| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| member | (n.) สมาชิก (คำย่อคือ mem) See also: ชาวคณะ, ผู้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม, พวกองค์ประกอบ, ส่วนประกอบ Syn. constituent, element, component |
| membered | (adj.) ซึ่งเป็นสมาชิก |
| membership | (n.) การเป็นสมาชิก See also: สมาชิกสภาพ, การเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม, การเข้าร่วม Syn. participation, affiliation, association |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| member | (เมม'เบอะ) n. สมาชิก,ชาวคณะ,ส่วนของร่างกาย,องค์ประกอบ,องค์,หน่วย,ส่วน, |
| membership | (เมม'เบอชิพ) n. สมาชิกภาพ,จำนวนสมาชิกทั้งหมด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| member | (n) สมาชิก,องค์,หน่วย,อวัยวะ,ส่วนประกอบ |
| membership | (n) จำนวนสมาชิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| member | สมาชิก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| membership | สมาชิกภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| member of the administrative and technical staff | บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการ |
| Membership | สมาชิก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| M.P. | (abbr.) คำย่อของ Member of Parliament |
| MP | (abbr.) คำย่อของ Member of Paliament, military police, Syn. M.P. |
| ราชนิกุล | (n.) a member of the royal family See also: a royal descendant Syn. ราชสกุล |
| ราชสกุล | (n.) a member of the royal family See also: a royal descendant |
| เป็นพวก | (v.) be a member of See also: sit on |
| เป็นสมาชิก | (v.) be a member of See also: sit on Syn. เป็นพวก |
| ภาคี | (n.) member See also: participant, party, adherent Syn. กลุ่ม, พรรค, ฝ่าย, แนวร่วม, พวก |
| สมาชิก | (n.) member See also: fellow |
| ลูกพรรค | (n.) member of a political party See also: party member, member Syn. สมาชิกพรรค Ops. หัวหน้าพรรค |
| สมาชิกพรรค | (n.) member of a political party See also: party member, member Ops. หัวหน้าพรรค |
| สมาชิกรัฐสภา | (n.) member of parliament See also: member of the assembly |
| สมาชิกสภา | (n.) Member of Parliament See also: MP, Representative |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | (n.) Member of the House of Representative Syn. ผู้แทนราษฎร, ส.ส. |
| ส.ส. | (n.) member of the House of Representatives Syn. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร |
| สจ. | (n.) member of the Provincial Council Syn. สมาชิกสภาจังหวัด |
| สมาชิกสภาจังหวัด | (n.) member of the Provincial Council |
| พระบรมวงศานุวงศ์ | (n.) member of the royal family See also: royalty |
| ประเทศสมาชิก | (n.) member state See also: member country |
| สมาชิกภาพ | (n.) membership |
| บัตรสมาชิก | (n.) membership card |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It would be nice to be a member of a club | มันคงดีนะที่ได้เป็นสมาชิกของสโมสรสักแห่ง |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| Do you remember him? | คุณจำเขาได้ไหม |
| He no longer remembers who he is | เขาจำไม่ได้อีกต่อไปแล้วว่าตัวเองเป็นใคร |
| I can't remember the name of that place | ฉันไม่สามารถจำชื่อของสถานที่นั้นได้ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| Don't you remember when we were young? | คุณจำเมื่อตอนเรายังเด็กไม่ได้หรือ? |
| I wish I had remembered to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองจำได้ว่าต้องตั้งนาฬิกาปลุก |
| I can't remember exactly where, but we can look it up | ฉันไม่สามารถจำได้แน่นอนว่าที่ไหน แต่เราสามารถค้นหามันได้ |
| Don't you remember what we learned? | คุณจำสิ่งที่พวกเราเรียนรู้ไม่ได้หรือ? |
| Do you still remember your promise? | คุณยังจำสัญญาของคุณได้ไหม? |
| Remember to pay me back! | จำไว้ว่าต้องจ่ายคืนฉันด้วย |
| I can hardly remember | ฉันจำแทบไม่ได้ |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then he carefully put his member between my buttocks, his movements became frenzied | ต่อมาเขาอย่างระมัดระวัง... ...ใส่สมาชิกของเขา .ระหว่างก้นของฉัน ,\ Nhis การเคลื่อนไหวที่กลายเป็นตื่นเต้นอย่างมาก |
| He is forty, very powerfully built with a member like a stallion | เขาคือสี่สิบ, มากสร้างอย่างทรงพลัง... ...กับสมาชิกเหมือนม้าตัวผู้ |
| Naked, his huge member jutting from his belly | เปลือย, สมาชิกใหญ่โตของเขา .ที่ jut from ส่วนที่ยื่นของเขา . |
