| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lax | (adj.) ซึ่งไม่เข้มงวด Syn. careless |
| lax | (adj.) ซึ่งออกเสียงไม่เกร็งลิ้น |
| lax | (adj.) หลวม See also: หย่อน, ไม่ตึง, ไม่แน่นหนา Syn. loose |
| laxation | (n.) ความหย่อน |
| laxative | (adj.) เกี่ยวกับยาระบาย See also: ซึ่งช่วยระบาย, ซึ่งประกอบด้วยยาระบาย |
| laxative | (adj.) ที่ทำให้ผ่อนคลาย Syn. relaxing, loosening Ops. confining, binding |
| laxative | (n.) ยาระบาย See also: ยาถ่าย |
| laxity | (n.) ความหย่อน See also: ความหลวม Syn. looseness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lax | (แลคซฺ) adj. หย่อน,ไม่ตึง,หละหลวม,เหลวไหล,ไม่แน่ชัด,คลุมเครือ,ลวก ๆ, See also: laxness n. ดูlax |
| laxation | (แลค'ซะเชิน) n. ความหย่อน,ความหละหลวม,ความไม่แน่ชัด,ความคลุมเครือ,การถ่ายอุจจาระ, Syn. loosening |
| laxative | (แลค'ซะทิฟว) n. ยาถ่าย,ยาระบาย,ยาแก้ท้องผูก. adj. เกี่ยวกับยาถ่าย,ระบายท้อง,หลวม,หย่อน,ท้องเดิน., See also: laxativeness n. ดูlaxative, Syn. aperient |
| laxity | (แลค'ซิที) n. ความหย่อน,ความหลวม,การปล่อยปะละเลย, Syn. looseness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lax | (adj) หย่อน,หละหลวม,ไม่แน่นหนา,ไม่กวดขัน,เหลวไหล |
| laxative | (n) ยาถ่าย,ยาระบาย |
| laxity | (n) ความหย่อน,ความหละหลวม,ความเหลวไหล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lax | -หย่อน, หลวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laxative; aperient | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Laxatives | ยาระบายอ่อน ๆ, ยาระบาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sarsaparilla | (n.) รากของพืชจำพวก Smilax เป็นยาบำรุงและขับปัสสาวะ See also: รากของพืชไม้เลื้อย |
| การคลายอารมณ์ | (n.) relaxation See also: ease, abatement, relief, leisure, recreation, resting Syn. การคลายเครียด |
| การคลายเครียด | (n.) relaxation See also: amusement |
| การผ่อนคลาย | (n.) relaxation See also: ease, abatement, relief, leisure, recreation, resting Syn. การคลายเครียด, การคลายอารมณ์ |
| การพักผ่อน | (n.) relaxation See also: recreation, rest |
| กาแล็กซี | (n.) galaxy |
| คลายอารมณ์ | (v.) relax See also: rest, feel at ease, calm Syn. ผ่อนคลายอารมณ์ |
| คลายเครียด | (v.) relax See also: release, give rest to Syn. ผ่อนคลาย |
| ตากสมอง | (v.) relax See also: rest Syn. พักผ่อน, ผ่อนคลาย |
| ตากสมอง | (v.) relax See also: rest Syn. พักผ่อน, ผ่อนคลาย |
| ปล่อยอารมณ์ | (v.) relax Syn. คลายอารมณ์ |
| ผ่อนคลาย | (v.) relax See also: alleviate, ease up, moderate, mitigate, relieve Syn. ทุเลา, บรรเทา, ผ่อน Ops. ตึงเครียด |
| ผ่อนคลายอารมณ์ | (v.) relax See also: rest, feel at ease, calm |
| พักผ่อนหย่อนใจ | (v.) relax See also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one´s feet up |
| สบายตัว | (v.) be relaxed See also: relieve, feel relieved Syn. เบาเนื้อเบาตัว |
| สบายตัว | (v.) feel relaxed See also: feel relieved Syn. เบาตัว |
| หย่อนใจ | (v.) relax See also: pastime Syn. พักผ่อน, พักผ่อนหย่อนใจ, ผ่อนคลาย |
| เบาตัว | (v.) be relaxed See also: relieve, feel relieved Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว |
| เบาเนื้อเบาตัว | (v.) feel relaxed See also: feel relieved Syn. เบาตัว, สบายตัว |
| แฟลกซ์ | (n.) flax See also: Linum usitatissimum Linn (Linaceae) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What will you do for relaxation this holiday? | คุณจะทำอะไรเป็นการพักผ่อนในวันหยุด |
| I'm relaxing for a few minutes | ฉันกำลังพักผ่อนสักครู่ |
| You need rest and relaxation | คุณต้องการการพักผ่อนหย่อนคลาย |
