| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| introduce | (vt.) แนะนำตัว See also: แนะนำให้รู้จักกัน Syn. present, acquaint, make known |
| introduce | (vt.) เพิ่ม See also: เสริม, เติม, แทรก Syn. add, insert, put in |
| introduce | (vt.) เริ่มนำ See also: เริ่ม, ริเริ่ม, ตั้ง, เกริ่นนำ Syn. start, bring in, institute Ops. end |
| introduce into | (phrv.) ใส่เข้าไป See also: นำเข้าไป |
| introduce to | (phrv.) แนะนำให้รู้จักกับ See also: แนะนำ…กับ |
| introduce to American | (vt.) มีลักษณะของอเมริกา Syn. make into an American |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| introduce | (อินทระดูซ') vt. แนะนำ,นำเข้า,นำสู่,เข้าสู่,เริ่มนำ,อรัมภบท,เกริ่น,เผยแพร่., See also: introducer n. introducible adj., Syn. present |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| introduce | (vt) นำเข้ามา,แนะนำตัว,เกริ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| introduce a witness | เบิกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Introduce | ถูกนำ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อารัมภบท | (v.) introduce See also: give an introduction Syn. เกริ่น |
| แนะนำ | (v.) introduce Syn. แนะนำตัว |
| แนะนำตัว | (v.) introduce |
| เบิกพยาน | (v.) introduce a witness to a court See also: call up a witness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Could you introduce me to her? | คุณช่วยแนะนำฉันกับเธอหน่อยได้ไหม |
| Let me introduce my friend to you | ขอฉันแนะนำเพื่อนของฉันกับคุณหน่อย |
| Let me introduce myself | ขอฉันแนะนำตัวเองหน่อย |
| Allow me to introduce myself | ขออนุญาตให้ฉันแนะนำตัวหน่อย |
| I'll introduce you around, make you feel right at home | ฉันจะแนะนำคุณโดยรอบและทำให้คุณรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่บ้านเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So may I introduce to you, The act you've known for all these years | ดังนั้นฉันอาจจะแนะนำให้คุณ การกระทำที่คุณได้รู้จักกันสำหรับทุก ปีเหล่านี้ |
| So let me introduce to you, The one and only Billy Shears | ดังนั้นให้ฉันแนะนำให้คุณ หนึ่งเดียวบิลลี่กรรไกร |
| I'd like to introduce you to madame Blanc, | ฉันอยากจะ แนะนำเธอให้รู้จัก มาดาม แบลงค์, |
| I want to introduce Suzy Bannion, our new student. | ฉันอยากจะแนะนำ ซูซี่ บานเนี่ยน, นักเรียนคนใหม่ของเรา. |
| And now I'm going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. | และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา |
| Aren't you going to introduce us? | ไม่ได้คุณจะแนะนำเรา? |
| May I introduce you? | ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ |
| I want to introduce you to someone that I've had the privilege of nurturing along on the road to stardom. | ...ที่ผมได้มีโอกาส ดูแลเขามาจนถึงวันนี้ |
| Why don't you introduce him to his granddaughter? | ทำไมคุณไม่แนะนำให้เขารู้จัก หลานสาวของเขาล่ะ |
| I'd like to introduce you to her, if it's okay. | ฉันอยากแนะนำให้เธอรู้จัก ถ้าเธอตกลง |
| Hey, you know her. Will you introduce me to her? | นายรู้จักเธอนี่ แนะนำให้รู้จักหน่อยสิ ? |
| Susie, I'd like to introduce you to my roommate, Eliot Ness. | ซูซี่ ผมขอแนะนำเพื่อนร่วมห้อง อีเลียต เนสส์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 导入 | [dǎo rù, ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ, 导入 / 導入] to introduce into; to channel; to lead; to guide into |
| 推介 | [tuī jiè, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄝˋ, 推介] promotion; to promote; to introduce and recommend |
| 引进 | [yǐn jìn, ˇ ㄐㄧㄣˋ, 引进 / 引進] recommend; introduce from elsewhere |
| 绍 | [shào, ㄕㄠˋ, 绍 / 紹] connect; to introduce |
| 门捷列夫 | [Mén jié liè fū, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄨ, 门捷列夫 / 門捷列夫] Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), Russian chemist who introduced the periodic table |
| 倡 | [chàng, ㄔㄤˋ, 倡] initiate; instigate; introduce; lead; initiate |
| 介 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 介] introduce; lie between; between |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たるや | [, taruya] (exp,adv) (after a noun) speaking of... (used to introduce a topic emphatically) |
| 名乗り出る | [なのりでる, nanorideru] (v1,vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P) |
| 顔見せ;顔見世 | [かおみせ, kaomise] (n,vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| 中宿 | [なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes |
| 享保の改革 | [きょうほうのかいかく, kyouhounokaikaku] (n) Kyouhou Reforms; economic reforms introduced in 1736 |
| 伝わる | [つたわる, tsutawaru] (v5r,vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) |
| 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) |
| 外来種 | [がいらいしゅ, gairaishu] (n) (See 在来種) introduced (non-native) species |
| 外来魚 | [がいらいぎょ, gairaigyo] (n) introduced (non-native) fish species |
| 引き合わせる;引き合せる;引合せる(io) | [ひきあわせる, hikiawaseru] (v1,vt) to introduce; to compare |
| 引手茶屋;引き手茶屋 | [ひきてぢゃや, hikitedyaya] (n) (arch) (See 中宿・3) teahouse that introduces clients to prostitutes |
| 束髪 | [そくはつ, sokuhatsu] (n) hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head |
| 特定外来生物 | [とくていがいらいせいぶつ, tokuteigairaiseibutsu] (n) (See 外来生物法) introduced species (esp. invasive species as defined by law) |
| 脇柱 | [わきばしら, wakibashira] (n) (1) (See 脇・わき・5) downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself; (2) doorjamb; jambe; jamb |
| 議員立法 | [ぎいんりっぽう, giinrippou] (n) private member's bill; legislation introduced by a Diet member |
| 金唐革;金唐皮 | [きんからかわ, kinkarakawa] (n) thin leather with gold patterns (introduced from Europe during the Edo period) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
| กวาด | [v.] (kwāt) EN: put into the mouth ; introduce into the throat of a child with a finger FR: |
| แนะนำ | [v.] (naenam) EN: introduce ; present FR: présenter ; introduire |
| แนะนำให้รู้จักกัน | [v. exp.] (naenam hai ) EN: introduce FR: présenter qqn ; se présenter ; présenter |
| แนะนำตัว | [v.] (naenam tūa) EN: introduce oneself to FR: présenter (à) ; se présenter (à) |
| แนะนำตัวเอง | [v. exp.] (naenam tūa-) EN: introduce oneself to FR: se présenter |
| นำเข้า | [v. exp.] (nam khao) EN: import ; introduce ; bring in FR: importer ; introduire |
| นำเข้ามาใช้ | [v. exp.] (namkhao mā ) EN: introduce FR: |
| ผมขอแนะนำ... | [xp] (phom khø na) EN: I'd like to introduce ... (s.o.) FR: je voudrais vous présenter ... (qqn.) ; laissez-moi vous présenter ... (qqn.) |
| เปิดตัว | [v. exp.] (poēt tūa) EN: introduce ; launch ; unveil FR: introduire ; lancer |
| ประดิษฐาน | [v.] (praditsathā) EN: place ; establish ; install ; introduce ; be placed ; be enshrined ; lie in state FR: introduire |
| ประดิษฐานพระพุทธศาสนา | [v. exp.] (praditsathā) EN: introduce Buddhism (in) ; establish Buddhism (in) FR: introduire le bouddhisme |
| แทรก | [v.] (saēk) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer |
| ชนิดพันธุ์ต่างถิ่น | [n. exp.] (chanit phan) EN: introduced species FR: |
| รื้อ | [v.] (reū) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer |
| รื้อฟื้น | [v.] (reūfeūn) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce ; restore FR: revivre ; renaître ; raviver ; restaurer |