| You're a member of this crew. | คุณเป็นเจ้าหน้าที่คนหนึ่งบนเครื่อง |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม |
| To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. | เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ |
| I was a member of a zoological expedition... funded by the British Museum. | ฉันเป็นสมาชิกคนหนึ่ง ของการเดินทางสัตว์ ... ได้รับทุนจากบริติชมิวเซียม |
| Yes, to give me eternal youth as a new member of the aristocracy. | ท่านสัญญาจะทำให้ ข้าเป็นอมตะในฐานะ สมาชิกของราชสกุล |
| She'll come in, see this amputated member from the male cadaver stuck up between the legs of the female cadaver. | ผมเอาไอ้จ้อนของศพ ไปเสียบที่หว่างขาศพผู้หญิง |
| To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. | การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ |
| Gentlemen. I'd like to introduce you to the newest member of our team. | ท่านสุภาพบุรุษ ฉันจะแนะนำ สมาชิกใหม่ล่าสุดของทีมให้รู้จัก |
| I'm a member of the Nazi party. | เป็นนักขูดรีดแรงงานทาส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 通讯院士 | [tōng xùn yuàn shì, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕˋ, 通讯院士 / 通訊院士] corresponding member (of an academy); junior academician |
| 李大钊 | [Lǐ Dà zhāo, ㄌㄧˇ ㄉㄚˋ ㄓㄠ, 李大钊 / 李大釗] LiDazhao (1889-1927), early Chinese marxist and founding member of the communist party |
| 听者 | [tīng zhě, ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ, 听者 / 聽者] listener; member of audience |
| 修士 | [xiū shì, ㄒㄧㄡ ㄕˋ, 修士] member of religious order; frater |
| 国务委员 | [guó wù wěi yuán, ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 国务委员 / 國務委員] member of State Council (in China) |
| 国会议员 | [guó huì yì yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 国会议员 / 國會議員] member of congress; congressman |
| 少先队员 | [shào xiān duì yuán, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 少先队员 / 少先隊員] member of the Young Pioneers |
| 常委 | [cháng wěi, ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ, 常委] member of standing committee |
| 成员国 | [chéng yuán guó, ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 成员国 / 成員國] member country |
| 一把手 | [yī bǎ shǒu, ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 一把手] working hand; member of a work team; participant |
| 常任理事国 | [cháng rèn lǐ shì guó, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 常任理事国 / 常任理事國] permanent member state (of UN Security Council) |
| 常务理事 | [cháng wù lǐ shì, ㄔㄤˊ ˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ, 常务理事 / 常務理事] permanent member of council |
| 打情骂俏 | [dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打情骂俏 / 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously |
| 众议员 | [zhòng yì yuán, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ, 众议员 / 眾議員] member of the US House of Representatives |
| 议员 | [yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 议员 / 議員] member (of a legislative body); representative |
| 皇室 | [huáng shì, ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ, 皇室] royal family; imperial household; member of the royal family |
| 学员 | [xué yuán, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 学员 / 學員] student; member of an institution of learning |
| 接纳 | [jiē nà, ㄐㄧㄝ ㄋㄚˋ, 接纳 / 接納] admit (into membership of an organization) |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 切记 | [qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切记 / 切記] bear in mind!; be sure to remember; remember sth clearly |
| 卡门柏乳酪 | [Kǎ mén bó rǔ lào, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 卡门柏乳酪 / 卡門柏乳酪] Camembert (soft, creamy French cheese) |
| 卡门贝 | [kǎ mén bèi, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄟˋ, 卡门贝 / 卡門貝] camembert cheese |
| 教友 | [jiào yǒu, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˇ, 教友] church member |
| 委员 | [wěi yuán, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 委员 / 委員] committee member; committee; council |
| 共产党人 | [gòng chǎn dǎng rén, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄖㄣˊ, 共产党人 / 共產黨人] Communist party members |
| 共产党员 | [gòng chǎn dǎng yuán, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄩㄢˊ, 共产党员 / 共產黨員] communist party member |
