| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manufacture | (vt.) ผลิตด้วยเครื่องจักร See also: ประดิษฐ์, ทำ, สร้าง Syn. make, produce Ops. destroy, demolish |
| manufacture | (vi.) ผลิตด้วยเครื่องจักร See also: ประดิษฐ์, ทำ, สร้าง |
| manufacture | (vt.) ผลิตสารเคมี (ทางชีวเคมี) See also: สร้างสารที่จำเป็นต่อร่างกาย |
| manufacture | (n.) ผลผลิต See also: ผลิตผล, สิ่งที่ผลิตขึ้นมา, งานผลิต |
| manufacture | (n.) การผลิตด้วยเครื่องจักร See also: การอุตสาหกรรม, การสร้าง, การทำ Syn. production, development, making |
| manufactured | (adj.) ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น See also: ซึ่งมนุษย์ทำขึ้น Syn. man-made |
| manufactured | (adj.) ซึ่งทำเทียม See also: ปลอม, ซึ่งไม่แท้, ซึ่งสร้างขึ้นมา Syn. unnatural, counterfeit |
| manufactured | (adj.) ซึ่งผลิตเป็นจำนวนมาก Syn. commercial |
| manufactured | (adj.) ซึ่งสร้างขึ้น Syn. created, formed, worked |
| manufacturer | (n.) ผู้ผลิต See also: ผู้สร้าง, ผู้ทำ Syn. builder, constructor, maker |
| manufacturers | (n.) ผู้ผลิต See also: บริษัทผู้ผลิต |
| manufactures | (n.) อุตสาหกรรม See also: ภาคอุตสาหกรรม Syn. capital |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manufacture | (แมนนิวแฟค'เชอะ) vt. ผลิต,ทำ,สร้าง,ประดิษฐ์,กุเรื่องขึ้น,ปลอมขึ้น. n. การผลิต,การสร้าง,การทำ,การประดิษฐ์,สิ่งที่ผลิตขึ้น., See also: manufacturial adj. manufacturer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manufacture | (n) หัตถกรรม,การประดิษฐ์,การสร้าง,การผลิต |
| manufacturer | (n) ช่างฝีมือ,ผู้ผลิต,เจ้าของโรงงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| manufacture | หัตถกรรม, ประดิษฐกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Manufactures | สินค้าอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผลิต | (v.) manufacture See also: produce, turn out, make, create Syn. ทำ, ประดิษฐ์, สร้างขึ้น |
| สร้างขึ้น | (v.) manufacture See also: produce, turn out, make, create Syn. ทำ, ประดิษฐ์ |
| หัตถกิจ | (n.) manufacture Syn. การฝีมือ, การช่าง |
| อุตสาหกรรมการผลิต | (n.) manufacture industry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 25 million for prison camps? We need to manufacture munitions. | 25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธ |
| There's a royal monopoly on the manufacture of salt. | มีกฎหมายผลิตเกลือ ผูกขาดของอังกฤษอยู่ครับ |
| I wonder where they manufacture this shit. | สงสัยจังว่าเขาผลิตกันที่ไหน |
| Designed to divert our minds and manufacture our consent. | ที่สร้างขึ้นมาเพื่อหันเหความคิดของเรา และปั้นแต่งมติมหาชน |
| You smell my coffee, and you manufacture a memory, a taste. | คุณได้กลิ่นกาแฟของผม และคุณก็จัดการความจำของคุณให้นึกถึงรสชาติ |
| So who would have the know-How To manufacture something like this? | ใครกันนะที่จะรู้ วิธีผลิตของแบบนี้ |
| In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala. | โดยแลกเปลี่ยนกับ การพัฒนา และผลิตอาวุธทำลายล้างประสิทธิภาพสูง (WMD) ใน ซังกาลา |
| In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala. | ในการแลกเปลี่ยน พวกนั้นได้รับอนุญาตให้พัฒนา และผลิตอาวุธชีวภาพในแซงกาล่า |
| To manufacture weapons of mass destruction. | ฐานนั้นใช้ในการผลิตอาวุธทำลายล้างสูง |
| Sangala as a base to manufacture biological weapons. | แชงการ่าเป็นแหล่งผลิตอาวุธชีวภาพ |
| I believe that the corporation that is first, that is the most, has an opportunity to manufacture with the highest frequency and in the most desirable markets, and that its shareholders, by extension, have the greatest chance of survival and reinvestment. | เชื่อว่าความร่วมมือคือสิ่งแรกและเป็นสิ่ง ที่สำคัญที่สุดด้วย ที่จะช่วยให้สามารถทำอะไร ได้บ่อยครั้งเท่าที่เราต้องการ ในตลาดที่มีความต้องการสูงสุด |
