| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ice | (n.) ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม Syn. ice cube |
| ice | (n.) น้ำแข็ง |
| ice | (vt.) โรยหน้า (ขนมเค้ก) ด้วยน้ำตาลไอซิ่ง Syn. coat, glaze, trim |
| ice | (n.) ลานน้ำแข็ง See also: ลานเสก็ตน้ำแข็ง, พื้นน้ำแข็ง |
| ice | (vt.) ใส่ก้อนน้ำแข็งในเครื่องดื่ม |
| ice | (n.) ไอศรีม See also: ไอติม |
| ice chest | (n.) เครื่องทำน้ำเย็น |
| ice cream | (n.) ไอศกรีม See also: ไอติม Syn. sherbet, sorbet |
| ice cream with topping | (n.) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ Syn. parfait |
| ice cube | (n.) ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม |
| ice over | (phrv.) กลายเป็นน้ำแข็ง See also: ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง Syn. freeze over |
| ice sheet | (n.) ธารน้ำแข็ง See also: แผ่น / ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ Syn. iceberg |
| ice sheet | (n.) ภูเขาน้ำแข็ง Syn. snowberg |
| ice skate | (n.) รองเท้าเสก็ตน้ำแข็ง |
| ice up | (phrv.) เคลือบด้วยน้ำแข็ง Syn. freeze up |
| ice water | (n.) น้ำที่ใส่น้ำแข็ง See also: น้ำเย็นจัด Syn. iced water |
| ice-cold | (adj.) เย็นจัด See also: หนาวมาก Syn. freezing, gelid |
| ice-cream | (n.) ไอศกรีมราดหน้าด้วยน้ำเชื่อมและครีมกับถั่วหรือผลไม้ See also: ไอศกรีมราดหน้าด้วยเครื่องต่างๆ |
| ice-skate | (vi.) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง |
| iceberg | (n.) ภูเขาน้ำแข็ง Syn. ice sheet, snowberg |
| iceboat | (n.) เรือตัดน้ำแข็ง |
| icebound | (adj.) เคลื่อนไม่ได้เพราะติดอยู่ในน้ำแข็ง |
| icebox | (n.) ช่องทำน้ำแข็งในตู้เย็น See also: ช่องฟรีซ Syn. cooler, freezer |
| icebox | (n.) ตู้เย็น (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fridge |
| icebreaker | (n.) เรือตัดน้ำแข็ง Syn. iceboat |
| icecap | (n.) ชั้นน้ำแข็งที่ปกคลุมพื้นโลก (แถบขั้วโลกเหนือและใต้) |
| iced | (adj.) เคลือบหน้าด้วยน้ำตาลไอซิ่ง |
| iced | (adj.) ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง See also: เคลือบด้วยน้ำแข็ง Syn. frozen, icy |
| iced tea | (n.) ชาดำชั้นดีจากศรีลังกา อินเดียและชวา Syn. herb tea, pekoe |
| iced water | (n.) น้ำที่ใส่น้ำแข็ง See also: น้ำเย็นจัด |
| icehouse | (n.) โรงน้ำแข็ง See also: โรงทำน้ำแข็ง |
| Iceland | (n.) ประเทศไอซ์แลนด์ (เกาะใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติก) |
| Iceland | (n.) ไอซ์แลนด์ (เกาะใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติก) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ice | (ไอซฺ) n. น้ำแข็ง,ท่านที่เฉยเมย,สินบน,ไอศกรีม -v. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง,เปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว,คลุมด้วยสิ่งที่คล้ายน้ำแข็ง adj. ทำด้วยน้ำแข็ง, Syn. frozen water |
| ice tongs | คีมคีบน้ำแข็ง |
| ice water | น้ำแข็งละลาย,น้ำเย็นจัด |
| iceberg | (ไอซฺ'เบิร์ก) n. ภูเขาน้ำแข็ง |
| icebound | (-'เบาดฺ) adj. ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง |
| icebox | (ไอซฺ'บอคซฺ) n. ช่องน้ำแข็งในตู้เย็น,ตู้เย็น, Syn. refrigerator |
| icebreaker | (ไอซฺ'เบรเคอะ) n. เรือฝ่าน้ำแข็ง,สิ่งที่ลดความตึงเครียดหรือพิธีรีตองทั้งหลาย |
| icecap | (ไอซฺ'แคพ) n. ถุงน้ำแข็งสำหรับวางบนศีรษะ,ลานน้ำแข็งที่ปกคลุมตลอดปี |
| iced | (ไอซฺทฺ) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง,แช่เย็น,มีครีมขาวเคลือบหน้า |
