| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mage | (เมจ) n. นักเล่นกล,ผู้วิเศษ |
| magenta | (มะเจน'ทะ) n. สีม่วงแดง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Magenta | สีม่วงแดง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กริ่ง | (n.) metal Buddha image Syn. มะหิ่ง |
| การคารวะ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
| การคำนับ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว |
| การถวายความเคารพ | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
| การถวายบังคม | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ |
| การถอนสายบัว | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การคำนับ |
| การถือธุดงค์ | (n.) pilgrimage keeping See also: observation of pilgrim |
| ความเสียหาย | (n.) damage See also: harm |
| ค่าปรับ | (n.) damages See also: loss, fee commission, fine Syn. ค่าเสียหาย |
| ค่าเสียหาย | (n.) damages See also: loss, fee commission, fine Syn. ค่าป่วยการ, ค่าปรับ |
| คุ้ย | (v.) rummage See also: search, ransack, delve, seek Syn. ค้น |
| จาริก | (v.) make a pilgrimage See also: wander, travel Syn. แสวงบุญ |
| จินตภาพ | (n.) image See also: dream, mental picture Syn. ภาพลักษณ์ |
| จุกชี | (n.) plaster base of a Buddha image |
| ชุกชี | (n.) plaster base of a Buddha image Syn. จุกชี |
| ฐานปัทม์ | (n.) lotus-flower-shaped pedestal for a Buddhist image |
| ตระเว็ด | (n.) image See also: figure Syn. เจว็ด, เตว็ด |
| ถวายบังคม | (v.) pay homage See also: pay obeisance to royalty |
| ทับเกษตร | (n.) niche for an image of Buddha See also: platform for the sitting Buddha image |
| ธุดงคสมาทาน | (n.) pilgrimage keeping See also: observation of pilgrim Syn. การถือธุดงค์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There is so much damage | มีความเสียหายมากมายเหลือเกิน |
| You out to do some damage tonight? | คืนนี้เธอออกมาสร้างความเสียหายบางอย่างหรือเปล่า? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I believe it was the Mage Stone you sensed on the night of Tom's arrest. | ลุงเชื่อว่ามันเป็นหินเวทมนตร์ เจ้ารู้ใช่ไหมในคืนที่ ทอม ถูกจับตัว |
| So you managed to bring back a little Blood Mage girl? | งั้นท่านก็ได้วางแผนจะนำตัวเด็กสาวผู้ใช้มนตราโลหิตกลับมาแล้วสินะ? |
| However, it seems rather reckless to risk your small numbers against Blood Mage ceremonies. | อย่างไรก็ตาม, ดูเหมือนมันมีความเสี่ยง กลับการใช้กลุ่มเล็กๆของท่านในการจัดการงานชุมนุมของพวกผู้ใช้มนตราโลหิต |
| That's how I found out about the Blood Mage ceremony. | นั่นคือสาเหตุให้ข้ารู้ ถึงกาาชุมนุมของพวกผู้ใช้มนตราโลหิต |
| A Mage is a Mage! | จอมเวทย์ มันก็คือ จอมเวทย์! |
| And the Mage as well! | เจ้าจอมเวทย์นั่นด้วย! |
| If you value your life, you will take me to the Blood Mage that murdered Byron. | หากเจ้ายังอยากมีชีวิตอยู่, จงนำทางข้า ไปหาผู้ใช้มนตราโลหิตที่ฆ่าไบรอน |
| Is this the Blood Mage hideout? | นี่คือที่ซ่อนตัวของผู้ใช้มนตราโลหิตเหรอ? |
| I was the one who told him where the Blood Mage ceremony would be held. | และเป็นข้า ที่บอกเขา ว่างานชุมนุมผู้ใช้มนตราโลหิตอยู่ที่ใด |
| The First Enchanter sent me to investigate suspicious Blood Mage activities. | จอมเวทย์ที่หนึ่งได้ส่งให้ข้าไปสืบ เรื่องที่พวกผู้ใช้มนตราโลหิตกำลังทำอยู่ |
| There's been no sign of Cassandra or the Mage in the Igrecia Forest, sir. | ไม่พบสัญญานของคาสเซนดร้ากับจอมเวทย์ในป่าอิเกรเซียครับ |
