| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| haiku | (n.) บทกวีแบบหนึ่งของญี่ปุ่นเป็นแบบ 17 พยางค์ Syn. hokku |
| hail | (n.) การร้องทักทาย See also: การร้องทัก |
| hail | (vt.) ร้องทักทาย See also: ทักทาย, ปราศรัย, ร้องทัก Syn. greet, salute |
| hail down on | (phrv.) หล่นหรือตกลงมาที่ Syn. rain down on |
| hail from | (phrv.) มาจาก See also: มีภูมิลำเนาอยู่ที่ |
| hail up | (phrv.) พักค้างคืนในโรงแรม (ใช้ในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย และเป็นคำไม่เป็นทางการ) |
| hail-fellow-well-met | (idm.) เป็นมิตรกับทุกคน |
| hailstone | (n.) ลูกเห็บ Syn. hail |
| hailstorm | (n.) พายุลูกเห็บ |
| Hainan | (n.) เกาะไหหลำ |
| Hainan | (n.) ไหหลำ |
| hair | (n.) ผม See also: ขน |
| hair | (n.) เส้นผม See also: เส้นขน |
| hair dressing | (n.) น้ำมันใส่ผม See also: ขี้ผึ้งใส่ผม Syn. hair oil, styling gel |
| hair dryer | (n.) เครื่องเป่าผม |
| hair follicle | (n.) รูขุมขนที่ผิวหนัง |
| hair of the dog that bit one | (idm.) เครื่องดื่มผสมอัลกอฮอล์ที่ใช้ดื่มหลังจากเมาค้าง |
| hair oil | (n.) น้ำมันใส่ผม See also: ขี้ผึ้งใส่ผม Syn. hair dressing, styling gel |
| hair spray | (n.) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| hair-raising | (adj.) น่าขนหัวลุก Syn. bloodcurdling, thrilling |
| hairband | (n.) ผ้าพันผมสตรี See also: ผ้าพันศีรษะ |
| haircut | (n.) การตัดผม |
| haircut | (n.) ทรงผม |
| hairdo | (n.) ทรงผม See also: แบบผม Syn. coiffure |
| hairdresser | (n.) ช่างทำผม |
| hairdressing | (n.) การตัดหรือแต่งผม See also: อาชีพตัดผม, อุปกรณ์และน้ำยาสำหรับการแต่งผม, วิธีทำผม |
| hairiness | (n.) ผิวหน้าเป็นขนปุย See also: ปุยขน, สภาพที่เป็นปุยขน |
| hairless | (adj.) ล้าน See also: ศรีษะล้าน Ops. hairy |
| hairless | (adj.) ที่ไม่มีขน See also: ัที่ไม่มีผม, ที่หัวล้าน, ที่หัวโล้น Ops. hairy |
| hairlessness | (n.) ความล้าน See also: ความโล่ง |
| hairline | (adj.) ที่แตกต่างกันน้อยมาก |
| hairline | (adj.) ที่บางเหมือนเส้นผม |
| hairline | (n.) ไรผม |
| hairline | (n.) เส้นที่ยาวเรียวมาก See also: เส้นผม, (การพิมพ์) เส้นคม แบบเส้นคม, การเย็บอย่างละเอียด, ข้อแตกต่างที่เล็กน้อยมาก |
| hairnet | (n.) ตาข่ายคลุมผม |
| hairpiece | (n.) วิกผม See also: ปอยผมปลอม Syn. toupee, wig |
| hairpin | (n.) กิ๊บหนีบผมเป็นรูปตัว U See also: ที่หนีบผมเป็นรูปตัว U, กิ๊บติดผมรูปตัว U Syn. bobby pin, pin |
| hairpin | (adj.) เป็นรูป U |
| hairry | (adj.) ซึ่งมีขนขึ้นเต็ม (ทางกายภาพ) See also: ซึ่งมีขนดก Syn. bristly, shaggy Ops. glabrous, smooth |
| hairsbreadth | (adj.) แคบที่สุด See also: บางที่สุด, น้อยที่สุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hai | abbr. hemagglutination inhibition |
| haick | (ไฮคฺ) n. เสื้อคลุมสีขาวของชาวอาหรับ |
| haik | (ไฮคฺ) n. เสื้อคลุมสีขาวของชาวอาหรับ |
| hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,ทักทาย,เรียก,โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,ร้องเชิญ,ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,การร้องเชิญ,การต้อนรับ,การทักทาย,การตกของลูกเห็บ,ฝนมีลูกเห็บ,ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| hailstone | (เฮล'สโทน) n. ลูกเห็บ |
| hain't | (เฮนท) abbr. have not,has not |
| hair | (แฮร์) n. ผม,ขน,ผ้าขนสัตว์,จำนวนน้อยมาก,ขนาดเล็กมาก,เศษ |
| hair follicle | ขุมขน |
| hair net | ตาข่ายคลุมผม |
| hair oil | น้ำมันใส่ผม |
| hair shirt | เสื้อขนสัตว์ |
| hair space | ช่องไฟที่เล็กที่สุดของตัวหนังสือ,ช่องแยกที่บางที่สุดในการเรียงพิมพ์,เส้นโลหะบางที่สุดที่ใช้แยกคำ สัญลักษณ์หรืออื่น ๆ |
| hair trigger | ไกปืนที่ไวหรือเบามาก,ทันทีทันใด,ไวมาก |
| hair-clippers | n. กรรไกรตัดผม |
