (kān trūat t) EN: follow-up auditing ; audit ; monitoring FR: |
| การตรวจติดตามคุณภาพภายใน | [n. exp.] (kān trūat t) EN: internal quality monitoring FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flammenwächter | {m}flame monitor |
| Grenzsignalglied | {n}limit monitor |
| Grenzwertschalter | {m} [techn.]limit monitor |
| Helligkeitssteuerung | {f} am Monitorbrightness control |
| Bildschirmhalter | {m}monitor support |
| Farbbildschirm | {m}; Farbmonitor |
| Lehrenüberwachung | {f}gauge monitoring |
| Heißgastemperaturüberwachung | {f}hot gas temperature monitoring |
| Marktbeobachtung | {f}market investigation; market monitoring |
| Monitor | {m} | Monitore |
| Messstelle | {f}test point; monitoring station |
| Prozessleitwarte | {f}process monitoring system |