| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lung | (n.) ปอด |
| lungan | (n.) ลำไย Syn. longan |
| lunge | (n.) การแทง See also: การทิ่ม, การเสียบ Syn. stab, thrust |
| lunge | (n.) การพุ่งเข้าใส่ See also: การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว Syn. rush, charge, lurch |
| lunge | (vi.) แทง See also: ทิ่ม, เสียบ Syn. stab, thrust |
| lunge | (vt.) พุ่งไปข้างหน้า See also: พุ่งใส่ Syn. plunge |
| lunge at | (phrv.) ทิ่มแทง See also: แทง |
| lungfish | (n.) ปลาที่มีปอดและเหงือกเป็นอวัยะหายใจ |
| lunglike | (adj.) เกี่ยวกับปอด Syn. pneumonic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lung | (ลัง) n. ปอด. -Phr. (at the top of one's lungs ดังที่สุดเท่าที่จะดังได้,ดังสุดกู่) |
| lungan | (ลัง'เกิน) n. ลำไย, Syn. longan |
| lunge | (ลันจฺ) {lunged,lunging,lunges} vi.,vt.,n. (การ) ทิ่ม,แทง,พุ่งใส่,ถลัน,เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว, Syn. stab,plunge |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lung | (n) ปอด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lung | ปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lung | ปอด [การแพทย์] |
| Lung diseases, Obstructive | โรคปอดอุดตันเรื้อรัง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปอด | (n.) lung |
| กระโดด | (v.) plunge in/into See also: jump over, leap, hop, spring, bound, skip Syn. โดด, กระโจน |
| จังหวัดพัทลุง | (n.) Phatthalung |
| จังหวัดพัทลุง | (n.) the town of Patalung in southern Thailand See also: name of a province |
| ตะลุง | (n.) the town of Patalung in southern Thailand See also: name of a province Syn. จังหวัดพัทลุง |
| ปอดชื้น | (n.) disease of lung |
| ปอดเหล็ก | (n.) iron lung |
| พัทลุง | (n.) Phatthalung Syn. จังหวัดพัทลุง |
| อังกะลุง | (n.) ankalung See also: angklung, Javanese musical instrument made from bamboo tubes |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those Thais at Lung Koo Bay are freezing to death | มันว่าพวกมันที่ท่าเรือหลงกู่ กำลังจะหนาวตายกันอยู่แล้ว |
| Goods to be delivered at Lung Koo Bay | รับของที่ท่าเรือหลงกู่ |
| U-turn at Pier 3 to Lung Cheung Road | ยูเทิร์นไปที่ท่าเรือที่ 3 ไปยังถนนหลงเชียง |
| But I only have one lung now | เพราะตอนนี้ผมมีปอดแค่ข้างเดียว |
| Your lung capacity's pathetic Why are you in such bad shape? | ปอดเธอไม่ได้เรื่อง ถึงได้เป็นแบบนี้ |
| Enlargement of the medial sternum... and reticular nodular lung patterns- all indicating pulmonary T.B. | โอเค มีการขยายของมีเดียล สเตอนัม แล้วก็ดูจากลักษณะปอดแล้ว น่าจะเป็นการติดเชื้อ T.B. |
| Starting in 1964, with the Surgeon general's report, the evidence was laid out on the connection between smoking cigarettes and lung cancer. | เริ่มต้นในปี 1964 ด้วยรายงานของสาธารณสุข เปิดเผยหลักฐานการเชื่อมโยง ระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็งปอด |
| She died of lung cancer. | เธอตายเพราะมะเร็งปอด |
| You've got no lung injuries, no spinal injuries, no broken bones. | ปอดของคุณไม่ได้รับอันตราย, กระดูกสันหลังก็ไม่เป็นไร,ไม่มีกระดูกหัก |
| You either have lung cancer or tuberous sclerosis. | คุณอาจจะเป็นมะเร็งที่ปอด หรือมีเนื้องอกก็ได้ |
| I was gonna fire whoever stuck around.But since everyone stuck around... 28% curvature of the spine has caused reduced lung capacity, and has reduced bone mineral density. | ผมจะไลใครก็ตามที่ยังติดอยู่แถวนี้ แต่เพราะทุกคนยังอยู่ที่นี่.. กระดูกสันหลังที่โค้ง 28 % ทำให้ความจุของปอดลดลง และความหนาแน่นกระดูกก็ลดลง |