| hair-raising | adj. น่ากลัว,น่าสยดสยอง,น่าขนลุก, Syn. bloodcurdling |
| hair's breadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
| hair's-breadth | n. เส้นยาแดง,เส้นผมเดียว. adj. แคบที่สุด,บางที่สุด,น้อยที่สุด., Syn. hairsbreadth,hairbreadth |
| hairbrained | (แฮร์'เบรนดฺ) adj. สะเพร่า,ไม่แน่นอน,น่าเวียนหัว |
| hairbreadth | n. เส้นยาแดงเดียว,เส้นผมเดียว |
| hairbrush | n. แปรงขน |
| haircloth | n. ผ้าขนสัตว์. |
| haircut | n. การตัดผม,แบบทรงผม,แบบผม,ทรงผม, See also: haircutter, haircutting n. |
| hairdo | (แฮร์'โด) n. แบบผม,แบบทรงผม,การแต่งผม,วิธีทำผม, Syn. hairstyle,haircut |
| hairdresser | n. ช่างแต่งผมสตรี,ช่างดัดผม, Syn. beautician,hair |
| hairdressing | n. การตัดหรือแต่งผมสตรี,อาชีพตัดผม,แบบทรงผม,การแต่งผม,วิธีทำผม, Syn. hairdo,coiffure |
| hairline | n. เส้นผม,เส้นเขียนลายมือ,เส้นคม,แบบเส้นคม,การเย็บอย่างละเอียด,ข้อแตกต่างที่เล็กน้อยมาก |
| hairpiece | n. วิกผม,ปอยผม |
| hairpin | (แฮร์'พิน) n. กิ๊บผม,ที่หนีบผม. adj. เป็นรูปกิ๊บผม,เป็นรูปU, Syn. U-shaped |
| hairspray | n. น้ำยาสเปย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| hairy | (แฮร์'รี) adj. ผมมาก,มีขนมาก, คล้ายผมหรือขน,ยาก,ลำบาก,น่ากลัว,เสี่ยงอันตราย., See also: hairiness n., Syn. hirsute |
| haiti | (เฮ'ที) n. ชื่อประเทศสาธารณรัฐในWest Indies |
| haitian | (เฮ'เชิน) adj. เกี่ยว กับประเทศHaitiหรือประชาชน. n. ประชาชนของ Haiti |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hail | (n) การโห่ร้อง,การร้องเรียก,การต้อนรับ,การทักทาย |
| hailstone | (n) ลูกเห็บ |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| hair | (n) ผม,ขน |
| hairbreadth | (n) เส้นยาแดงผ่าแปด,ความหวุดหวิด |
| hairdresser | (n) ช่างทำผม,ช่างแต่งผม,ช่างตัดผม |
| hairless | (adj) ไม่มีผม,ล้าน |
| hairnet | (n) ตาข่ายคลุมผม |
| hairpiece | (n) ปอยผม,วิกผม |
| hairpin | (n) กิ๊ปติดผม,ที่หนีบผม |
| hairy | (adj) มีผมดก,เหมือนผม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| haiku | บทกวีไฮกุ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hailstorm insurance | การประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hair follicle | ปุ่มรากผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hairy tongue; glossotrichia; trichoglossia | ลิ้นฝ้าขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Haiku | ไฮกุ [TU Subject Heading] |
| Hail | ลูกเห็บ [TU Subject Heading] |
| Hailstone | ก้อนลูกเห็บ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Hair | ผม [TU Subject Heading] |
| Hair dryers | เครื่องเป่าผม [TU Subject Heading] |
| Haircutting | การตัดผม [TU Subject Heading] |
| Hairdressing | การทำผม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะโกนเรียก | (v.) hail See also: holler, call out, cry out, call someone loudly Syn. ร้องเรียก |
| ลูกเห็บ | (n.) hail See also: hailstone |
| เห็บ | (n.) hail See also: hailstone Syn. ลูกเห็บ |
| พายุลูกเห็บ | (n.) hailstorm |
| เกาะไหหลำ | (n.) Hainan |
| ไหหลำ | (n.) Hainan Syn. เกาะไหหลำ |
| ชาวไหหลำ | (n.) Hainanese |
| ไหหลำ | (n.) Hainanese Syn. ชาวไหหลำ |
| ขน | (n.) hair See also: fur, feather, wool, down |
| ผม | (n.) hair Syn. ผมเผ้า, เผ้าผม |
| ผมเผ้า | (n.) hair Syn. ผม, เผ้าผม |
| เกศ | (n.) hair Syn. เส้นผม, ผม, ผมเผ้า, เผ้าผม, เกศา |
| เกศา | (n.) hair Syn. เส้นผม, ผม, ผมเผ้า, เกศ |
| เผ้าผม | (n.) hair Syn. เส้นผม, ผม, ผมเผ้า, เกศา |
| เผ้าผม | (n.) hair Syn. ผมเผ้า |
| เผ้าผม | (n.) hair Syn. ผม |
| เส้นผม | (n.) hair Syn. ผม, ผมเผ้า, เผ้าผม, เกศา |
| เส้นผม | (n.) hair Syn. ผม, ผมเผ้า, เกศ |
| โลมะ | (n.) hair Syn. ขน |
