| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immense | (adj.) มโหฬาร See also: กว้างใหญ่, ใหญ่โต, มหึมา, มากมาย Syn. colossal, enormous, gigantic |
| immensely | (adv.) อย่างมโหฬาร See also: อย่างมากมาย, อย่างกว้างใหญ่, อย่างมหาศาล Syn. vastly, very |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| immense | (อิเมนซฺ') adj. ใหญ่มาก,มหึมา,มโหฬาร,มากมาย,กว้างขวาง,ไม่มีขอบเขต,เหลือคณานับ,ดีมาก,เลิศ,ยอดเยี่ยม., See also: immensely adv. immenseness n., Syn. huge,vast ###A. small,little |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immense | (adj) มหึมา,ใหญ่โตมโหฬาร,กว้างขวาง,ยอดเยี่ยม,ดีเลิศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มหาศาล | (adv.) immensely See also: greatly, hugely, tremendously, enormously, vastly Syn. มากมาย, พรั่งพร้อม |
| อย่างมหาศาล | (adv.) immensely See also: enormously, tremendously Syn. อย่างมากมาย |
| หนาหู | (adv.) as heard immensely |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง |
| Because we can use that immense power to bend space-time. | -ใช่แล้ว เราจะใช้พลังมหาศาล ไปบีบม้วนห่วงเวลา |
| Life is immense can you understand that? | ชีวิตคือสิ่งดี เจ้าเข้าใจหรือเปล่า |
| Because I've always wanted you to leave this ship and play for the people on land and marry a nice woman and have children and all those things in life which are not immense but are worth the effort | เพราะฉันอยากให้นายขึ้นนานแล้ว ไปเล่นให้คนบนบกได้ฟัง แต่งงานกับผู้หญิงดีๆ มีลูก |
| May I say what an immense pleasure it is to see you again. | ฉันต้องพูดว่าดีใจมากที่ ได้พบคุณอีก |
| Your assassination, Rutledge, will create a public outrage... and trigger immense support for your proposals. | การถูกลอบสังหารของแกรูทเลจด์ มันจะทำให้เกิดเสียงวิพากษ์ในสังคม แล้วคนจะสนับสนุนนโยบายแก |
| Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world. | ดูไบไม่มีน้ำ,แต่สามารถจ่ายค่า พลังงานจำนวนมากมายมหาศาล เพื่อเปลี่ยนน้ำจืดจากทะเลและ สร้างตึกระฟ้าสูงที่สุดในโลก |
| Antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science. | แอนตาร์กติกาคือทวีปที่อุดม ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งไม่มีประเทศใดครอบครองได้ จึงสงวนให้เพื่อสันติและวิทยาศาสตร์ |
| Stransky, this time, has got this kick of immense importance for his country. | คราวนี้ สตรานสกี้ ต้องทำการเตะลูกโทษ ที่สำคัญอย่างมหาศาลให้แก่ประเทศนะครับ |
| The gargantua are immense beings... with the power to lay waste to entire worlds. | อสูรกายที่ยิ่งใหญ่... มีอำนาจในการ ที่จะสามารถทำลายล้างโลกได้ |
| The immense pleasure of raising a family... | ความสุขมหาศาลของการใช้ชีวิตครอบครัว |
| The immense potential he was born with. | ถึงศักยภาพอันแสนยิ่งใหญ่ ที่กำเนิดขึ้นมาพร้อมตัวเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 福如东海 | [fú rú Dōng hǎi, ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ, 福如东海 / 福如東海] lucky as immense as the East sea (成语 saw); a lucky sign |
| 巨大 | [jù dà, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ, 巨大] huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous |
| 洋洋得意 | [yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋洋得意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent |
| 洋洋自得 | [yáng yáng zì dé, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ, 洋洋自得] immensely please with oneself (成语 saw); proud; complacent |
| 得意洋洋 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency |
| 洋洋 | [yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大力 | [だいりき, dairiki] (n,adj-no) immense physical strength |
| 無量無辺 | [むりょうむへん, muryoumuhen] (n,adj-no) immense and limitless |
| ど偉い | [どえらい, doerai] (adj-i) immense; awesome; enormous; terrific |
| 凄く | [すごく, sugoku] (adv) (See 凄い) awfully; very; immensely |
| 夥しい | [おびただしい, obitadashii] (adj-i) (uk) large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant; (P) |
| 大変 | [たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na,n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) |
| 絶大 | [ぜつだい, zetsudai] (adj-na,n) tremendous; immense; (P) |
| 至大 | [しだい, shidai] (adj-na,n) immense; enormous |
| 興味津々;興味津津;興味しんしん | [きょうみしんしん, kyoumishinshin] (adj-no,adj-t,adv-to) very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about) |
| 馬鹿でかい | [ばかでかい, bakadekai] (adj-i) enormous; gargantuan; immense; ridiculously large |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ้อเร่อ | [adj.] (boēroē) EN: very big ; huge ; large ; gigantic ; enormous ; immense ; massive FR: immense ; énorme; gigantesque |
| ความสนใจอย่างท่วมท้น | [n. exp.] (khwām sonja) EN: overwhelming interest FR: immense intérêt [m] |
| กว้างใหญ่ | [v.] (kwāngyai) EN: be vast ; be large ; be immense ; be roomy ; be spacious ; be expansive ; be extensive FR: être vaste ; être immense ; être étendu |
| มหาศาล | [adj.] (mahāsān) EN: immense ; huge ; gigantic ; vast ; enormous ; tremendous ; massive ; large FR: immense ; gigantesque ; énorme ; considérable ; massif ; grandiose |
| มหึมา | [adj.] (maheumā) EN: gigantic ; enormous ; huge ; immense ; great ; tremendous FR: immense ; gigantesque ; énorme ; considérable |
| มโหฬาร | [adj.] (mahōlān) EN: vast ; grand ; spacious ; magnificent ; enormous ; gigantic ; great ; huge ; immense ; grand ; on a grand scale ; solemn FR: gigantesque ; colossal ; démesuré ; énorme ; immense ; grandiose ; monstre ; incommensurable ; cyclopéen (litt.) ; spectaculaire ; solennel |
| โอฬาร | [adj.] (ōlān) EN: colossal ; enormous ; grand ; gargantuan ; gigantic ; immense FR: |
| ว้าง | [adj.] (wāng) EN: vast ; immense FR: |
| เวิ้งว้าง | [adj.] (woēngwāng) EN: vast ; wide ; open ; immense ; extensive FR: |
| ใหญ่หลวง | [adj.] (yailūang) EN: immense ; enormous ; tremendous ; huge ; gigantic ; major FR: énorme ; grave |
| ใหญ่โต | [adj.] (yai tō) EN: enormous ; huge ; vast ; immense ; large ; massive ; gigantic FR: énorme ; géant ; massif |
| ใหญ่โตมโหฬาร | [adj.] (yai tō mahō) EN: grand ; huge ; enormous ; immense ; large ; grandiose FR: |
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| เหลืออด | [adv.] (leūa-ǿt) EN: unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly FR: |
| มหาศาล | [adv.] (mahāsān) EN: immensely ; greatly ; hugely ; tremendously ; enormously ; vastly FR: immensément ; infiniment ; énormément |
| มากมายก่ายกอง | [adv.] (mākmāikāikø) EN: enormously ; immensely ; hugely ; colossally ; massively ; mightily ; tremendously ; an enormous amount (of) ; a pile (of) ; a whole lot (of) FR: massivement ; en grand nombre |
| อย่างมหาศาล | [adv.] (yāng mahāsā) EN: greatly ; immensely FR: considérablement ; grandement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungeheuer; immens; unermesslich; unübersehbar | {adj} | ungeheurer; unermesslicher | am ungeheuersten; am unermesslichstenimmense | more immense | most immense |
| Unzahl | {f}immense number |