| 每逢佳节倍思亲 | [měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) |
| 好记 | [hǎo jì, ㄏㄠˇ ㄐㄧˋ, 好记 / 好記] easy to remember |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 分子 | [fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分子 / 份子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part |
| 吴晗 | [Wú Hán, ˊ ㄏㄢˊ, 吴晗 / 吳晗] Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution |
| 走内线 | [zǒu nèi xiàn, ㄗㄡˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 走内线 / 走內線] insider contacts; via private channels; to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) |
| 梯己 | [tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙, 梯己] intimate; private saving of family members |
| 体己 | [tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙, 体己 / 體己] intimate; private saving of family members |
| 盟员 | [méng yuán, ㄇㄥˊ ㄩㄢˊ, 盟员 / 盟員] league member; ally |
| 分居 | [fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) |
| 团员 | [tuán yuán, ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 团员 / 團員] member; group member |
| 成员 | [chéng yuán, ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ, 成员 / 成員] member |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
| イコクエイラクブカ属 | [イコクエイラクブカぞく, ikokueirakubuka zoku] (n) Galeorhinus (genus whose only member is the school shark, Galeorhinus galeus, in the family Triakidae) |
| イタチザメ属 | [イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) |
| イラン語 | [イランご, iran go] (n) Iranian (any member language of the Iranian language branch, esp. Farsi) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| ウバザメ科 | [ウバザメか, ubazame ka] (n) Cetorhinidae (family whose only member is the basking shark) |
| エビスザメ属 | [エビスザメぞく, ebisuzame zoku] (n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark) |
| カマヒレザメ | [, kamahirezame] (n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata, species of Indo-West Pacific weasel shark and the only extant member of its genus) |
| キスアンドライド | [, kisuandoraido] (n) kiss-and-ride; dropping family member off at a station |
| スキンヘッド | [, sukinheddo] (n) (1) shaved head (from skinhead); person with a shaved head; (2) skinhead (shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism) |
| ダメ人間;駄目人間 | [ダメにんげん(ダメ人間);だめにんげん(駄目人間), dame ningen ( dame ningen ); dameningen ( dame ningen )] (n) useless member of society; hopeless case; failure |
| チヒロザメ属 | [チヒロザメぞく, chihirozame zoku] (n) Pseudotriakis (genus of ground shark in the family Pseudotriakidae whose sole member is the false catshark) |
| ディメンションメンバ | [, deimenshonmenba] (n) {comp} dimension member |
| ディメンションメンバプロパティ | [, deimenshonmenbapuropatei] (n) {comp} dimension member property |
| トガリザメ属 | [トガリザメぞく, togarizame zoku] (n) Nasolamia (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose only member is the whitenose shark) |
| トガリメザメ属 | [トガリメザメぞく, togarimezame zoku] (n) Loxodon (genus containing the sliteye shark as its only member in the family Carcharhinidae) |
| ナイルティラピア | [, nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt) |
| ナンヨウハギ属 | [ナンヨウハギぞく, nanyouhagi zoku] (n) Paracanthurus (genus in the family Acanthuridae whose sole member is the palette surgeonfish) |
| バハイ | [, bahai] (n) (1) Baha'i; (2) the Baha'i faith; (3) a member of the Baha'i faith |
| フタスジヒメジ | [, futasujihimeji] (n) doublebar goatfish (Parupeneus trifasciatus, was Parupeneus bifasciatus); Indian Ocean member of the Parupeneus trifasciatus complex |
| マラータ;マラーター | [, mara-ta ; mara-ta-] (n) Maratha; Mahratta; member of the Hindu people of Maharashtra (esp. a member of the royal or military caste) |
| ミズワニ科 | [ミズワニか, mizuwani ka] (n) Pseudocarchariidae (family whose only member is a species of mackerel shark known as the crocodile shark) |
| メガマウス科 | [メガマウスか, megamausu ka] (n) Megachasmidae (family whose sole member is the rare deep water megamouth shark) |
| やくざ(P);ヤクザ | [, yakuza (P); yakuza] (n) (1) (possibly from 八九三) professional gambler or ruffian (esp. a member of the Japanese mafia); yakuza (member); (adj-na,n) (2) uselessness; purposelessness; (P) |