| iceland | (ไอซฺ'เลินดฺ) n.ชื่อประเทศเอกราช, See also: icelander n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ice | (n) น้ำแข็ง,ความเย็นชา,ความเฉยเมย,สินบน |
| ICE ice cream | (n) ไอศกรีม |
| ICE-ice-cold | (adj) เฉยเมย,เย็นชา,เยือกเย็น,ไร้ความรู้สึก |
| iceberg | (n) ภูเขาน้ำแข็ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ice age | ช่วงอายุน้ำแข็ง, สมัยน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ice cap; ice sheet | พืดน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| iceberg | ภูเขาน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ice | น้ำแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ice cream | ไอศกรีม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Iceberg | ภูเขาน้ำแข็ง [การแพทย์] |
| Iceland | ไอซ์แลนด์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวแช่ | (n.) rice in ice water |
| น้ำแข็ง | (n.) ice See also: frozen water |
| โอเลี้ยง | (n.) ice black coffee |
| ถังน้ำแข็ง | (n.) ice bucket |
| ไอติม | (n.) ice cream Syn. ไอศกรีม, ไอศกรีม |
| ไอศกรีม | (n.) ice cream Syn. ไอติม, ไอศกรีม |
| สเกตน้ำแข็ง | (n.) ice skate |
| น้ำแข็งเปล่า | (n.) ice water See also: plain ice water Syn. น้ำแข็ง |
| เย็นฉ่ำ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty, cool and luscious Syn. เย็นเฉียบ, เย็นเจี๊ยบ |
| เย็นเจี๊ยบ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty Syn. เย็นเฉียบ, เย็นฉ่ำ |
| เย็นเฉียบ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty Syn. เย็นฉ่ำ |
| เย็นเฉียบ | (adj.) ice-cold See also: very cold, icy, frosty, cool and luscious Syn. เย็นเจี๊ยบ |
| ภูเขาน้ำแข็ง | (n.) iceberg |
| กาแฟเย็น | (n.) iced coffee Ops. กาแฟร้อน |
| ชาเย็น | (n.) iced tea |
| rescue | (vt.) กอบกู้ (มักใช้ในรูปของ passive voice) See also: กู้เรือ, กู้ Syn. save, recover |
| adapt from | (phrv.) ดัดแปลงจาก (มักใช้ในรูป passive voice) See also: ปรับจาก, ปรับเปลี่ยนจาก |
| addict to | (phrv.) ติด (ใช้รูป passive voice เสมอ) See also: ติดยา, ชอบมาก Syn. hook on |
| affiliate to | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate with |
| affiliate with | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate to |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I really have no choice | ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| You look nice this morning | คุณดูดีมากเช้านี้ |
| I hurried to my office | ฉันรีบรุดไปที่ทำงาน |
| Oh, how nice | โอ ดีจัง |
| Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
| He went to the post office | เขาไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
| Practice makes perfect | การฝึกฝนจะทำให้สมบูรณ์แบบ |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
| So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
| There's not a lot of choice | มีทางเลือกไม่มากนัก |
| You don't have a license | คุณไม่มีใบขับขี่ |
| Nice working with you | ดีที่ได้ทำงานกับคุณ |
| It's really nice of you to help us | คุณช่างดีจริงๆ ที่ช่วยเหลือเรา |
| So nice to meet you | ดีเหลือเกินที่ได้พบคุณ |
| But I'm glad you think it nice | แต่ฉันก็ดีใจที่คุณคิดว่ามันดี |
| Your voice seems so familiar | เสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน |
| It'll be nice to do it again | คงจะดีที่ได้ทำมันอีก |
| People are generally very nice to you | ผู้คนโดยทั่วไปแล้วดีกับคุณมาก |
| So it would be nice to get some practice | ดังนั้นมันคงดีนะที่ได้ฝึกฝนบ้าง |
