| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| momentarily | (adv.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. momently, briefly |
| momentarily | (adv.) ในเวลาอันใกล้นี้ See also: ในไม่ช้า Syn. instantly, at once, immediately, soon |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| momentarily | (โมเมินแท'ริลี,โม'เมินแทริลี) adv. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,ในเวลาที่สั้นมาก,เป็นครั้งเป็นคราว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั่วครู่ชั่วคราว | (adv.) momentarily See also: fleeting Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่ |
| ชั่วแล่น | (adv.) momentarily See also: brief, fleeting, passing, transient Syn. ชั่วคราว, ไม่ถาวร Ops. ถาวร, ตลอดไป |
| ชั่วแล่น | (adv.) momentarily See also: fleeting Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราว |
| ตระบัด | (adv.) momentarily See also: briefly Syn. ทันใด, บัดใจ |
| บัดใจ | (adv.) momentarily See also: briefly Syn. ทันใด |
| แป๊บเดียว | (adv.) momentarily See also: a minute, a little moment Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บ |
| ไม่ถาวร | (adv.) momentarily See also: brief, fleeting, passing, transient Syn. ชั่วคราว Ops. ถาวร, ตลอดไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He must have lost his mind momentarily after he got rejected by her. | เจ้าชายนั่นคงเสียสติไปแล้วแน่ๆหลังจากที่ถูกเธอปฏิเสธ |
| This train will be stopping here momentarily due to the snow. | รถไฟขบวนนี้จะหยุดที่นี่ชั่วขณะ เนื่องมาจากหิมะ |
| I let my guard down momentarily and it was a mistake. | ฉันปล่อยความคุ้มครองจากฉันไปชั่วขณะ และมันผิดพลาด |
| He maintained muscle tensity, But was momentarily distracted when he got hit. | กล้ามเนื้อเค้ายังอยู่ดี แต่ชั่วขณะนึงที่มันเขวไปเพราะเค้าโดนตี |
| But life being what it is, a series of intersecting lives and incidents, out of anyone's control, that taxi did not go by, and that driver was momentarily distracted. | ชีวิตก็มักจะเป็นอย่างที่มันเป็น ลำดับของเหตุการที่เกิดขึ้นในชิวิต ใครก็กำหนดไม่ได้ |
| Disconnecting Carl's nerve from his brain, which had momentarily forgotten it was dead. | ทำให้เส้นประสาทถูกตัดขาดจากสมอง ซึ่งได้ลืมไปว่ามันตายแล้ว |
| Where I'm sitting, albeit momentarily compromised, you're backing the wrong horse. | ฉันมาถึงจุดที่คงไม่ได้รับความปราณีใดๆทั้งสิ้น พวกแกกำลังเดินเกมส์ผิดแล้ว |
| Oh, that's right. I momentarily forgot your job | โอ้ ใช่สิ ฉันลืมไปว่างานของเธอ |
| The bump key works by momentarily bumping those pins up, so that for a split second, the chamber is cleared of pins and thus, able to turn and open. | บัมพ์คีย์นั้น มันทำงานโดย การกระแทกพินส์ในตัวล็อค จนเกิดจังหวะที่พินส์ได้หายไป แค่เพียงเท่านี้ประตู... ก็เปิดออกได้แล้ว |
| Bunch of old farts who are gonna die off momentarily anyhow? | เธขเธฑเธเนเธ เธเธงเธเธเธเนเธเนเธเธฑเนเธ เธเนเธเธฐเธเธฒเธขเธญเธขเธนเนเธฃเธญเธกเธฃเนเธญเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง |
| We'll be leaving momentarily for the CIA detention facility. | อีกสักครู่เราจะไปแล้ว ไปที่ศูนย์กักตัวของ CIA |
| It's been momentarily misplaced. | - มันเอาไปเก็บไว้ผิดที่เพียงชั่วคราว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中邪 | [zhòng xié, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 中邪] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
| 中魔 | [zhòng mó, ㄓㄨㄥˋ ㄇㄛˊ, 中魔] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
| 鬼摸脑壳 | [guǐ mō nǎo ké, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 鬼摸脑壳 / 鬼摸腦殻] muddled; momentarily confused |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そろそろ(P);そろっと | [, sorosoro (P); sorotto] (adv,adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉพาะกาล | [adv.] (chaphǿkān) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being FR: |
| ชั่วครู่ชั่วคราว | [adv.] (chūakhrūchū) EN: momentarily FR: |
| ชั่วแล่น | [adv.] (chūalaen) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement |
| ชั่ววูบ | [adv.] (chūawūp) EN: momentarily ; for a short while ; for a short time FR: |
| เดี๋ยว | [adv.] (dīo) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment |
| แป๊บ | [adv.] (paep) EN: for a moment ; for a second ; shortly ; momentarily ; just a second ; a little moment FR: |
| แป๊บเดียว | [adv.] (paep dīo) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute ; in a jiffy FR: un instant |
| ตระบัด | [adv.] (trabat) EN: momentarily ; for a while FR: |