| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| identify | (vt.) ระบุชื่อ See also: ชี้ตัว, แสดงตัว, ชันสูตร, พิสูจน์ Syn. recognize |
| identify by | (phrv.) ค้นพบด้วย See also: พบด้วย |
| identify oneself | (phrv.) พิสูจน์ตนเอง |
| identify with | (phrv.) คิดว่าเหมือนกัน See also: พิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน |
| identifying | (n.) การตั้งชื่อ See also: การให้นาม, การกำหนดชื่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| identify | (ไอเดน'ทิไฟ) vt. ชี้ตัว,หาเอกลักษณ์,บอกชื่อ,จำแนกแยกแยะ,พิสูจน์เอกลักษณ์., See also: identifiable adj. identifiableness n. identifier n., Syn. recognize,name |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| identify | (vt) ทำให้เหมือนกัน,ชันสูตร(ศพ),ชี้ตัว(จำเลย) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| identify | ระบุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Identify | ชี้บอก, พิสูจน์, การวินิจฉัย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชี้ตัว | (v.) identify See also: give the name Syn. ระบุ, บอกชื่อ |
| บอกชื่อ | (v.) identify See also: show the identity Syn. ขานชื่อ |
| ระบุ | (v.) identify See also: give the name, specify, mention, name Syn. เจาะจง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maxim went up to identify her. It was horrible for him. | เเม็กซิมเดินทางไปชี้ศพ มันเลวร้ายมากสําหรับเขา |
| They'll identify her body, then they'll remember the other woman. | พวกเขาจะระบุศพของหล่อน แล้วพวกเขาก็จะจําได้ถึงผู้หญิงอีกคน... |
| It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice. | มันเป็นพาร์ทเมนท์อื่น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุเสียงตะโกน |
| She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses. | She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses. |
| Company leader to identify Baker Team: | ผู้นำกองร้อย การระบุทีม เบเกอร์ |
| I can only identify you although I compute a 65% probability that the man behind you is Dr. floyd. | ฉันเท่านั้นที่สามารถระบุตัวคุณ แม้ว่าฉันจะคำนวณความน่าจะ เป็นร้อยละ 65 ว่าคนที่อยู่ข้างหลังคุณคือดร. |
| Will you be able to identify the one Jonathan Switcher has a romantic interest in? | นายจะจำหุ่นตัวนั้น... ...ที่โจนาธาน สวิทช์เชอร์เค้า... ปั่ม ปั๊ม ได้หรือ? |
| The experiment wouldn't have to identify the subject's sex. | การทดลองมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเพศของตัวอย่างทดลอง |
| I can identify him, by his face. | ผมชี้ตัวต่อหน้าเขาได้ เป็นโอกาสดี |
| I think I can identify one of the victims. | ฉันคิดว่าฉันสามารถระบุหนึ่งในเหยื่อ |
| Or maybe he doesn't want you to identify his handwriting. | ที่ต้องลำบากเขียนมาทั้งหมด หรือบางทีเขาไม่อยากให้จำลายมือเขาได้ |
| Please identify each of the slides by name, period and date. | ให้บอกชื่อภาพ, ยุค และปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 闻出 | [wén chū, ㄨㄣˊ ㄔㄨ, 闻出 / 聞出] to identify by smell; to detect a scent; to sniff out |
| 股票代号 | [gǔ piào dài hào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄏㄠˋ, 股票代号 / 股票代號] ticker symbol (to identify share coupon) |
| 辨识 | [biàn shí, ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 辨识 / 辨識] identification; to identify; to recognize |
| 认同 | [rèn tóng, ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ, 认同 / 認同] identify; approve; acknowledge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイデンティファイ;アイデンテファイ | [, aidenteifai ; aidentefai] (n,vs) identify |
| 見分ける(P);見わける | [みわける, miwakeru] (v1,vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) |
| 中流意識 | [ちゅうりゅういしき, chuuryuuishiki] (n) identifying (oneself) with the middle class |
| 指す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) |
| 摸牌 | [もうぱい, moupai] (n,vs) identifying a piece by touch in a mah-jongg game (mahjong) |
| 物神論 | [ぶっしんろん, busshinron] (n) (See 汎神論) hylotheism (pantheism identifying god with matter) |
| 突き止める;突止める;突き留める | [つきとめる, tsukitomeru] (v1,vt) to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่งชี้ | [v.] (bongchī) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify ; identify FR: indiquer ; montrer |
| ชี้ตัว | [v.] (chītūa) EN: identify FR: identifier |
| ออกชื่อ | [v.] (økcheū) EN: name ; mention one by name ; call someone by name ; identify FR: nommer ; citer |
| ระบุ | [v.] (rabu) EN: identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate ; determine FR: mentionner ; nommer ; identifier ; préciser ; spécifier ; déterminer |
| ระบุชื่อ | [v. exp.] (rabu cheū) EN: mention by name ; specify ; name ; identify FR: nommer ; identifier |