| It would be nice to be a member of a club | มันคงดีนะที่ได้เป็นสมาชิกของสโมสรสักแห่ง |
| The temperature is taken twice a day | มีการวัดอุณหภูมิสองครั้งต่อวัน |
| You leave me no choice | คุณไม่ให้ทางเลือกกับฉันเลย |
| They watch it twice a week | พวกเขาดูมันสองครั้งต่อสัปดาห์ |
| That would be nice | ก็คงจะดีนะ |
| I didn't ask for the price | ฉันไม่ได้ถามถึงราคา |
| How nice to see you | ดีจังที่ได้เจอคุณ |
| Won't it be nice to get out of school for a bit? | จะไม่เป็นการดีหรือที่จะได้ออกจากโรงเรียนไปชั่วขณะ |
| You did it very nicely | คุณทำมันได้ดีมาก |
| I don't think we have much choice | ฉันไม่คิดว่าพวกเรามีทางเลือกมากนัก |
| I have no choice here | ฉันไม่มีทางเลือกที่นี่ |
| That's very nice of you | คุณช่างดีมากๆ |
| I will give you some advice | ฉันจะให้คำแนะนำบางอย่างกับคุณ |
| He is a nice guy | เขาเป็นคนนิสัยดีคนหนึ่ง |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| I need a bit of advice from you | ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณสักหน่อย |
| He is not entitled to enter this office | เขาไม่ได้รับสิทธิให้เข้ามาในสำนักงานนี้ |
| This letter entitles him to enter the office | จดหมายนี้ให้สิทธิเขาเข้ามาในสำนักงานได้ |
| I am ready to resign from my office | ฉันพร้อมที่จะลาออกจากตำแหน่งของฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right here! Get your cake, pie, dill pickles and ice cream. | ได้รับเค้ก, พาย, ผักชีฝรั่งผัก ดองของคุณ |
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| When the ice breaks dive straight in. | เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ |
| To think they once handed out ice cream wafers. | ยื่นออกมาช็อคโกแลตไอศครีม ที่จะคิดว่าคุณเคยยื่นออกมา |
| And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody! | ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ |
| Avoid each other's eye a bit Less often each day The ice will soften each day | แต่ละวันที่อยู่ใกล้ เราจะหลบสายตากันน้อยลง |
| Go on, Matthew. Have your ice cream. | ไปใน แมทธิว มี ไอศครีม ของ คุณ |
| Listen, Sproggo's talked me into buying him an ice cream, so, | ฟัง สปรอกโก พูดคุยฉัน |
| It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious. | อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย |
| Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he? | เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ |
| Whatever it was, it was bigger than the block of ice you found. | Jesus, how long do you figure this has been in the ice? |
| Now, how's this motherfucker wake up after thousands of years in the ice ? | Mac, removin'those things... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冰坝 | [bīng bà, ㄅㄧㄥ ㄅㄚˋ, 冰坝 / 冰壩] freezing blockage; dam of ice on river |
| 雨凇 | [yǔ sōng, ㄩˇ ㄙㄨㄥ, 雨凇] frost; a patina of ice from freezing rain or water vapor |
| 冰期 | [bīng qī, ㄅㄧㄥ ㄑㄧ, 冰期] glacial epoch; ice age |
| 冰河 | [bīng hé, ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ, 冰河] glacial; pertaining to ice age |
| 冰冻三尺，非一日之寒 | [bīng dòng sān chǐ, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ, fei1 yi1 ri4 zhi1 han2, 冰冻三尺，非一日之寒 / 冰凍三尺，非一日之寒] three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day |
| 冰刀 | [bīng dāo, ㄅㄧㄥ ㄉㄠ, 冰刀] ice skates |