| That way you'll avoid lung cancer | คุณไม่ได้เป็นมะเร็งปอดแน่นอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气喘 | [qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气喘 / 氣喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma |
| 肺刺激性毒剂 | [fèi cì jī xìng dú jì, ㄈㄟˋ ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 肺刺激性毒剂 / 肺刺激性毒劑] lung irritant |
| 肺病 | [fèi bìng, ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 肺病] lung disease |
| 肺癌 | [fèi ái, ㄈㄟˋ ㄞˊ, 肺癌] lung cancer |
| 六神 | [liù shén, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ, 六神] six vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆 |
| 圣母峰 | [Shèng mǔ fēng, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄈㄥ, 圣母峰 / 聖母峰] Goddess peak (Nepalese: Sagarmatha, Sky Goddess); refers to Mt Chomolungma or Qomolangma (Tibetan), Chinese 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰; Mt Everest |
| 肺 | [fèi, ㄈㄟˋ, 肺] lung |
| 纵隔 | [zòng gé, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄜˊ, 纵隔 / 縱隔] mediastinum (organs and tissues in the thorax between the lungs) |
| 胸膜 | [xiōng mó, ㄒㄩㄥ ㄇㄛˊ, 胸膜] pleural cavity (part of thorax containing lungs) |
| 搋子 | [chuāi zi, ㄔㄨㄞ ㄗ˙, 搋子] plunger (for clearing drains) |
| 跳进 | [tiào jìn, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 跳进 / 跳進] plunge; jump into |
| 马桶拔 | [mǎ tǒng bá, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄚˊ, 马桶拔 / 馬桶拔] plunger for unblocking toilet |
| 肺炎 | [fèi yán, ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 肺炎] pneumonia; inflammation of the lungs |
| 大氧吧 | [dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大氧吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet |
| 鏦 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 鏦] spear; to plunge (with spear) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ルンゲ | [, runge] (n) lung (ger |
| 喀血;かっ血 | [かっけつ, kakketsu] (n,vs) lung hemorrhage; lung haemorrhage |
| 肺吸虫 | [はいきゅうちゅう, haikyuuchuu] (n) lung fluke (Paragonimus westermani) |
| 肺実質 | [はいじっしつ, haijisshitsu] (n) lung substance; lung parenchyma |
| 肺尖 | [はいせん, haisen] (n) pulmonary apex; apex of a lung |
| 肺胞 | [はいほう, haihou] (n,adj-no) pulmonary alveolus; alveoli; lung cavity; air cell |
| 肺臓ジストマ | [はいぞうジストマ, haizou jisutoma] (n) (obsc) (See 肺吸虫) lung fluke (Paragonimus westermani) |
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| ずぶり | [, zuburi] (adv,adv-to) (stabbing) through; (plunging) into |
| ピストン | [, pisuton] (n) piston; plunger; (P) |
| プランジャー | [, puranja-] (n) plunger |
| プランジャーポンプ | [, puranja-ponpu] (n) plunger pump |
| ラバーカップ | [, raba-kappu] (n) (1) plunger (for unblocking sinks, toilets, etc.); (2) rubber cup |
| ルンギー;ロンジー | [, rungi-; ronji-] (n) lungi (Burmese clothing) |
| 五臓 | [ごぞう, gozou] (n) the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen) |
| 制動放射 | [せいどうほうしゃ, seidouhousha] (n) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter |
| 制動輻射 | [せいどうふくしゃ, seidoufukusha] (n) (See 制動放射) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter |
| 塵肺;じん肺 | [じんはい;じんぱい, jinhai ; jinpai] (n) pneumoconiosis (lung disease caused by dust inhalation) |
| 天地晦冥 | [てんちかいめい, tenchikaimei] (exp) The world is covered in darkness; All is plunged into darkness |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 振り分け荷物 | [ふりわけにもつ, furiwakenimotsu] (n) pair of bundles slung over a shoulder |
| 清水の舞台から飛び降りる | [きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru] (exp,v1) to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end |