| No different from the Mage who murdered my brother... | ไม่ต่างจากจอมเวทย์ คนที่ฆ่าพี่ชายข้า... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 哈米吉多顿 | [Hā mǐ jí duō dùn, ㄏㄚ ㄇㄧˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄣˋ, 哈米吉多顿 / 哈米吉多頓] Armageddon (in Revelation 16:16) |
| 残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered |
| 倩影 | [qiàn yǐng, ㄑㄧㄢˋ ˇ, 倩影] beautiful image of a woman |
| 养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 破 | [pò, ㄆㄛˋ, 破] to break; to split; broken; damaged; worn out |
| 碰损 | [pèng sǔn, ㄆㄥˋ ㄙㄨㄣˇ, 碰损 / 碰損] bruising (damage to soft fruit etc) |
| 佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张 |
| 捉取图像 | [zhuō qǔ tú xiàng, ㄓㄨㄛ ㄑㄩˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 捉取图像 / 捉取圖像] capture image |
| 套印 | [tào yìn, ㄊㄠˋ ˋ, 套印] color printing using several overlayed images |
| 套色 | [tào shǎi, ㄊㄠˋ ㄕㄞˇ, 套色] color printing using several overlayed images |
| 索赔 | [suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索赔 / 索賠] compensation; (be awarded) damages |
| 假途灭虢 | [jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ, 假途灭虢 / 假途滅虢] lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner |
| 伤耗 | [shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤耗 / 傷耗] damage (e.g. to goods in transit) |
| 受损 | [shòu sǔn, ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ, 受损 / 受損] damaged |
| 害处 | [hài chu, ㄏㄞˋ ㄔㄨ˙, 害处 / 害處] damage; harm |
| 损毁 | [sǔn huǐ, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄟˇ, 损毁 / 損毀] damage |
| 殈 | [xù, ㄒㄩˋ, 殈] damage egg so it does not hatch |
| 毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁坏 / 毀壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize |
| 虫蛀 | [chóng zhù, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨˋ, 虫蛀 / 蟲蛀] damaged by moths or worms |
| 灾害 | [zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾害 / 災害] disastrous damage; scourge |
| 震灾 | [zhèn zāi, ㄓㄣˋ ㄗㄞ, 震灾 / 震災] earthquake damage |
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 异像 | [yì xiàng, ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 异像 / 異像] extraordinary image |
| 羽毛 | [yǔ máo, ㄩˇ ㄇㄠˊ, 羽毛] feather; plumage; plume |
| 水害 | [shuǐ hài, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˋ, 水害] flood damage |
| 水灾 | [shuǐ zāi, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ, 水灾 / 水災] flood; flood damage |
| 霜冻 | [shuāng dòng, ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ, 霜冻 / 霜凍] frost; frost damage (to crop) |
| 霜害 | [shuāng hài, ㄕㄨㄤ ㄏㄞˋ, 霜害] frostbite; frost damage (to crop) |
| 霜灾 | [shuāng zāi, ㄕㄨㄤ ㄗㄞ, 霜灾 / 霜災] frost damage (to crop) |
| 翯 | [hè, ㄏㄜˋ, 翯] glistening plumage of birds |
| 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair |
| 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
| 健康受损 | [jiàn kāng shòu sǔn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ, 健康受损 / 健康受損] health damage |
| 圣像 | [shèng xiàng, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 圣像 / 聖像] icon; iconic; religious image; figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc); CL: 張|张 |
| 图像 | [tú xiàng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 图像 / 圖像] image; picture; graphic |
| 图像处理 | [tú xiàng chù lǐ, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 图像处理 / 圖像處理] image processing |
| 图片 | [tú piàn, ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˋ, 图片 / 圖片] image; picture; photograph |