| 冰块 | [bīng kuài, ㄅㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ, 冰块 / 冰塊] ice cube; ice chunk |
| 冰塞 | [bīng sāi, ㄅㄧㄥ ㄙㄞ, 冰塞] ice blockage; freezing of waterway |
| 冰淇淋 | [bīng qí lín, ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 冰淇淋] ice cream |
| 冰激凌 | [bīng jī líng, ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 冰激凌] ice cream |
| 雪糕 | [xuě gāo, ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ, 雪糕] ice cream |
| 霜条 | [shuāng tiáo, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄠˊ, 霜条 / 霜條] icicle; bamboo tube; ice lolly; popsicle |
| 冰炭不相容 | [bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 冰炭不相容] as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals |
| 冰消瓦解 | [bīng xiāo wǎ jiě, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ, 冰消瓦解] melt like ice and break like tiles; disintegrate; dissolve |
| 融冰 | [róng bīng, ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ, 融冰] ice melting |
| 冰沙 | [bīng shā, ㄅㄧㄥ ㄕㄚ, 冰沙] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino |
| 粗厉 | [cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗厉 / 粗厲] abrasive; husky (voice) |
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫兇] accomplice; accessory |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫凶] accomplice; accessory |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 实际 | [shí jì, ㄕˊ ㄐㄧˋ, 实际 / 實際] actual; reality; practice |
| 适配器 | [shì pèi qì, ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧˋ, 适配器 / 適配器] adapter (device) |
| 行署 | [xíng shǔ, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˇ, 行署] administrative office |
| 忠告 | [zhōng gào, ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, 忠告] advice; advise |
| 谏言 | [jiàn yán, ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 谏言 / 諫言] advice; to advise |
| 谠 | [dǎng, ㄉㄤˇ, 谠 / 讜] advice; counsels |
| 售后服务 | [shòu hòu fú wù, ㄕㄡˋ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ ˋ, 售后服务 / 售後服務] after sales service |
| 白乾儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白乾儿 / 白乾兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 白干儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白干儿 / 白干兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
| 苹果汁 | [píng guǒ zhī, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓ, 苹果汁 / 蘋果汁] apple juice |
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 学徒 | [xué tú, ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ, 学徒 / 學徒] apprentice |
| 徒 | [tú, ㄊㄨˊ, 徒] apprentice; disciple |
| 徒弟 | [tú dì, ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 徒弟] apprentice; disciple |
| 包藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスアリーナ | [, aisuari-na] (n) ice arena |
| アイスキューブ | [, aisukyu-bu] (n) ice cube |
| アイスクライミング | [, aisukuraimingu] (n) ice climbing |
| アイスクリーム | [, aisukuri-mu] (n) ice cream; icecream; (P) |
| アイスクリームコーン | [, aisukuri-muko-n] (n) ice cream cone |
| アイスクリームサンデー | [, aisukuri-musande-] (n) ice cream sundae; icecream sundae |
| アイスクリームソーダ | [, aisukuri-muso-da] (n) ice cream soda; icecream soda |
| アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
| アイスコンデンサ | [, aisukondensa] (n) ice condenser |
| アイススプリンタ | [, aisusupurinta] (n) ice splinters |
| アイススマック | [, aisusumakku] (n) ice smack (ice cream, icecream) |