| โลมา | (n.) hair Syn. โลมะ, ขน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
| Where in Thailand are you from? | คุณมาจากที่ไหนในประเทศไทย? |
| There are many Thai people living here | มีคนไทยอาศัยอยู่ที่นี่จำนวนมาก |
| We eat Thai food all the time | พวกเราทานอาหารไทยตลอดเวลา |
| She looks like me, except her hair style | เธอดูเหมือนฉัน ยกเว้นแต่ทรงผมของเธอ |
| Can I take this chair? | ฉันเอาเก้าอี้นี่ไปได้ไหม? / ฉันนั่งเก้าอี้นี่ได้ไหม? |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
| What kind of haircut you think would suit me? | เธอคิดว่าผมทรงไหนจะเหมาะกับฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Om kapoor in phir bhi dil hai n.r. I | โอม กาปูร์ คู่ลุ้นหัวใจวุ่นรัก n.r. I |
| Hair black as ebony. | ผมสีดำเป็นไม้มะเกลือ |
| What a cute little chair! | อะไรเก้าอี้เล็ก ๆ น้อย ๆ น่ารัก! |
| Why, there's seven little chairs! | ทำไมมีเจ็ดเก้าอี้น้อย! |
| Chair's been dusted! | เก้าอี้ได้รับการปัดฝุ่น! |
| To whiten my hair, a scream of fright. | ขาวผมของฉันกรีดร้องตกใจ |
| When you talk to me, "Hail Hynkel"! | แกต้องทักทายฉันว่า "ไฮ เฮนเคิล |
| Don't fool with me. Hail Hynkel! | อย่าแกล้งโง่ ไฮ เฮนเคิล |
| Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful. | ฮันนาห์ มานั่งที่เก้าอี้ เราจะชุบทองเธอ ให้งามดั่งเจ้าหญิง |
| Come on, we'll give the barber a haircut! | เร็วเข้า เราไปตัดผมกัน |
| A watch of gold with a diamond chain | นาฬิกาทองพร้อมสร้อยเพชร |
| I buy a new suit and I swing-a the chain | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง โซ่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四海皆准 | [sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄣˇ, 四海皆准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea |
| 目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
| 上海宝钢集团公司 | [Shàng hǎi Bǎo gāng Jí tuán Gōng sī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˇ ㄍㄤ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 上海宝钢集团公司 / 上海寶鋼集團公司] Baosteel |
| 巴士海峡 | [Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴士海峡 / 巴士海峽] Bashi channel across south Taiwan |
| 秋海棠 | [qiū hǎi táng, ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ, 秋海棠] begonia |
| 秋海棠花 | [qiū hǎi táng huā, ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ, 秋海棠花] begonia |
| 宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| 瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| 男孩儿 | [nán hái er, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄦ˙, 男孩儿 / 男孩兒] boy |
| 男孩子 | [nán hái zi, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄗ˙, 男孩子] boy |
| 男孩乐队 | [nán hái yuè duì, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 男孩乐队 / 男孩樂隊] boy band (type of pop group) |
| 布鲁克海文国家实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文国家实验室 / 布魯克海文國家實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 布鲁克海文实验室 | [bù lǔ kè hǎi wén shí yán shì, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ, 布鲁克海文实验室 / 布魯克海文實驗室] Brookhaven National Laboratory |
| 中国人民解放军海军 | [Zhōng guó Rén mín Jiě fàng jūn Hǎi jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ, 中国人民解放军海军 / 中國人民解放軍海軍] Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) |
| 伤天害理 | [shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤天害理 / 傷天害理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
| 沿海地区 | [yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿海地区 / 沿海地區] coastland; coastal areas |