| 突き進む | [つきすすむ, tsukisusumu] (v5m,vi) to push on; to plunge forward; to push one's way to |
| 突っ込む | [つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P) |
| 繰り出す(P);繰出す | [くりだす, kuridasu] (v5s,vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P) |
| 肺浸潤 | [はいしんじゅん, haishinjun] (n) pulmonary infiltration; infiltration of the lungs |
| 肺肝 | [はいかん, haikan] (n) lungs and livers; depths of one's heart; innermost heart |
| 肺魚 | [はいぎょ, haigyo] (n) lungfish |
| 踏み切る | [ふみきる, fumikiru] (v5r,vt) to make a bold start; to take a plunge; to take off; (P) |
| 込む(P);混む(P);籠む;篭む | [こむ, komu] (v5m,vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P) |
| 逆落し;逆落とし | [さかおとし, sakaotoshi] (n) plunging or dropping an object headfirst (down a precipice) |
| 逆飛び込み | [さかとびこみ, sakatobikomi] (n,vs) headlong dive; header; plunge |
| 鞴韜 | [ふくとう;たたら, fukutou ; tatara] (n) (1) {Buddh} (See 踏鞴) (pair of) bellows; (2) lungs (of the body) |
| 飛び込み(P);飛込み | [とびこみ, tobikomi] (n) (1) jump; plunge; dive; (n,adj-no) (2) appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly; (P) |
| 飛び込む(P);飛込む | [とびこむ, tobikomu] (v5m,vi) to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; (P) |
| 鬢長 | [びんなが;ビンナガ, binnaga ; binnaga] (n) (uk) albacore (Thunnus alalunga); germon |
| 鳥飼病 | [とりかいびょう, torikaibyou] (n) bird fancier's lung; bird breeder's disease |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลีบปอด | [n. exp.] (klīp pøt) EN: lobe of the lung FR: lobe du poumon [m] |
| ปับผาสะ | [n.] (papphāsa) EN: lung FR: |
| ปอด | [n.] (pøt) EN: lung FR: poumon [m] |
| ปอดขวา | [n. exp.] (pøt khwā) EN: right lung FR: poumon droit [m] |
| ปอดซ้าย | [n. exp.] (pøt sāi) EN: left lung FR: poumon gauche [m] |
| โรคปอด | [n. exp.] (rōk pøt) EN: lung trouble ; pulmonary disease FR: maladie pulmonaire [f] |
| อังกะลุง | [n.] (angkalung) EN: anklong ; angklung FR: |
| บางกระเจ้า ; กระเพาะหมู | [n. prop.] (Bāng Krajao) EN: Bang Krachao ; 'lungs of Bangkok' ; Krapaw Moo FR: Bang Krachao |
| จะลุง | [n.] (jalung) EN: stake for tethering elephants FR: |
| จังหวัดพัทลุง ; จ.พัทลุง | [n. prop.] (Jangwat Pha) EN: Phatthalung Province FR: province de Phatthalung [f] |
| จระลุง | [n.] (jaralung) EN: stake for tethering elephants FR: |
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: dip ; plunge ; dunk FR: plonger ; tremper |
| กำลุง | [X] (kamlung) EN: in FR: |
| ข้าวสังข์หยด | [n. exp.] (khāo sang y) EN: Phatthalung rice FR: |
| คละคลุ้ง | [v.] (khlakhlung) EN: smell ; stink ; have an unpleasant odor FR: sentir mauvais |
| คละคลุ้ง | [adj.] (khlakhlung) EN: stinking ; maladorous ; fetid FR: puant |
| คลองขลุง ; อำเภอคลองขลุง = อ.คลองขลุง | [n. prop.] (Khløng Khlu) EN: Khlong Khlung ; Khlong Khlung District FR: Khlong Khlung ; district de Khlong Khlung |
| ขลุง ; อำเภอขลุง = อ.ขลุง | [n. prop.] (Khlung ; Am) EN: Khlung ; Khlung District FR: Khlung ; district de Khlung |
| คลุ้ง | [n.] (khlung) EN: Dipterocarpus tuberculatus FR: Dipterocarpus tuberculatus |
| คลุ้ง | [v.] (khlung) EN: diffuse ; permeate ; spread FR: |
| คลุ้ง | [adj.] (khlung) EN: FR: diffus |
| คลุ้ง | [adj.] (khlung) EN: smelly ; rank ; reeking ; odorous ; stinking FR: |
| คลึงเคล้น | [v.] (khlungkhlen) EN: caress ; fondle ; stroke and squeeze FR: |
| คุณลุง | [n. exp. - pr.] (khun lung) EN: uncle FR: oncle [m] |
| ลุง | [n.] (lung) EN: uncle ; mother's older brother ; father's older brother FR: oncle [m] ; tonton [m] (enf.) ; [frère aîné du père ou de la mère] |