| My job was to manufacture a plague, not to cure it | งานฉันคือผลิตโรคร้าย ไม่ใช่งานรักษาสักหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制药 | [zhì yào, ㄓˋ ㄧㄠˋ, 制药 / 制藥] manufacture medicine |
| 酚醛 | [fēn quán, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ, 酚醛] phenolic aldehyde; phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| 酚醛胶 | [fēn quán jiāo, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ, 酚醛胶 / 酚醛膠] phenolic resin (used to manufacture bakelite) |
| 监制 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 监制 / 監製] supervise the manufacture of; supervise the shooting of films |
| 生产 | [shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture |
| 福特 | [fú tè, ㄈㄨˊ ㄊㄜˋ, 福特] Ford (name); Ford, US motor manufacturer |
| 制 | [zhì, ㄓˋ, 制] system; to make; to manufacture; to control; to regulate |
| 土制 | [tǔ zhì, ㄊㄨˇ ㄓˋ, 土制 / 土製] locally manufactured |
| 制成品 | [zhì chéng pǐn, ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄣˇ, 制成品] manufactured goods; finished product |
| 工业品 | [gōng yè pǐn, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˇ, 工业品 / 工業品] manufactured goods |
| 拉制 | [lā zhì, ㄌㄚ ㄓˋ, 拉制] manufacture |
| 生产企业 | [shēng chǎn qǐ yè, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 生产企业 / 生產企業] manufacturer |
| 制 | [zhì, ㄓˋ, 制 / 製] manufacture |
| 制造业者 | [zhì zào yè zhě, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ, 制造业者 / 製造業者] manufacturer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サポニン | [, saponin] (n) active substance from plants used in manufacture of soap, detergents and medication (ger |
| ステッパー | [, suteppa-] (n) stepper (device used in the manufacture of integrated circuits) |
| 外国産 | [がいこくさん, gaikokusan] (adj-no) foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＯＥＭ | [オーイーエム, o-i-emu] (n) {comp} original equipment manufacturer; OEM |
| インテル | [, interu] (n) (1) {comp} Intel (chip manufacturer); (2) interline leads; (P) |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| コンパック | [, konpakku] (n) {comp} Compaq (computer manufacturer); (P) |
| コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] (n) {comp} computer-aided manufacture; CAM |
| スズキ | [, suzuki] (n) Suzuki (Japanese automobile and motorcycle manufacturer) |
| セットメーカー | [, settome-ka-] (n) manufacturer of assembled products (wasei |
| ダイハツ | [, daihatsu] (n) Daihatsu (Japanese automobile manufacturer) |
| ピルトダウン人 | [ピルトダウンじん, pirutodaun jin] (n) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) |
| ベレッタ | [, beretta] (n) Beretta (Italian firearm manufacturer) |
| マニュファクチャラー | [, manyufakuchara-] (n) manufacturer |
| メーカー(P);メーカ(P) | [, me-ka-(P); me-ka (P)] (n) manufacturer; maker; (P) |
| メーカー希望価格 | [メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] (n) manufacturer's recommended price |
| 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s,vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 受託開発 | [じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM |
| 外注 | [がいちゅう, gaichuu] (n,vs) outside order; outsourcing; custom (manufacture) |
| 家電メーカー | [かでんメーカー, kaden me-ka-] (n) household (electrical) appliance manufacturer; consumer-electronics maker; white goods maker |
| 工作物 | [こうさくぶつ, kousakubutsu] (n) manufactured articles; workpiece |
| 工場簿記 | [こうじょうぼき, koujouboki] (n) factory accounting; factory bookkeeping; manufacturer's account |
| 濫造;乱造 | [らんぞう, ranzou] (n,vs) overproduction; careless manufacture; churning out (substandard goods) |
| 製薬 | [せいやく, seiyaku] (n,adj-no) medicine manufacture; drug manufacture; (P) |
| 製造番号 | [せいぞうばんごう, seizoubangou] (n) (manufacturer's) serial number |
| 試作 | [しさく, shisaku] (n,vs) trial manufacture; experiment; test piece; prototype; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 試作 | [しさく, shisaku] prototype (vs), trial manufacture |
| コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM |
| 生産者 | [せいさんしゃ, seisansha] manufacturer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生産 | [せいさん, seisan] Thai: ผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรม English: manufacture |
| 製品 | [せいひん, seihin] Thai: ผลิตภัณฑ์ English: manufactured goods |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัตถกรรม | [n.] (hatthakam) EN: handicraft ; crafts ; manufacture FR: artisanat [m] |
| จ้างเหมา | [v.] (jāngmao) EN: place an order (for the manufacture of sth) FR: |
| การผลิต | [n.] (kān phalit) EN: production ; manufacturing ; manufacture ; generation FR: production [f] ; fabrication [m] |
| งานหัตถกรรม | [n.] (ngān hattha) EN: handicraft ; manufacture FR: artisanat [m] |
| ผลิต | [v.] (phalit) EN: produce ; manufacture ; make ; generate ; yield FR: produire ; fabriquer ; manufacturer |
| ผลิต- | [pref.] (phalitta-) EN: manufacture ; produce FR: |
| ผลิตกรรม | [n.] (phalittakam) EN: production ; manufacture FR: production [f] |
| ปีที่ผลิต | [n. exp.] (pī thi phal) EN: year of manufacture ; vintage FR: année de fabrication [f] ; année de production [f] ; millésime [m] |
| โรงงาน | [n.] (rōng-ngān) EN: factory ; workshop ; plant ; industrial plant ; facility FR: usine [f] ; entreprise [f] ; manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f] |
| ทำ | [v.] (tham) EN: make ; manufacture ; create ; institute FR: faire ; fabriquer ; construire ; réaliser ; exécuter |
| อุตสาหกรรมการผลิต | [n. exp.] (utsāhakam k) EN: manufacture industry FR: industrie manufacturière [f] |
| บริษัทผู้ผลิต | [n. exp.] (børisat phū) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [f] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ผู้ผลิต | [n.] (phūphalit) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ผู้ผลิตไอศกรีม | [n. exp.] (phūphalit a) EN: ice cream manufacturer FR: |
| ผู้ผลิตอากาศยาน | [n. exp.] (phūphalit ā) EN: aircraft manufacturer FR: constructeur aéronautique [m] |
| ผู้ผลิตเครื่องบิน | [n. exp.] (phūphalit k) EN: aircraft manufacturer FR: avionneur [m] ; constructeur d'avions [m] |
| ผู้ผลิตรถยนต์ | [n. exp.] (phūphalit r) EN: carmaker ; car manufacturer FR: constructeur automobile [m] |
| ผู้รับจ้างผลิต | [n. exp.] (phū rapjāng) EN: original equipment manufacturer (OEM) FR: |
| ผู้สร้าง | [n.] (phū sāng) EN: maker ; creator ; producer ; director ; manufacturer ; impresario FR: créateur [m] ; édificateur [m] (r.) |
| โรงงานแก้ว | [n. exp.] (rōng-ngān k) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f] |
| โรงงานกระจก | [n. exp.] (rōng-ngān k) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f] |
| ถูกผลิต | [v. exp.] (thūk phalit) EN: be produced ; be manufactured FR: être produit ; être fabriqué |
| ต้นทุนสินค้าที่ผลิตสำเร็จ | [n. exp.] (tonthun sin) EN: cost of goods manufactured FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Herstellungskosten | {pl}cost of production; cost of manufacture |
| Herstellungsland | {n}country of manufacture |
| Fabrikationsfehler | {m}defect in manufacture |
| Flugzeughersteller | {m}aircraft manufacturer |
| Haushaltsgerätehersteller | {m}appliance manufacturer |
| Kraftfahrzeughersteller | {m}automobile manufacturer |
| Fabrik-Schild | {n}manufacturer's plate |
| Computerhersteller | {m}computer manufacturer |
| Hersteller | {m}manufacturer |
| Großunternehmer | {m}large scale manufacturer |
| Betonsteinherstellung | {f}manufacture of concrete blocks |
| Fahrzeughersteller | {m}motor vehicle manufacturer; vehicle manufacturer |
| Lohnfertiger | {m}toll manufacturer |
| Waffenfabrikant | {m}arms manufacturer |