| Oh relax! The books can wait | โอ พักผ่อนบ้าง หนังสือนะรอได้อยู่ |
| Just relax, be yourself | แค่ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง |
| You need to relax properly | คุณต้องการการพักผ่อนอย่างพอเหมาะ |
| Just relax and let your mind go blank | แค่ผ่อนคลายและปล่อยใจให้ว่างเปล่า |
| Why don't you just relax? | ทำไมคุณไม่ผ่อนคลายบ้าง? |
| I can relax a bit now | ตอนนี้ฉันสามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We were on you. Then McCauley drives in to LAX where surveillance can't fly over. | เรารู้ แล้วเจ้านีลขับรถไปสนามบิน |
| Then he showed up in LAX and proposed to me. | เมื่อเขาปรากฎตัวใน LAX และขอฉันแต่งงาน |
| He arrived at LAX this morning and took a cab to The Standard Hotel. | เขามาถึงแอลเอเมื่อเช้านี้ จับแท๊กซี่ไปที่โรงแรมสแตนดาร์ด |
| Security is a little lax since everybody got their throat torn out. | รปภ ไม่สนใจอะไรแล้ว หลังจากที่ทุกคนคอหอยทะลุ |
| I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent. | ผมรู้เสมอว่าคุณไม่เข้มงวดพวกเขา แต่ผมไม่คิดว่าคุณจะสะเพร่า |
| Yeah, it's a highfalutin way of saying that the gun laws are lax at best. | ใช่มันเอื้อประโยชน์ต่อครอบครองอาวุธปืน |
| All four came through LAX on tourist visas and counterfeit passports. | ทั้ง 4 คน มาแอเอเอ็กซ์ด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว และหนังสือเดินทางปลอม |
| So checking traffic cams in the area around the time of the shooting, we found one with two guys who matched up to our LAX photos of the Libyan agents. | พอเช็คกล้องจราจรบริเวณที่เกิดเหตุ ของการยิง เราเจอชายหนึ่งในสองคนที่ตรงกับ รูปเจ้าหน้าที่ลิเบียนที่เราถ่ายได้จากสนามบิน |
| Well, we've been a little lax in using it lately. | ก็ ระยะนี้เราไม่ค่อยได้เปิดใช้เท่าไหร่ |
| Dorota's obviously become lax in announcing visitors. | ระวังโดโรต้าจะโมโหแขกที่ไม่ได้รับเชิญ |
| Because home security tends to be more lax than office security, even though we have information in both places. | เพราะระบบรักษาความปลอดภัยที่บ้านค่อนข้าง หละหลวมกว่าที่ออฟฟิศ ถึงแม้เรามีข้อมูล อยู่ทั้งสองที่ |
| Eric, I need Hetty to send a team to LAX right now. | เอริค ให้เฮตตี้ส่งทีมไป แอลเอเล็กซ์เดี๋ยวนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 仙女座星系 | [Xiān nǚ zuò xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女座星系] Andromeda galaxy M31 |
| 仙女星座 | [xiān nǚ xīng zuò, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ, 仙女星座] Andromeda constellation (galaxy) M31 |
| 仙女星系 | [Xiān nǚ xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女星系] Andromeda galaxy M31 |
| 棒旋星系 | [bàng xuán xīng xì, ㄅㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 棒旋星系] barred spiral galaxy |
| 亚麻 | [yà má, ㄧㄚˋ ㄇㄚˊ, 亚麻 / 亞麻] flax |
| 星系 | [xīng xì, ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 星系] galaxy |
| 河外星系 | [hé wài xīng xì, ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 河外星系] galaxy |
| 银河系 | [yín hé xì, ˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ, 银河系 / 銀河系] galaxy |
| 轻盈 | [qīng yíng, ㄑㄧㄥ ˊ, 轻盈 / 輕盈] graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed |
| 缓 | [huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 缓 / 緩] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate |
| 仙女座大星云 | [Xiān nǚ zuò dà xīng yún, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 仙女座大星云 / 仙女座大星雲] great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31 |