| アイスダイビング | [, aisudaibingu] (n) ice diving |
| アイスダンス | [, aisudansu] (n) ice dancing |
| アイスバケット | [, aisubaketto] (n) ice bucket |
| アイスパック | [, aisupakku] (n) ice bag; ice pack; pack ice |
| アイスプラント | [, aisupuranto] (n) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum) |
| アイスブリッジ | [, aisuburijji] (n) ice bridge |
| アイスペール | [, aisupe-ru] (n) ice pail |
| アイスホッケー(P);アイス・ホッケー | [, aisuhokke-(P); aisu . hokke-] (n) ice hockey; (P) |
| アイスヨット | [, aisuyotto] (n) ice yacht |
| イサザ | [, isaza] (n) (1) isaza goby (Gymnogobius isaza); (2) ice goby (Leucopsarion petersii); (3) (See イサザアミ・2) Neomysis intermedia |
| かき氷(P);掻き氷(oK);欠き氷;欠氷 | [かきごおり, kakigoori] (n) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; Sno-cone; snow cone; (P) |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| クリームソーダ | [, kuri-muso-da] (n) (See アイスクリームソーダ) ice cream soda; icecream soda |
| ソルトリーフ | [, sorutori-fu] (n) salt leaf (var. of ice plant) |
| ドライアイス | [, doraiaisu] (n) dry ice |
| 凍雨 | [とうう, touu] (n) (1) winter rain; (2) ice pellet |
| 小倉アイス | [おぐらアイス, ogura aisu] (n) ice cream mixed with adzuki bean paste |
| 幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) |
| 水 | [みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) |
| 氷あられ;氷霰 | [こおりあられ, kooriarare] (n) (See 雪あられ) small hail; ice pellets |
| 氷期 | [ひょうき, hyouki] (n,adj-no) (See 氷河時代) glacial period; ice age |
| 氷河時代 | [ひょうがじだい, hyougajidai] (n) ice age; glacial period |
| 氷河期 | [ひょうがき, hyougaki] (n) glacial period; glacial epoch; glacial era; ice age |
| 淡青色 | [たんせいしょく, tanseishoku] (adj-no) (obsc) light blue; ice blue; sky blue; powder blue |
| 穴釣り | [あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing |
| 霙 | [みぞれ, mizore] (n) (1) sleet (mixture of snow and rain); (2) shaved ice topped with honey |
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
| アナログ装置 | [アナログそうち, anarogu souchi] analog device |
| アフターサービス | [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service |
| インテリジェント装置 | [インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device |
| オフィスアプリケーション | [おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application |
| オフィスコンピューター | [おふぃすこんぴゅーたー, ofisukonpyu-ta-] office computer |
| オフコン | [おふこん, ofukon] office computer (abbr) |
| オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
| カードサービス | [かーどさーびす, ka-dosa-bisu] card services |
| カスタマサービス | [かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service |
| カランティンサービス | [からんていんさーびす, karanteinsa-bisu] quarantine service |
| カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
| クオリティオブサービス | [くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
| グラフィクス装置 | [グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] graphics device |
| ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
| サーキットエミュレーションサービス | [さーきっとえみゅれーしょんさーびす, sa-kittoemyure-shonsa-bisu] circuit emulation service |
| サービス | [さーびす, sa-bisu] service(s) |
| サービスアクセスポイント | [さーびすあくせすぽいんと, sa-bisuakusesupointo] service access point, SAP |
| サービスアスペクト | [さーびすあすぺくと, sa-bisuasupekuto] service aspect |
| サービスエンドポイント | [さーびすえんどぽいんと, sa-bisuendopointo] service end point |
| サービスクラス | [さーびすくらす, sa-bisukurasu] service class |
| サービスグレード | [さーびすぐれーど, sa-bisugure-do] service grade |
