| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| infant | (adj.) ซึ่งอยู่ในวัยทารก See also: เกี่ยวกับทารก, ซึ่งอยู่ในระยะเริ่มต้น Syn. young, beginning |
| infant | (n.) ทารก See also: เด็กอ่อน Syn. baby, toddler, nursling |
| infanticide | (n.) การฆ่าทารก See also: ผู้ฆ่าทารก |
| infantile | (adj.) เหมือนทารก See also: เกี่ยวกับทารก Syn. childish, babyish Ops. mature |
| infantile paralysis | (n.) โรคโปลิโอ Syn. poliomyelitis, polio |
| infantry | (n.) ทหารราบ See also: พลเดินเท้า, ปัตตานึก, ยุหบาตร Syn. foot soldiers, foot regiment, line infantry |
| infantry soldier | (n.) ทหารราบ See also: พลเดินเท้า Syn. foot soldiers, foot regiment, line infantry |
| infantryman | (n.) ทหารราบ See also: พลเดินเท้า Syn. infantry soldier, foot soldiers, foot regiment, line infantry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| infant | (อิน'เฟินทฺ) n. ทารก, See also: infanthood,n., Syn. baby |
| infanticide | (อินแฟน'ทิไซดฺ) n. การฆ่าทารก,ผู้ฆ่าทารก., See also: infanticidal adj. |
| infantile | (อิน'เฟินไทลฺ) adj. เกี่ยวกับทารก, Syn. babyish |
| infantile paralysis | โรคโปลิโอ., Syn. poliomyelitis |
| infantry | (อิน'เฟินทรี) n. กองทหารราบ |
| infantryman | (อิน'เฟินทรีเมิน) n. ทหารราบ -pl. infantrymen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| infant | (n) ทารก,เด็กแบเบาะ,เด็กอ่อน |
| infantile | (adj) ในวัยทารก,ในวัยแรกเกิด,เหมือนทารก |
| infantry | (n) ทหารราบ,พลเดินเท้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infant | ทารก, ผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infanticide | การฆ่าทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infantile | -ทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Infant | ทารก, เด็กเล็กๆ, เด็ก, เด็กเล็ก, เด็กอ่อน [การแพทย์] |
| Infanticide | ผู้ฆ่าทารก; ทารก, การฆ่า; การฆ่าทารก [การแพทย์] |
| Infantile | เด็กเล็กอายุต่ำกว่า 6 เดือน, แบบเด็ก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งไข่ | (v.) train an infant to stand See also: practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one´s feet Syn. สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน |
| สอนยืน | (v.) train an infant to stand See also: practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one´s feet Syn. หัดยืน, เริ่มยืน |
| หัดยืน | (v.) train an infant to stand See also: practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one´s feet Syn. สอนยืน, เริ่มยืน |
| เริ่มยืน | (v.) train an infant to stand See also: practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one´s feet Syn. สอนยืน, หัดยืน |
| ทารก | (n.) infant See also: baby Syn. เด็กอ่อน, เด็กแบเบาะ, เด็กทารก, เด็กเล็ก, เด็กแรกเกิด, เด็กแรกคลอด Ops. คนแก่, ผู้เฒ่า |
| ลูกเด็กเล็กแดง | (n.) infant Syn. ลูกเล็กเด็กแดง |
| เด็กทารก | (n.) infant Syn. ทารก, เด็กแดง, เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน |
| เด็กแบเบาะ | (n.) infant See also: baby Syn. เด็กอ่อน, เด็กทารก, เด็กเล็ก, เด็กแรกเกิด, เด็กแรกคลอด Ops. คนแก่, ผู้เฒ่า |
| แบเบาะ | (adj.) infant See also: innocent Syn. ทารก |
| แรกเกิด | (adj.) infant See also: baby Syn. ทารก |
| เอี๊ยม | (n.) infant´s apron See also: bib Ops. ผืน, ตัว |
| กาฬปักษี | (n.) infantile convulsions See also: a kind of pediatric disease Syn. โรคกาฬปักษี |
| โรคกาฬปักษี | (n.) infantile convulsions See also: a kind of pediatric disease |
| ตะพั้น | (n.) infantile discase See also: infantile convulsion, paroxysm Syn. สะพั้น |
| สะพั้น | (n.) infantile discase See also: infantile convulsion, paroxysm |
| อุณาโลม | (n.) infantry cap insignia |
| ทหารราบ | (n.) infantry-man Syn. ทหารบก, พลเดินเท้า, พลลาดตระเวน |
| พลลาดตระเวน | (n.) infantry-man Syn. ทหารบก, พลเดินเท้า |
| กรมทหารราบ | (n.) department of infantry See also: military unit, armed force unit |
| ข่มท้อง | (v.) press the abdomen to facilitate delivery of an infant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want a public thought projection, at adult and infant level. | เเจ้งทุกคนทราบทางภาพข่าว ทั้งเด็กเเละผู้ใหญ่ |
| To deliver to his infant son, who he'd never seen in the flesh, his gold watch. | เพื่อส่งมอบให้กับลูกชายทารกของเขา ที่เขาไม่เคยเห็นในเนื้อ, นาฬิกาทองของเขา |
| After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch. | หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง |
| Well, that's what you see at a toy store... and you must think you're in a toy store because... you're here shopping for an infant named Jeb. | นั่นเป็นสิ่งที่คุณเห็นในร้านขายของเล่น คุณคงคิดว่าที่นี่เป็นร้านขายของเล่น เพราะคุณมาซื้อของเล่นให้ทารกชื่อเจ๊บ |
| Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring. | Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring. |
| I'M TAKING THE INFANT C.P.R. CLASS. | ผมลงเรียนคอร์สช่วยผายปอดทารกแล้ว |
| Even if she needs improvement in many areas, just treat her as you're teaching an infant to walk. | เธอต้องการเวลาในการที่จะต้องปรับตัวเอง แค่ดูแลและสอนเธอเหมือนกับเด็กเพิ่งหัดเดิน |
| "Educated, successful couple seeking infant to join our family of five. " | คู่รักที่มีการศึกษาและประสบความสำเร็จ ต้องการหาทารกน้อยมาร่วมครอบครัว5คนของเรา |
| But never mind how the infant became a boy. | แต่เขาเติบใหญ่มาได้อย่างไรนั้น ไม่สำคัญ . |
| BETWEEN AN INFANT AND HER MOTHER. | ระหว่างเด็กกับแม่ของเขา |
| Jabba believes Anakin has abducted his infant son. | แจ๊บบ้าเชื่อว่าอนาคินได้ลักพาตัวลูกน้อยของเขา |
| We have a 5 to 6 months old male infant in our custody at the customer service office. | พบทารกเพศชายอายุประมาณ5-6เดือน บริเวณสำนักงานบริการลูกค้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣婴 | [shèng yīng, ㄕㄥˋ , 圣婴 / 聖嬰] Holy Infant (cf. biblical nativity story) |
| 弩兵 | [nǔ bīng, ㄋㄨˇ ㄅㄧㄥ, 弩兵] archer; infantry armed with crossbow |
| 娃娃生 | [wá wa shēng, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄕㄥ, 娃娃生] infant's part in opera, usually played by child actor |
| 稚气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 稚气 / 稚氣] childish nature; infantile; juvenile; puerile |
| 囟 | [xìn, ㄒㄧㄣˋ, 囟] fontanel (gap between the bones of an infant's skull) |
| 囟脑门 | [xìn nǎo mén, ㄒㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄇㄣˊ, 囟脑门 / 囟腦門] fontanel (gap between the bones of an infant's skull) |
| 囟门 | [xìn mén, ㄒㄧㄣˋ ㄇㄣˊ, 囟门 / 囟門] fontanel (gap between the bones of an infant's skull) |
| 婴 | [yīng, , 婴 / 嬰] infant; baby |
| 婴儿 | [yīng ér, ㄦˊ, 婴儿 / 嬰兒] infant; baby |
| 婴孩 | [yīng hái, ㄏㄞˊ, 婴孩 / 嬰孩] infant |
| 步兵 | [bù bīng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ, 步兵] infantry; foot; infantryman; foot soldier |
| 稚 | [zhì, ㄓˋ, 稚] infantile; young |
| 惊风 | [jīng fēng, ㄐㄧㄥ ㄈㄥ, 惊风 / 驚風] infantile convulsion (illness affecting children esp. under the age of five, marked by muscular spasms) |
| 背包 | [bēi bāo, ㄅㄟ ㄅㄠ, 背包] knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll |
| 小儿麻痹症 | [xiǎo ér má bì zhèng, ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 小儿麻痹症 / 小兒麻痹症] poliomyelitis; infantile paralysis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インファント | [, infanto] (n) infant |
| 乳児脚気 | [にゅうじかっけ, nyuujikakke] (n) infantile beriberi |
| 仮性小児コレラ | [かせいしょうにコレラ, kaseishouni korera] (n) infantile pseudocholera |
| 夜泣き | [よなき, yonaki] (n,vs) crying (of an infant) at night (due to colic) |
| 子どもっぽい | [こどもっぽい, kodomoppoi] (adj-i) childish; child-like; immature; infantile |
| 小児喘息 | [しょうにぜんそく, shounizensoku] (n) infantile asthma |
| 小児麻痺 | [しょうにまひ, shounimahi] (n) poliomyelitis; polio; infantile paralysis |
| 幼児虐殺 | [ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament |
| 撒き菱;撒菱 | [まきびし, makibishi] (n) caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap |
| 普通科 | [ふつうか, futsuuka] (n) (1) (abbr) (See 普通科部隊) infantry; (2) (See 普通課程) general education curriculum |
| 歯固め;歯固(io) | [はがため, hagatame] (n) (1) tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring; (2) tooth hardening meal; New Year's feast |
| 疳 | [かん, kan] (n) (1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; (2) (See 癇) temper; nerves |
| 脊髄性小児麻痺 | [せきずいせいしょうにまひ, sekizuiseishounimahi] (n) (See 小児麻痺) poliomyelitis; polio; infantile paralysis |
| 間引き;間びき | [まびき, mabiki] (n,vs) (1) thinning out; pruning; culling; (2) infanticide |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบเบาะ | [adj.] (baēbǿ ) EN: infant FR: enfantin ; puéril |
| บริบาลทารก | [X] (børibān thā) EN: child care ; infant care FR: |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| เด็กน้อย | [n. exp.] (dek nøi) EN: baby ; infant ; child FR: jeune enfant [m, f] ; petit enfant [m] |
| เด็กอมมือ | [X] (dek ommeū) EN: childish ; infant ; infantile FR: puéril |
| เด็กอ่อน | [n. exp.] (dek øn) EN: new-born baby ; baby ; infant FR: bébé [m] ; nourisson [m] |
| เด็กทารก | [n.] (dek thārok) EN: infant FR: bébé [m] ; nourrisson [m] ; enfant en bas âge [m] |
| จำนวนตายของทารก | [n. exp.] (jamnūan tāi) EN: infant mortality FR: mortalité infantile [f] |
| ข่มท้อง | [v. exp.] (khom thøng) EN: press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; bear down on the abdomen to aid the giving of birth FR: |
| เกี่ยวกับทารก | [adj.] (kīo kap thā) EN: infant FR: |
| กุมาร | [n.] (kumān) EN: child ; baby ; infant ; childhood FR: enfant [m] |
| กุมารี | [n.] (kumārī) EN: girl ; infant girl ; daughter FR: fille [m] |
| ลูกอ่อน | [n.] (lūk øn) EN: baby ; infant FR: bébé [m] ; nouveau-né [m] ; nourisson [m] |
| รับฝากเด็กอ่อน | [X] (rap fāk dek) EN: infant care center FR: |
| เริ่มยืน | [v. exp.] (roēm yeūn) EN: train an infant to stand FR: |
| สูตรสำหรับทารก | [n. exp.] (sūt samrap ) EN: infant formula FR: |
| ตั้งไข่ | [v.] (tangkhai) EN: begin to stand ; train an infant to stand FR: guider les premiers pas |
| ทารก | [n.] (thārok) EN: baby ; infant ; child FR: bébé [m] |
| อุแว้ | [interj.] (uwaē) EN: cry of a new-born infant FR: cri d'un bébé [m] |
| แว้ | [interj.] (waē) EN: cry of a new-born infant FR: cri d'un bébé [m] |
| บูรพาพยัคฆ์ | [n. prop.] (Būraphā Pha) EN: Burapha Payak ; Tigers of the East ; 2nd Infantry Division of the Queen's Guard FR: |
| ดอกแมงกระพรุน | [n. exp.] (døk maēng k) EN: Rhizanthes infanticida FR: Rhizanthes infanticida |
| เอี๊ยม | [n.] (īem ) EN: bib ; infant's apron FR: bavoir [m] ; bavette [f] |
| กาฬปักษี | [n.] (kālapaksī) EN: infantile convulsions FR: |
| การกระทำทารุณต่อเด็ก | [n. exp.] (kān kratham) EN: child abuse ; abuse of children FR: maltraitance des enfants [f] ; maltraitance infantile [f] |
| กองทัพบก | [n. exp.] (køngthap bo) EN: army ; ground force FR: armée [f] ; armée de terre [f] ; force terrestre [f] ; infanterie [m] |
| กระสือ | [n.] (kraseū) EN: filth-eating spirit ; demoness that eats entrails and infants FR: |
| กรมทหารราบที่ 1 | [n. exp.] (Krom Thahān) EN: 1st Infantry Regiment ; H.M. the King's Bodyguard FR: |
| โรคกลัวเด็ก | [n. exp.] (rōk klūa de) EN: pedophobia ; paedophobia ; pediaphobia ; fear of children, fear of infants ; fear of childhood FR: |
| แสนย์ | [n.] (saēn) EN: army ; troops ; infantry FR: |
| ส่าไข้ | [n.] (sākhai) EN: fever blister ; roseola ; roseola infantum ; fever blebs FR: |
| ทหารราบ | [n.] (thahān rāp) EN: infantry FR: infanterie [f] |
| ทหารราบ | [n. exp.] (thahān rāp) EN: infantryman FR: soldat d'infanterie [m] |
| อุแว้ | [v.] (uwaē) EN: cry (new-born infant) FR: |
| แว้ | [v.] (waē) EN: cry (new-born infant) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Christkind | {n}the infant Jesus; baby Jesus |
| Minderjährige | {m,f}; Minderjährigerminor; infant |
| Frühgeburt | {f}premature birth; premature infant |
| Infanterie | {f}infantry |
| Infanterist | {m} | Infanteristen |
| Kindernahrung | {f}infant food |
| Säuglingsfürsorge | {f}infant welfare |
| Spielschule | {f}infant school |
| Säuglingssterblichkeit | {f} [med.]infant mortality |