| レビ人 | [レビじん, rebi jin] (n) Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function) |
| 一丁前 | [いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na,n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society |
| 上院議員 | [じょういんぎいん, jouingiin] (n,adj-no) senator; member of the upper house |
| 下院議員 | [かいんぎいん, kaingiin] (n) (See 下院) member of the lower house |
| 不平分子 | [ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member |
| 与党議員 | [よとうぎいん, yotougiin] (n) lawmakers from the ruling parties; government member of parliament |
| 代議士 | [だいぎし, daigishi] (n) parliamentarian; member of a congress; (P) |
| 会員登録 | [かいいんとうろく, kaiintouroku] (n,vs) membership registration; subscription; member enrolment |
| 出 | [で, de] (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) |
| 出身者 | [しゅっしんしゃ, shusshinsha] (n) (1) alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl); (2) former member of an organization; (3) former inhabitant (country, region, etc.); (P) |
| 列する | [れっする, ressuru] (vs-s) (1) to line up with; to be a member of; to rank with; (2) to attend; to take part in |
| 参議院議員 | [さんぎいんぎいん, sangiingiin] (n) member of the House of Councillors |
| 参院議員 | [さんいんぎいん, san'ingiin] (n) member of the House of Councillors |
| 受講者 | [じゅこうしゃ, jukousha] (n) member (of a class); trainee; a participant |
| 合唱隊員 | [がっしょうたいいん, gasshoutaiin] (n) choir member |
| 員に備わるのみ | [いんにそなわるのみ, innisonawarunomi] (exp) being a member of staff but useless as a worker |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| メンバ | [めんば, menba] member |
| メンバーコード | [めんばーこーど, menba-ko-do] member code |
| 構成員 | [こうせいいん, kouseiin] members |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 会員 | [かいいん, kaiin] Thai: สมาชิก English: member |
| 覚える | [おぼえる, oboeru] Thai: จดจำ English: to remember |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบสมัครสมาชิก | [n. exp.] (bai samak s) EN: member application FR: demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] ; formulaire d'abonnement [m] |
| เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: staff ; personnel ; office worker ; staff member ; clerk FR: préposé [m] |
| แกนนำ | [n.] (kaēnnam) EN: core leader ; leader ; core member ; leading element FR: leader [m] (anglic.) ; figure de proue [f] ; pilier [m] |
| กรรมการ | [n.] (kammakān) EN: committee member ; member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation ; director FR: membre d'un bureau directeur [m] ; membre d'un comité directeur [m] ; membre d'un comité/conseil [m] ; directeur de société [m] |
| กรรมาธิการ | [n.] (kammāthikān) EN: member of a commission ; commissioner FR: membre d'une commission [m] |
| ขา | [n.] (khā) EN: guy ; member FR: personne [f] ; membre [m] |
| คณ- | [pref.] (khana-) EN: council ; group ; member ; corporation FR: groupe [m] |
| เข้าขา | [v.] (khaokhā) EN: get along well with ; become a member of a group ; become partners ; affiliate (with) ; join ; cooperate with each other FR: faire la paire |
| ข้าราชการทหาร | [n. exp.] (khārātchakā) EN: member of the armed forces FR: membres des Forces armées [m] |
| ลูกจ้าง | [n.] (lūkjāng) EN: employee ; worker ; staff member ; hireling ; wage-earner ; job-holder ; hired hand ; hand FR: employé [m] ; employée [f] ; membre du personnel [m] ; salarié [m] |
| ลูกเรือ | [n.] (lūkreūa) EN: sailor ; crew ; crewman ; crew member ; staff FR: marin [m] ; matelot [m] ; membre d'équipage [m] ; équipage [m] |
| เมมเบอร์ | [n.] (mēmboē) EN: member FR: membre [m] |
| เมมเบอร์คลับ | [n. exp.] (mēmboē khla) EN: member club FR: |
| นิครนถ์ | [n.] (nikhron) EN: one who is freed from all ties ; member of the Jain Order ; ascetic in Jainism FR: non-bouddhiste [m] |
| องค์ | [n.] (ong) EN: member ; factor ; constituent ; organ ; part ; element FR: membre [f] ; élément constitutif [m] ; organe [m] ; composant [m] ; facteur [m] |
| ภาคี | [n.] (phākhī) EN: participant ; party ; adherent ; associate member FR: membre [m] ; partenaire [m] |
| ภาคีสมาชิก | [n. exp.] (phākhī samā) EN: associate member ; associate fellow FR: membre associé [m] |
| พระบรมวงศานุวงศ์ | [n. prop.] (Phrabøromma) EN: family member of the Chakri Dynasty FR: membre de la dynastie des Chakri |