| 上海商务印书馆 | [Shàng hǎi Shāng wù yìn shū guǎn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤ ˋ ˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 上海商务印书馆 / 上海商務印書館] Commercial Press, Shanghai (from 1897) |
| 上海合作组织 | [Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 上海合作组织 / 上海合作組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
| 世界海关组织 | [Shì jiè Hǎi guān Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 世界海关组织 / 世界海關組織] World Customs Organization |
| 女孩儿 | [nǚ hái r, ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄖ˙, 女孩儿 / 女孩兒] daughter |
| 深海烟囱 | [shēn hǎi yān cōng, ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄧㄢ ㄘㄨㄥ, 深海烟囱 / 深海煙囪] deep-sea vent; black smoker |
| 丧天害理 | [sàng tiān hài lǐ, ㄙㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 丧天害理 / 喪天害理] devoid of conscience (成语 saw) |
| 不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以词害志 / 不以詞害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不以辞害志 / 不以辭害誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say |
| 非常害怕 | [fēi cháng hài pà, ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 非常害怕] dread |
| 四海飘零 | [sì hǎi piāo líng, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 四海飘零 / 四海飄零] drifting aimlessly all over the place (成语 saw) |
| 象海豹 | [xiàng hǎi bào, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 象海豹] elephant seal |
| 英吉利海峡 | [Yīng jí lì hǎi xiá, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 英吉利海峡 / 英吉利海峽] English Channel |
| 山珍海味 | [shān zhēn hǎi wèi, ㄕㄢ ㄓㄣ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ, 山珍海味] exotic delicacies; luxury foodstuff from distant locations |
| 野孩子 | [yě hái zǐ, ㄧㄝˇ ㄏㄞˊ ㄗˇ, 野孩子] feral child |
| 孽海花 | [Niè hǎi huā, ㄋㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ, 孽海花] Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe 金天翮 |
| 使骇怕 | [shǐ hài pà, ㄕˇ ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 使骇怕 / 使駭怕] frighten |
| 女孩子 | [nǚ hái zǐ, ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄗˇ, 女孩子] girl |
| 倒海翻江 | [dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ, 倒海翻江] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 勐海县 | [Měng hǎi xiàn, ㄇㄥˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˋ, 勐海县 / 勐海縣] hai county in Yunnan |
| 危害性 | [wēi hài xìng, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 危害性] harmfulness |
| 危害评价 | [wēi hài píng jià, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 危害评价 / 危害評價] hazard assessment |
| 象牙海岸 | [xiàng yá hǎi àn, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ, 象牙海岸] Ivory Coast |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 廃ビル | [はいビル, hai biru] (n) abandoned building; derelict building |
| 杯;盃 | [はい;はた(杯)(ok), hai ; hata ( hai )(ok)] (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf,ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid |
| 珪肺;硅肺;ケイ肺 | [けいはい(珪肺;硅肺);ケイはい(ケイ肺), keihai ( kei hai ; kei hai ); kei hai ( kei hai )] (n) silicosis |
| ＰＣＲ法 | [ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou] (n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR) |
| Ｗ杯 | [ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) |
| アーケイック;アーケイイック | [, a-keikku ; a-keiikku] (adj-no) archaic |
| アーケイックスマイル;アルカイックスマイル | [, a-keikkusumairu ; arukaikkusumairu] (n) archaic smile |
| アームカバー | [, a-mukaba-] (n) arm cover (e.g. chair) |
| アームチェア;アームチェアー | [, a-muchiea ; a-muchiea-] (n) armchair |
| アームレスチェア;アームレス・チェア | [, a-muresuchiea ; a-muresu . chiea] (n) armless chair |