| 懮 | [yǒu, ㄧㄡˇ, 懮] grievous; relaxed |
| 过敏性 | [guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 过敏性 / 過敏性] hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis |
| 从 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried |
| 懈 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 懈] lax; negligent |
| 泻药 | [xiè yào, ㄒㄧㄝˋ ㄧㄠˋ, 泻药 / 瀉藥] laxative |
| 休闲 | [xiū xián, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 休闲 / 休閒] leisure; relaxation; not working; idle |
| 松快 | [sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松快 / 鬆快] less crowded; relieved; relaxed; to relax |
| 太极拳 | [tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 太极拳 / 太極拳] shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art |
| 和缓 | [hé huǎn, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˇ, 和缓 / 和緩] mild; gentle; to ease up; to relax |
| 星汉 | [xīng hàn, ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ, 星汉 / 星漢] Milky Way; our galaxy |
| 银河 | [yín hé, ˊ ㄏㄜˊ, 银河 / 銀河] Milky Way; our galaxy |
| 舒张 | [shū zhāng, ㄕㄨ ㄓㄤ, 舒张 / 舒張] to relax (of muscle) |
| 银鱼 | [yín yú, ˊ ㄩˊ, 银鱼 / 銀魚] oriental whitebait; slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon |
| 猎户臂 | [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ, 猎户臂 / 獵戶臂] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) |
| 秒差距 | [miǎo chā jù, ㄇㄧㄠˇ ㄔㄚ ㄐㄩˋ, 秒差距] parallax second or parsec or pc, astronomic unit of distance, approx 3.26 light years |
| 视差 | [shì chā, ㄕˋ ㄔㄚ, 视差 / 視差] parallax |
| 葛兰素史克 | [gě lán sù shǐ kè, ㄍㄜˇ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ ㄕˇ ㄎㄜˋ, 葛兰素史克 / 葛蘭素史克] GlaxoSmithKline, US pharmaceutical company |
| 心旷神怡 | [xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心旷神怡 / 心曠神怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed |
| 放宽 | [fàng kuān, ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ, 放宽 / 放寬] relax restrictions |
| 聊以解闷 | [liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊以解闷 / 聊以解悶] relaxation |
| 轻省 | [qīng sheng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ˙, 轻省 / 輕省] relaxed; easy |
| 松弛法 | [sōng chí fǎ, ㄙㄨㄥ ㄔˊ ㄈㄚˇ, 松弛法 / 鬆弛法] relaxation (alternative medicine) |
| 松泛 | [sōng fàn, ㄙㄨㄥ ㄈㄢˋ, 松泛 / 鬆泛] relaxed |
| 宽心 | [kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽心 / 寬心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy |
| 宽缓 | [kuān huǎn, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢˇ, 宽缓 / 寬緩] relieved; tensions relax |
| 人马臂 | [rén mǎ bì, ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄅㄧˋ, 人马臂 / 人馬臂] Sagittarius spiral arm (of our galaxy) |
| 银盘 | [yín pán, ˊ ㄆㄢˊ, 银盘 / 銀盤] silver plate; plane of the galaxy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナフィラキシー | [, anafirakishi-] (n) Anaphylaxie (ger |
| アンドロメダ銀河 | [アンドロメダぎんが, andoromeda ginga] (n) Andromeda galaxy |
| お平らに;お平に;御平に;御平らに | [おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position |
| ギャラクシー | [, gyarakushi-] (n) (See 銀河) galaxy |
| クラクション | [, kurakushon] (n) Klaxon; car horn; (P) |
| グリーンツーリズム | [, guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei |
| コンパクト銀河 | [コンパクトぎんが, konpakuto ginga] (n) compact galaxy |
| セイファート銀河 | [セイファートぎんが, seifa-to ginga] (n) Seyfert galaxy |
| そぞろ歩き;漫ろ歩き | [そぞろあるき, sozoroaruki] (n,vs) slow, relaxed walk; stroll |
| パララックス | [, pararakkusu] (n) parallax |
| ヒーリング | [, hi-ringu] (n) (1) healing; (2) relaxation |