| サービスコンセント | [さーびすこんせんと, sa-bisukonsento] service outlet |
| サービスセンター | [さーびすせんたー, sa-bisusenta-] service center |
| サービスタイプ | [さーびすたいぷ, sa-bisutaipu] service type |
| サービスデータ単位 | [サービスデータたんい, sa-bisude-ta tan'i] SDU, Service Data Unit |
| サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) |
| サービスの妨害 | [サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service |
| サービスの復旧 | [サービスのふっきょう, sa-bisu nofukkyou] service restoration, restoration of service |
| サービスプリミティブ | [さーびすぷりみていぶ, sa-bisupurimiteibu] service primitive |
| サービスプログラム | [さーびすぷろぐらむ, sa-bisupuroguramu] utility program, service program |
| サービスプロバイダ | [さーびすぷろばいだ, sa-bisupurobaida] service provider |
| サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
| サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
| サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook |
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
| サービス制御群 | [サービスせいぎょぐん, sa-bisu seigyogun] service controls |
| サービス品質 | [サービスひんしつ, sa-bisu hinshitsu] quality of service (QOS) |
| サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
| 一切れ | [ひときれ, hitokire] Thai: ชิ้น ๆ English: a slice |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice |
| 新米 | [しんまい, shinmai] Thai: ข้าวสารใหม่ English: new rice |
| 本局 | [ほんきょく, honkyoku] Thai: สำนักงานกลาง English: main office |
| 精米 | [せいめい, seimei] Thai: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว English: polished rice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอศกรีม | [n.] (aisakrīm) EN: ice cream FR: glace [f] |
| ไอศกรีมโยเกิร์ต | [n. exp.] (aisakrīm yō) EN: yogurt ice cream FR: |
| ไอติม | [n.] (aitim) EN: ice cream FR: glace [f] |
| อนุภาคน้ำแข็ง | [n. exp.] (anuphāk nām) EN: ice particles FR: particule de glace [f] |
| แช่เย็น | [v.] (chaēyen) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage FR: réfrigérer ; frigorifier |
| ช่องทำน้ำแข็ง | [n. exp.] (chǿng tham ) EN: ice cube tray FR: plateau à glaçons [m] |
| ฮอกกี้น้ำแข็ง | [n. exp.] (hǿkkī nāmkh) EN: ice hockey FR: hockey sur glace [m] |
| จุดน้ำแข็ง | [n. exp.] (jut nāmkhae) EN: freezing point ; ice point FR: point de congélation [m] |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (khōm fai jā) EN: popsicle stick lamp ; ice cream stick lamp FR: |
| เครื่องบดน้ำแข็ง | [n. exp.] (khreūang bo) EN: ice crusher FR: |
| กลายเป็นน้ำแข็ง | [v. exp.] (klāi pen nā) EN: freeze ; turn into ice ; turn to ice FR: geler |
| ก้อนน้ำแข็ง | [n. exp.] (køn nāmkhae) EN: ice cube FR: cube de glace [m] |
| กระติกน้ำแข็ง | [n. exp.] (kratik nāmk) EN: ice bucket FR: seau à glace [m] |
| ละลายพฤติกรรม | [v. exp.] (lalāi phreu) EN: break the ice ; put at ease FR: |
| ลิปตัน | [TM] (Liptan) EN: Lipton Ice Tea FR: |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (māi aitim) EN: popsicle ; ice cream stick FR: bâtonnet de glace [m] |
| น้ำแข็ง | [n.] (nāmkhaeng) EN: ice ; frozen water FR: glace [f] ; glaçon [m] |
| น้ำแข็งบด | [n. exp.] (nāmkhaeng b) EN: crushed ice FR: |
| น้ำแข็งแห้ง | [n. exp.] (nāmkhaeng h) EN: dry ice ; plain ice cubes ; solid carbon dioxide FR: |
| น้ำแข็งลอย | [n. exp.] (nāmkhaeng l) EN: floating ice ; ice floe FR: glace flottante |
| น้ำแข็งหลอด | [n. exp.] (nāmkhaeng l) EN: ice cube FR: cube de glace [m] |