| ไพร่ | [n.] (phrai) EN: member of the proletariat ; commoner ; common men ; plebeian ; parvenu ; ordinary poor people ; peasant FR: prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.) |
| ผู้อาศัย | [n.] (phū āsai) EN: member of the family ; dependent FR: |
| ผู้ร่วมประชุม | [n. exp.] (phū ruam pr) EN: attendee at a meeting ; participant at a meeting ; conference member FR: participant [m] |
| ผู้แทนราษฎร | [n.] (phūthaēn rā) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative FR: député [m] |
| ประเทศภาคี | [n. exp.] (prathēt phā) EN: member State FR: pays membre [m] ; État membre [m] |
| ประเทศสมาชิกอาเซียน | [n. exp.] (prathēt sam) EN: ASEAN Member countries [pl] ; ASEAN Member States [pl] FR: pays membre de l'ASEAN [m] ; pays membres de l'ASEAN [mpl] |
| ราชบัณฑิต | [n.] (rātchabandi) EN: member of the Royal Institute ; Fellow of the Royal Institute FR: académicien [m] ; membre de l'Institut Royal (de Thaïlande) [m] |
| ราชบัณฑิตกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (rātchabandi) EN: Honorary Member FR: membre honoraire de l'Institut Royal (de Thaïlande) [m] |
| ราชนิกุล | [n.] (rātchanikun) EN: royal descendant ; member of the royal family ; person of royal blood FR: membre de la dynastie royale |
| ร่วม | [v.] (ruam = rūam) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à) ; joindre |
| สมาชิก | [n.] (samāchik) EN: member ; fellow ; element ; subscriber FR: membre [m] ; adhérent [m] ; affilié [m] ; sociétaire [m] ; pensionnaire [m] ; élément [m] |
| สมาชิกโดยตำแหน่ง | [n. exp.] (samāchik dō) EN: ex officio member FR: |
| สมาชิกของเซต | [n. exp.] (samāchik kh) EN: element of a set ; element ; member FR: élément d'un ensemble [m] |
| สมาชิกกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (samāchik ki) EN: honorary member FR: membre honoraire [m] |
| สมาชิกลำดับที่ 7 | [n. exp.] (samāchik la) EN: seventh member FR: septième membre [m] |
| สมาชิกเล็กสุดของเซต | [n. exp.] (samāchik le) EN: minimal member of a set FR: |
| สมาชิกพรรค | [n. exp.] (samāchik ph) EN: party member FR: membre d'un parti politique [m] ; membre du parti [m] |
| สมาชิกพิเศษ | [n. exp.] (samāchik ph) EN: extraordinary member FR: membre extraordinaire [m] |
| สมาชิกรัฐสภา | [n. exp.] (samāchik ra) EN: member of parliament ; member of the assembly FR: député [m] ; parlementaire [m] ; membre du Parlement [m] |
| สมาชิกสภา | [n. exp.] (samāchik sa) EN: Member of Parliament ; MP ; Representative FR: député [m] ; parlementaire [m] ; membre du Parlement [m] |
| สมาชิกสภาเขต (สข.) | [n. exp.] (samāchik sa) EN: district council member FR: |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร | [n. exp.] (samāchik sa) EN: Member of the House of Representative (MP) FR: membre de la Chambre des représentants [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
| Festangestellte | {m,f}; Festangestellterregular member of staff |
| Gründungsmitglied | {n}founder member |
| Aktive | {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)full member (of an organization) |
| Gruppenmitglied | {n}group member; team member |
| Ehrenmitglied | {n}honorary member |
| Unterhausabgeordnete | {m,f}MP : Member of Parliament [Br.] |
| Mitläufer | {m}nominal member |
| Camembert | {m} [cook.]Camembert |
| Familienmitglied | {n}family member; dependant |
| Artgenosse | {m}member of the same species |
| Besatzer | {m} [mil.]member of the occupying forces |
| Bundestagsabgeordnete | {m,f}; Bundestagsabgeordnetermember of the Bundestag |
| Kongressteilnehmer | {m}member of a congress |
| Oppositionelle | {m,f}; Oppositionellermember of the opposition |
| Parlamentsabgeordnete | {m,f}; ParlamentsabgeordneterMember of Parliament |
| Philharmoniker | {m}member of a philharmonic orchestra |
| Vorstandsmitglied | {n}member of the board; board member; executive director |
| Widerstandskämpfer | {m}member of the resistance |
| Mitgliedsbeitrag | {m}membership fee |
| Mitgliedskarte | {f}membership card |
| Mitgliedsnummer | {f}membership number |
| Parteibuch | {n}membership book |
| Nabenteil | {n}centre member; shell (wire wheel) |