| ペニシリンアナフィラキシー | [, penishirin'anafirakishi-] (n) penicillin anaphylaxy |
| ゆらり | [, yurari] (adv,adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly |
| リラクセーション;リラクゼーション | [, rirakuse-shon ; rirakuze-shon] (n) relaxation |
| 一張一弛 | [いっちょういっし, icchouisshi] (n) tension and relaxation |
| 一部緩和 | [いちぶかんわ, ichibukanwa] (n,vs,adj-no) partial relaxation; partial easing |
| 下し薬 | [くだしぐすり, kudashigusuri] (n) laxative |
| 下剤 | [げざい, gezai] (n,adj-no) laxative |
| 下薬 | [げやく, geyaku] (n) laxative |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 亜麻 | [あま;アマ, ama ; ama] (n,adj-no) flax (Linum usitatissimum); linseed |
| 亜麻仁 | [あまに, amani] (n) flaxseed; linseed |
| 亜麻仁油;あまに油 | [あまにゆ, amaniyu] (n) linseed oil; flaxseed oil |
| 亜麻糸 | [あまいと, amaito] (n) flax yarn |
| 亜麻織物 | [あまおりもの, amaorimono] (n) flax fabrics; linen |
| 亜麻色 | [あまいろ, amairo] (n) flaxen |
| 亜麻色の髪 | [あまいろのかみ, amaironokami] (n) flaxen hair |
| 亜麻製 | [あませい, amasei] (adj-no) flaxen; linen |
| 休らい;安らい | [やすらい, yasurai] (n) (1) resting; relaxing; (2) hesitating; loitering |
| 冷やす(P);冷す | [ひやす, hiyasu] (v5s,vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) |
| 土茯苓 | [どぶくりょう, dobukuryou] (n) (obsc) (See 山帰来) Smilax glabra (species of sarsaparilla, used esp. to refer to its dried rhizome, used in Chinese medicine) |
| 官紀紊乱 | [かんきびんらん, kankibinran] (n) laxity in official discipline; civil service corruption |
| 寛ぎ | [くつろぎ, kutsurogi] (n,adj-no) ease; relaxation; comfort; unwinding |
| 山帰来;山奇量 | [さんきらい;サンキライ, sankirai ; sankirai] (n) (1) (uk) Smilax glabra (species of sarsaparilla); (2) (col) (See 猿捕茨) Smilax china (species of sarsaparilla) |
| 山犬;豺 | [やまいぬ, yamainu] (n) (1) Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); (2) wild dog |
| 弛む | [たるむ(P);たゆむ, tarumu (P); tayumu] (v5m,vi) to slacken; to loosen; to relax; (P) |
| 弛張振動 | [しちょうしんどう, shichoushindou] (n) relaxation oscillation |
| 弛緩 | [しかん;ちかん, shikan ; chikan] (n,vs) relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid |
| 息抜き | [いきぬき, ikinuki] (n,vs) taking a breather; relaxation; vent hole |
| 慰安 | [いあん, ian] (n,vs) solace; relaxation; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パララックス | [ぱららっくす, pararakkusu] parallax |
| 規制緩和 | [きせいかんわ, kiseikanwa] deregulation, relaxation of regulation(s) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หละหลวม | [v.] (lalūam) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose FR: être négligent ; être désordonné |
| หลวม | [adj.] (lūam) EN: roomy ; wide ; too large ; ample ; lax ; loose FR: large ; ample ; lâche ; vaste ; trop grand |
| วินัยหย่อนยาน | [n. exp.] (winai yǿnyā) EN: lax discipline ; undisciplined way FR: |
| หย่อน | [v.] (yǿn) EN: be flabby ; be flaccid ; be sagging ; lax ; be deficient in ; lack FR: |
| หย่อนยาน | [adj.] (yǿnyān) EN: flabby ; flaccid ; lax ; remiss FR: |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| เบาสมอง | [adj.] (baosamøng) EN: lighthearted ; happy and relaxed ; relaxed FR: décontracté |
| บีบแตร | [v. exp.] (bīp traē) EN: sound the horn ; honk ; honk a horn ; blow a horn ; hoot FR: klaxonner |
| โชโหว | [n.] (chōhōw) EN: Garrulax leucolophus FR: Garrulax leucolophus |
| ชนหิน | [n.] (chonhin) EN: Rhinoplax vigil FR: Rhinoplax vigil |
| ดาราจักร | [n. exp.] (dārā jak) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| ดาราจักรแบบกังหัน | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: spiral galaxy FR: |