| 图象 | [tú xiàng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 图象 / 圖象] image; picture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メイジ;メージ;メジ | [, meiji ; me-ji ; meji] (n) mage |
| 魔導騎士;魔道騎士 | [まどうきし, madoukishi] (n) knight wizard; mage knight |
| 魔道士;魔導師;魔導士;魔道師 | [まどうし, madoushi] (n) sorcerer; wizard; mage |
| ３Ｄ映像 | [さんディーえいぞう, san dei-eizou] (n) 3D image |
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| アラインメントテストイメージ | [, arainmentotesutoime-ji] (n) {comp} alignment test image |
| イメージ(P);イメジ | [, ime-ji (P); imeji] (n,vs) (1) (See イメージアップ) (one's) image; (2) {comp} (computer) image; (3) mental image; impression; artist's impression; (P) |
| イメージＤＶＤ | [イメージディーブイディー, ime-jidei-buidei-] (n) DVD containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| イメージサイズ | [, ime-jisaizu] (n) {comp} image size |
| イメージスキャナー;イメージスキャナ | [, ime-jisukyana-; ime-jisukyana] (n) {comp} image scanner |
| イメージセッター | [, ime-jisetta-] (n) {comp} imagesetter |
| イメージチェンジ | [, ime-jichienji] (n) image change; changing one's image |
| イメージデータ | [, ime-jide-ta] (n) {comp} image data |
| イメージバッファ | [, ime-jibaffa] (n) {comp} image buffer |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| イメージプリンタ | [, ime-jipurinta] (n) image printer |
| イメージマップ | [, ime-jimappu] (n) {comp} imagemap |
| イメージメーカー | [, ime-jime-ka-] (n) image maker |
| イメージリサーチ | [, ime-jirisa-chi] (n) image research |
| イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] (n) {comp} image processing |
| イメージ広告 | [イメージこうこく, ime-ji koukoku] (n) image advertising |
| イメレス | [, imeresu] (n) (abbr) (sl) {comp} image response |
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| おしろい焼け;おしろい焼;白粉焼 | [おしろいやけ, oshiroiyake] (n) damage to skin by ceruse |
| おっ魂消る;押っ魂消る | [おったまげる, ottamageru] (v1,vi) (uk) (See たまげる) to be very surprised; to be flabbergasted |
| オペレーティングシステムイメージ | [, opere-teingushisutemuime-ji] (n) {comp} operating system image |
| オマージュ | [, oma-ju] (n) homage (fre |
| がじゃがじゃ | [, gajagaja] (adj-na,adv) rummage (in a drawer) |
| くの字に曲げる | [くのじにまげる, kunojinimageru] (exp,v1) to bend over in the shape of the the character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape |
| クリソツ | [, kurisotsu] (n,adj-na) (sl) (See そっくり) the spitting image of; identical |
| クリッカブルイメージマップ | [, kurikkaburuime-jimappu] (n) {comp} clickable imagemap |
| ケラレ;けられ | [, kerare ; kerare] (n) vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image) |
| ご影;御影 | [ごえい;みえい(御影);ぎょえい(御影), goei ; miei ( mikage ); gyoei ( mikage )] (n) (hon) (ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism) image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) |
| シズルカット | [, shizurukatto] (n) sizzle cut; sizzle shot; mouth-watering image in an advertising |
| スクラメージ | [, sukurame-ji] (n) (See スクラム・1) scrummage (rugby); scrum |
| スクリーンイメージバッファ | [, sukuri-n'ime-jibaffa] (n) {comp} screen image buffer |
| スクリメージ | [, sukurime-ji] (n) scrimmage (football) |
| スクリメージライン | [, sukurime-jirain] (n) scrimmage line; line of scrimmage |
| スプーン曲げ | [スプーンまげ, supu-n mage] (n) spoon bending |
| スロー映像 | [スローえいぞう, suro-eizou] (n) slow motion (clip, image, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イメージ | [いめーじ, ime-ji] image |
| イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
| イメージセッター | [いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter |
| イメージデータ | [いめーじでーた, ime-jide-ta] image data |
| イメージバッファ | [いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer |
| イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] image processing |
| カラーイメージ | [からーいめーじ, kara-ime-ji] color image |
| グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
| コード化画像 | [コードかがぞう, ko-do kagazou] coded image |
| スクリーンイメージバッファ | [すくりーん'いめーじばっふぁ, sukuri-n ' ime-jibaffa] screen image buffer |
| ソースイメージ | [そーすいめーじ, so-suime-ji] source image |
| テキストイメー | [てきすといめー, tekisutoime-] text image |
| マゼラン | [まぜらん, mazeran] Magellan |
| マゼランパスポート | [まぜらんぱすぽーと, mazeranpasupo-to] Magellan Passport |
| 前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image |
| 動画像 | [どうがぞう, dougazou] foreground image, dynamic image |
| 実行形式ライブラリ | [じっこうけいしきライブラリ, jikkoukeishiki raiburari] execution image library |
| 損傷ログ記録 | [そんしょうろぐきろく, sonshourogukiroku] log-damage record |
| 映像品質 | [えいぞうひんしつ, eizouhinshitsu] image quality, picture quality |
| 映像圧縮 | [えいぞうあっしゅく, eizouasshuku] image compression |
| 画像 | [がぞう, gazou] image, picture |
| 画像処理 | [がぞうしょり, gazoushori] image processing |
| 画像劣化 | [がぞうれっか, gazourekka] image, video degradation |
| 背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
| 記憶イメージ | [きおくイメージ, kioku ime-ji] storage image, core image |
| 鏡像 | [きょうぞう, kyouzou] reflected image, math image by inversion, , mirror image |
| 障害 | [しょうがい, shougai] fault (vs), blockage, damage, malfunction |
| 静止画 | [せいしが, seishiga] still image |
| 静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
| 高画質 | [こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 曲げる | [まげる, mageru] Thai: ดัดให้งอ English: to bend |
| 曲げる | [まげる, mageru] Thai: ทำให้โก่ง English: to crook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราการว่างงาน | [n. exp.] (attrā kān w) EN: unemployment rate FR: taux de chômage [m] ; niveau de chômage [m] |
| อัตราการว่างงานร้อยละ … | [xp] (attrā kān w) EN: FR: taux de chômage de … % ; niveau de chômage de … % [m] |
| แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
| แบบหล่อพระพุทธรูป | [n. exp.] (baēp lø Phr) EN: mold for casting images of Buddha FR: |
| บังวาย | [v.] (bangwāi) EN: ruin ; damage FR: |
| บันทึกภาพ | [v. exp.] (bantheuk ph) EN: FR: enregistrer une image |
| เบิกพระเนตร | [v.] (boēkphranēt) EN: make the eyes of a new Buddha image FR: |
| บูชา | [v.] (būchā) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere FR: adorer ; vénérer ; révérer ; rendre hommage |
| บุญยาตรา | [n.] (bunyayātrā) EN: pilgrimage FR: |
| บุพภาพ | [n.] (bupphaphāp) EN: preimage FR: |
| บุบสลาย | [adj.] (bupsalāi) EN: damaged ; broken FR: endommagé |
| ฉายภาพ | [v. exp.] (chāi phāp) EN: FR: projeter une image |
| ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| เช่า | [v.] (chao) EN: buy a Buddha image FR: |
| เช่าพระ | [v.] (chaophra) EN: buy a Buddha image FR: |
| เชียร | [adj.] (chīen) EN: damaged ; spoiled FR: |
| ฉิบหาย | [v.] (chip-hāi) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
| ชีส | [n.] (chīt = chīs) EN: cheese FR: fromage [m] |
| ชีสเค้ก | [n.] (chītkhēk) EN: cheesecake FR: tarte au fromage blanc et aux raisins secs [f] |
| ชีสที่มีกลิ่นแรง | [n. exp.] (chīt thī mī) EN: strong cheese FR: fromage fort [m] |
| เชิดชู | [v.] (choētchū) EN: praise ; honour ; honor (Am.) ; extol FR: rendre hommage ; exalter |
| ช่องแคบแมกเจลแลน | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Strait of Magellan ; Straits of Magellan ; Magellanic Strait FR: détroit de Magellan [m] |