| น้ำแข็งเปล่า | [n. exp.] (nāmkhaeng p) EN: ice water ; plain ice water FR: |
| ปั่น | [v.] (pan) EN: blend ; blend a drink with ice FR: remuer ; agiter ; mixer |
| แพน้ำแข็ง | [n. exp.] (phaē nāmkha) EN: floe ; ice floe FR: banc de glace [m] |
| ผลึกน้ำแข็ง | [n. exp.] (phaleuk nām) EN: ice crystals FR: cristaux de glace [mpl] |
| ผู้ผลิตไอศกรีม | [n. exp.] (phūphalit a) EN: ice cream manufacturer FR: |
| โรงน้ำแข็ง | [n. exp.] (rōng nāmkha) EN: ice factory FR: fabrique de glace [f] |
| โรงงานผลิตน้ำแข็ง | [n. exp.] (rōng-ngān p) EN: ice factory FR: fabrique de glace [f] |
| สเก็ตน้ำแข็ง | [n. exp.] (saket nāmkh) EN: ice skate FR: |
| ถังน้ำแข็ง | [n. exp.] (thang nāmkh) EN: ice box FR: bac à glace [m] |
| ทิวลิปไอศกรีม | [n. exp.] (thiulip ais) EN: Tulip Ice Cream FR: |
| ถุงน้ำแข็ง | [n. exp.] (thung nāmkh) EN: ice bag ; ice pack FR: |
| ยุคน้ำแข็ง | [n. prop.] (Yuk Nāmkhae) EN: Ice Age FR: Période glaciaire [f] |
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| อาหารมื้อแรก | [n. exp.] (āhān meū ra) EN: first serving FR: premier service [m] |
| อาหารมื้อที่สอง | [n. exp.] (āhān meū th) EN: second serving FR: deuxième service [m] |
| ไอซ์เบิร์ก | [n.] (aiboēk) EN: iceberg ; iceberg lettuce FR: laitue iceberg [f] ; salade iceberg [f] |
| ไอซ์แลนด์ | [n. prop.] (Ailaēn ) EN: Iceland FR: Islande [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kunsteisbahn | {f}artificial ice rink |
| Treibeis | {n}drift ice |
| Trockeneis | {n}dry ice |
| Eis | {n} | zu Eis gefrieren | sich auf dünnem Eis bewegen | das Eis brechenice | to freeze; to turn to ice | to skate on thin ice | to break the ice |
| Fruchteis | {n}fruit ice cream |
| Gletschereis | {n}glacial ice |
| Packeis | {n}pack ice |
| Softeis | {n}soft ice cream |
| Vanilleeis | {n} [cook.]vanilla ice cream |
| Abschaltung | {f}; Serviceabschaltung |
| Abendgottesdienst | {m} [relig.]evening service |
| Abmeldefrist | {f}cancellation notice period |
| Abmeldung | {f}notice of departure |
| Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
| Verwaltungsbeamte | {m}administrative officer |
| Zulassungsstelle | {f}admission office |
| Anzahlungsrechnung | {f} [econ.]advance invoice |
| Vorankündigung | {f}advance notice; letter of indication |
| Anzeigenannahme | {f}advertising office |
| Anzeigengrundpreis | {m}advertising base price |
| Ausführungsanzeige | {f}advice of deal |
| Inkassoanzeige | {f} [fin.]advice of collection |
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Rückschein | {m}advice of receipt |
| Versandanzeige | {f}advice of dispatch |
| Zustellungsurkunde | {f}affidavit of service; writ of summons |
| Zustellungsempfänger | {m}agent for service |
| Agrarpreise | {pl}agricultural prices |
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Luftpostdienst | {m}airmail service |
| Flughafenpolizeieinheit | {f}airport police unit |
| Alarmeinrichtung | {f}alarm equipment; alarm device |
| Matrizenalgebra | {f}algebra of matrices |
| Zuteilungskurs | {m}allotment price |
| Ersatzdienst | {m}alternative service |
| Altstimme | {f} [mus.]alto (voice) |
| Amtsleitung | {f}head of office |
| Amtslizenz | {f}ex officio licence |
| Krankentransport | {m}ambulance service |
| Anschaffungsbetrag | {m}amount of the purchase price |