| ดาราจักรแบบกังหันมีแกน | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: barred spiral galaxy FR: |
| ดาราจักรแบบรี | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: elliptical galaxy FR: galaxie elliptique [f] |
| ดาราจักรน้ำวน | [n. prop.] (dārā jak Nā) EN: Whirlpool Galaxy FR: |
| แฟลกซ์ | [n.] (flaēk) EN: flax ; linseed ; Linum usitatissimum FR: Linum usitatissimum |
| อีเพา | [n.] (īphao) EN: Garrulax leucolophus FR: Garrulax leucolophus |
| ใจเย็นลง | [v. exp.] (jai yen lon) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser |
| แก้เครียด | [v. exp.] (kaē khrīet) EN: relax ; unwind FR: |
| แก้เมื่อย | [v. exp.] (kaē meūay) EN: loosen up muscles ; relax FR: |
| กาแล็กซี | [n.] (kālaeksī) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| กาแล็กซีดำมืด | [n. exp.] (kālaeksī da) EN: dark galaxy FR: galaxie noire [f] |
| กาแล็กซีรูปเลนส์ | [n. exp.] (kālaeksī rū) EN: lenticular galaxy FR: galaxie lenticulaire [f] |
| กำแพงเงิน | [n. exp.] (kamphaēng n) EN: flax lily FR: |
| การพัก | [n.] (kān phak) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] |
| การพักผ่อน | [n.] (kān phakphǿ) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [m] ; relaxation [f] ; détente [f] |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (kān phakphǿ) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment FR: |
| การผ่อนคลาย | [n.] (kān phønkhl) EN: relief ; mitigation FR: relaxation [f] ; détente [f] |
| การผ่อนคลายกล้ามเนื้อ | [n. exp.] (kān phønkhl) EN: FR: relaxation musculaire [f] |
| การป้องกันโรค | [n. exp.] (kān pǿngkan) EN: prevention of disease ; prophylaxis FR: prophylaxie [f] ; prévention des maladies [f] |
| กะรางหัวหงอก | [n. exp.] (karāng hūa ) EN: Garrulax leucolophus FR: Garrulax leucolophus |
| กะรางคอดำ | [n. exp.] (karāng khø ) EN: Garrulax chinensis FR: Garrulax chinensis |
| นกกะรางสร้อยคอเล็ก | [n. exp.] (karāng søi ) EN: Garrulax monileger FR: Garrulax monileger |
| เขาทราย แกแล็คซี่ | [n. prop.] (Khaosāi Kaē) EN: Khaosai Galaxy FR: Khaosai Galaxy |
| ข้าวเย็น | [n. exp.] (khāo yen) EN: Smilax spp. FR: |
| ขยำ | [v.] (khayam) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser |
| เข็มเลื้อย | [n. exp.] (khem leūay) EN: Hydrophylax maritima FR: Hydrophylax maritima |
| เขือง | [n.] (kheūang) EN: Smilax FR: |
| เขืองสร้อย | [n. exp.] (kheūang søi) EN: Smilax davidiana FR: Smilax davidiana |
| คลาย | [v.] (khlāi) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager ; alléger |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kristallkoralle | {f} (Galaxea fascicularis) [zool.]tooth coral |
| Flachsspinnerei | {f}flax mill |
| Leinkraut | {n} [bot.]flax weed |
| Galaxie | {f} | Galaxien |
| Laxheit | {f}laxity |
| Lockerung | {f} der Vorschriftenrelaxing of regulations |
| locker; lax | {adj}lax |
| locker; lax | {adv}laxly |
| locker | {adv}relaxedly |
| Muskelrelaxans | {n}; muskelentspannendes Mittel [med.]muscle relaxant |
| Overrelaxation | {f} [math.]overrelaxation |
| Parallaxe | {f}parallax |
| Relaxation | {f} [math.]relaxation |
| aufgelockert; entspannt | {adj} | aufgelockerter | am aufgelockertstenrelaxed | more relaxed | most relaxed |
| erholsam | {adj} | erholsamer | am erholsamstenrelaxing | more relaxing | most relaxing |
| Tachyplylaxie | {f} [med.]tachyphylaxis |