| ชดใช้ค่าเสียหาย | [v. exp.] (chotchai kh) EN: compensate for damages ; pay damages FR: |
| ชุกชี | [n.] (chukkachī) EN: plaster base of a Buddha image ; masonry base (for a principle Buddha image) ; pedestal FR: |
| เด็กพิการทางสมอง | [n. exp.] (dek phikān ) EN: child with brain damage FR: |
| ดูภาพ | [v. exp.] (dū phāp) EN: FR: regarder les images |
| ฟ้องเรียกค่าเสียหาย | [v. exp.] (føng rīek k) EN: bring an action for damages ; sue for damages FR: |
| ให้เกียรติ | [v. exp.] (hai kīet) EN: honour ; honor (Am.) FR: honorer ; rendre hommage |
| ให้โทษ | [v. exp.] (hai thōt) EN: be harmful ; be noxious ; be damaging FR: nuire ; endommager |
| หอพระ | [n. exp.] (hø phra) EN: hall where images of Budda are kept FR: |
| หัวเทียน | [n.] (hūathīen) EN: spark plug ; sparking plug FR: bougie d'allumage [f] ; bougie [f] |
| อิมเมจ | [n.] (immēt) EN: image FR: |
| จังเว็จ | [n.] (jangwet) EN: figurine ; image FR: |
| จาริก | [v.] (jārik) EN: make a pilgrimage FR: faire un pèlerinage |
| เจว็ด | [n.] (jawet) EN: figurine of a deity in a shrine ; figurehead ; image FR: |
| จินตภาพ | [n.] (jintaphāp) EN: image ; dream ; mental picture ; mental image ; state of mind ; vision FR: rêve [m] ; pensée [f] |
| จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
| จุกชี | [n.] (jukkachī) EN: plaster base of a Buddha image FR: |
| การชดใช้ค่าเสียหาย | [n. exp.] (kān chotcha) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [f] ; dédommagement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leibschmerzen | {pl}; Magenschmerzen |
| Nachabbildung | {f}after image |
| schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig | {adj}answerable for damage |
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| Schadenfeststellung | {f}assessment of damage |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Schadensersatzanspruch | {m}claim for damages; claim for compensation |
| Bruch | {m} durch Anprallconcussion damage |
| Stoßverletzung | {f}concussion damage |
| Speicherabbild | {n}core image |
| Speicherbibliothek | {f} [comp.]core image library |
| Lackschaden | {m}damage to the paintwork |
| Millionenschaden | {m}damage running into millions |
| Sachschaden | {m}damage to property; property damage |
| Schadenspotential | {n}damage potential |
| Schadensakkumulation | {f}damage accumulation |
| Schadensbericht | {m}damage report |
| Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
| Magerjoghurt | {m}; Magerjogurt |
| Brandschaden | {m}fire damage |
| Montagedefekt | {m}fitting damage |
| Frostschaden | {m}frost damage |
| Gastroenterologie | {f}; Lehre der Magen-Darmkrankheiten [med.]gastroenterology |
| Magengeschwür | {n} [med.] | Magengeschwüre |
| Geisterbild | {n}ghost image |
| Abbildungsregister | {n}image register |
| Grammage | {f}; Flächengewicht für Papiergrammage |
| Götzenbild | {n}graven image |
| Haggis | {m}; gefüllter Schafsmagen [cook.]haggis |
| Huldigung | {f}; Homage |
| Bildanalyse | {f}image recognition |
| Bildbearbeitung | {f}image processing; image editing; picture manipulation |
| Bilderkennungssystem | {n}image recognition system |
| Bildfläche | {f}image area |
| Bildformat | {n}image format; picture size |
| Bildkodierung | {f}image coding |
| Bildkommunikation | {f}image communication |
| Bildmenge | {f} [math.]image set |
| Bildstörung | {f}image interference |
| Bildverarbeitung | {f}image processing |