| ลุง | [n.] (lung) EN: uncle (term of endearment) FR: oncle [m] (terme affectif) |
| ลุง | [n.] (lung) EN: Ficus altissima FR: Ficus altissima |
| ลุงเขย | [n. exp.] (lung khoēi) EN: uncle by marriage FR: |
| ลุงขน | [n. exp.] (lung khon) EN: Ficus drupacea FR: Ficus drupacea |
| มัตถลุงค์ | [n.] (matthalung) EN: intelligence FR: |
| มาตุลุงค์ | [n.] (mātulung) EN: lime ; lemon FR: |
| เมืองพัทลุง ; ; อำเภอเมืองพัทลุง = อ.เมืองพัทลุง | [n. prop.] (Meūang Phat) EN: Mueang Phatthalung ; Mueang Phatthalung District FR: Mueang Phatthalung ; district de Mueang Phatthalung |
| หนังตะลุง | [n.] (nangtalung) EN: shadow play ; Thai shadow puppet ; shadow puppetry FR: théâtre d'ombres [m] |
| ปัก | [v.] (pak) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher |
| พัทลุง | [n. prop.] (Phatthalung) EN: Phatthalung FR: Phatthalung |
| ผลุง | [adv.] (phlung) EN: suddenly ; abruptly FR: soudainement |
| พลุ่ง | [v.] (phlung) EN: gush ; shoot up ; sent out/up/forth ; puff ; jet FR: monter dans le ciel |
| พลุ่งพล่าน | [v. exp.] (phlung phlā) EN: burst out ; break out ; become angry ; get angry ; be wrathful FR: |
| พุ่งหลาว | [v.] (phunglāo) EN: dive head first ; swan dive ; plunge ; do a dive FR: faire un plongeon |
| ประลุง | [v.] (pralung) EN: be delighted FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lungenkrankheit | {f} [med.] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [med.]lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
| Stellungsaufgabe | {f}; Aufgabe einer Stellung |
| Zahlungsfähigkeit | {f}; Zahlungspotenzial |
| Stallung | {f} | Stallungen |
| Abonnementvorstellung | {f} | Abonnementvorstellungen |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Abwärmenutzungsanlage | {f}; Kraft-Wärme-Kopplung |
| Restposten | {m} der Zahlungsbilanzaccommodating items |
| Aktion | {f}; Handlung |
| Aktionsprogramm | {n}; Handlungsprogramm |
| Ausgleichsleistung | {f}; Ausgleichszahlung |
| Lohnvorauszahlung | {f}; Gehaltsvorauszahlung |
| Affektiertheit | {f}; Verstellung |
| Aggregation | {f}; Zusammenballung |
| Alimente | {f}; Unterhaltszahlung |
| Anspielung | {f} | Anspielungen |
| ambulant | {adj} | ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient | ambulante Behandlung | ambulant behandelt werdenoutpatient | outpatient | outpatient treatment | to get outpatient treatment |
| Anapher | {f}; Wortwiederholung |
| Qual | {f}; Verzweiflung |
| Ansiedeln | {n}; Ansiedlung |
| Gedichtsammlung | {f} | Gedichtsammlungen |
| Apanage | {f}; Jahreszahlung |
| Stelle | {f}; Stellung |
| Sammlung | {f} | Sammlungen |
| Kenntnisprüfung | {f}; Feststellungsprüfung |
| Arbeitszuteilung | {f}; Arbeitsverteilung |
| Atavismus | {m} [biol.]; Entwicklungsrückschlag |
| Gesinnung | {f}; Stellung |
| Aura | {f}; Ausstrahlung |
| Handlungsbevollmächtigte | {m,f}; Handlungsbevollmächtigterauthorized agent; authorized representative |
| Back-Office | {n}; technische Abwicklung von Büro-Vorgängenback-office |
| Begleitmusik | {f}; Musikuntermalung |
| Musikuntermalung | {f}; Untermalung |
| Bilanz | {f}; Bilanzaufstellung |
| Zahlungsbilanz | {f} | Zahlungsbilanzen |
| Gebaren | {n}; Handlungsweise |
| Biokonversion | {f}; Bioumwandlung |
| Zystoskopie | {f}; Blasenspiegelung |
| Branche | {f}; Abteilung |
| Aufschlüsselung | {f} | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown |