| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indecision | (n.) ความไม่แน่ใจ See also: ความละล้าละลัง, ความลังเล Syn. hesitation, vacillation Ops. decision |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indecision | (อินดีซิส' เชิน) n. การไม่สามารถตัดสินใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indecision | (n) ความไม่ตกลงใจ,ความไม่แน่ใจ,ความไม่มั่นใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความลังเล | (n.) indecision See also: vacillation, waver, uncertainty Syn. ความลังเลใจ, ความโลเล Ops. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่ |
| ความโลเล | (n.) indecision See also: vacillation, waver, uncertainty Syn. ความลังเลใจ Ops. ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From what I understand, indecision is not their style. | พวกนั้นไม่ลังเลอยู่แล้ว |
| So your indecision has nothing to do with Chuck? | แล้วการไม่แน่ใจครั้งนี้ไม่ได้เกี่ยวกับชัคใช่ไหม? |
| ♪ I can't stand this indecision ♪ | #ฉันทนไม่ได้กับความลังเล# |
| Indecision is a sign of weakness in a leader, and you need to be better than your father in every facet. | ความลังเลเป็นสัญญาณความอ่อนแอของผู้นำ และคุณต้องการเป็นคนที่ดีกว่าพ่อคุณในทุกด้าน |
| Although I haven't lived my life since then without indecision, that goal I decided upon that day still hasn't changed. | แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น ที่ฉันตัดสินใจโดยปราศจากความลังเลใจ จุดหมายนั่นที่ฉันตัดสินใจในวันนั้น มันยังคงไม่เปลี่ยนไป |
| In a race between danger and indecision, the difference between life and death... comes down to confidence. | ในการแข่งขันระหว่าง ความอันตรายและไม่ตัดสินใจ ความแตกต่างระกว่าง การมีชีวิต และความตาย นำไปสู่ความเชื่่อมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 犹豫不决 | [yóu yù bù jué, ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 犹豫不决 / 猶豫不決] hesitancy; indecision; to waver |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず | [つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp,adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision |
| 狐疑逡巡 | [こぎしゅんじゅん, kogishunjun] (exp) being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision |
| 不決断 | [ふけつだん, fuketsudan] (n) irresolution; indecision; vacillation |
| 因循 | [いんじゅん, injun] (adj-na,n) indecision; vacillation |
| 躊躇 | [ちゅうちょ, chuucho] (n,vs) hesitation; indecision; vacillation |
| 迷い(P);紕い;紕(io) | [まよい, mayoi] (n) (1) (See 迷う・2) hesitation; bewilderment; doubt; indecision; (2) {Buddh} inability to reach enlightenment; (P) |
| 遅疑逡巡 | [ちぎしゅんじゅん, chigishunjun] (n,vs) shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| การลังเล | [n.] (khwām langl) EN: indecision FR: |
| ความลังเลใจ | [n. exp.] (khwām langl) EN: hesitation ; indecision FR: hésitation [f] |