| アオイソハゼ | [, aoisohaze] (n) prasites pygmy goby (Eviota prasites); hairfin pygmy goby |
| アフロヘア | [, afurohea] (n) Afro-hair |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アメショー | [, amesho-] (n) (abbr) American Shorthair (cat breed) |
| アルカイズム;アルカイスム | [, arukaizumu ; arukaisumu] (n) archaism (fre |
| アルカイック;アーケイック;アーケイイック | [, arukaikku ; a-keikku ; a-keiikku] (adj-na,n) (アルカイック is from the French "archaique") archaic |
| アルツハイマー | [, arutsuhaima-] (n) Alzheimer (disease); (P) |
| アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
| アンダーヘア | [, anda-hea] (n) (female) genital hair (wasei |
| イソハゼ | [, isohaze] (n) Eviota abax (species of pygmy goby ranging from Southern Japan to Hainan Is.) |
| イタメール;イタメル;イタメ | [, itame-ru ; itameru ; itame] (n) (See いたずら) nuisance mail (such as chain mail, etc.) |
| いちゃいちゃ | [, ichaicha] (adv,n,vs) flirt; make out |
| いもづる接続;芋蔓接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] (n) {comp} daisy chain connection |
| イライラさせる | [, iraira saseru] (exp,v1) to get beneath someone's skin; to in someone's hair; to irritate |
| いらっしゃい(P);いらしゃい(ik) | [, irasshai (P); irashai (ik)] (int,n) (1) (hon) (See いらっしゃる) (used as a polite imperative) come; go; stay; (2) (See いらっしゃいませ) welcome!; (P) |
| いらっしゃいませ(P);いらしゃいませ(ik);いっらしゃいませ(ik) | [, irasshaimase (P); irashaimase (ik); irrashaimase (ik)] (exp) welcome (in shops, etc.); (P) |
| インターステートハイウエー | [, inta-sute-tohaiue-] (n) interstate highway |
| インターハイ | [, inta-hai] (n) (abbr) inter high school |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [, infome-shonsu-pa-haiuei] (n) {comp} information superhighway |
| ウーハイ | [, u-hai] (n) (abbr) (sl) (See ウーロンハイ) oolong tea highball |
| ウーロンハイ | [, u-ronhai] (n) oolong tea highball |
| ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses |
| ウィングチェア | [, uinguchiea] (n) wing chair |
| ウインザーチェア;ウィンザーチェア | [, uinza-chiea ; uinza-chiea] (n) Windsor chair |
| ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ | [, ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n,vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) {comp} WAVeform audio format; WAV; (P) |
| うるうる | [, uruuru] (adv,adv-to,vs) (1) (See 潤む・うるむ・1) teary-eyed; (2) damp (e.g. skin, hair); moist |
| エクステ | [, ekusute] (n) (abbr) (sl) (See エクステンション) (hair) extensions |
| オールバック | [, o-rubakku] (n) swept back hair (wasei |
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| オリエンタルショートヘア;オリエンタル・ショートヘア | [, orientarusho-tohea ; orientaru . sho-tohea] (n) oriental shorthair |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| いもづる接続 | [いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
| クアドハイト | [くあどはいと, kuadohaito] quad-height (a-no) |
| グリフ配置量 | [ぐりふはいちりょう, gurifuhaichiryou] glyph metrics |
| スター形配線リングネットワーク | [スターけいはいせんリングネットワーク, suta-keihaisen ringunettowa-ku] star, ring network |
| セル廃棄 | [セルはいき, seru haiki] cell discarding |
| セル廃棄率 | [セルはいきりつ, seru haikiritsu] cell loss rate |
| セル配列 | [せるはいれつ, seruhairetsu] cell array |
| ソフトハイフン | [そふとはいふん, sofutohaifun] soft hyphen |
| ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
| チェーン | [ちえーん, chie-n] chain |
| チェーンプリンタ | [ちえーんぷりんた, chie-npurinta] chain printer |
| チェーン印字装置 | [チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer |
| デージーチェーン | [でーじーちえーん, de-ji-chie-n] daisy chain |
| デージーチェーン接続 | [デージーチェーンせつぞく, de-ji-chie-n setsuzoku] daisy chain connection |
| データ連鎖 | [データれんさ, de-ta rensa] data chaining |
| デイジーチェーン | [でいじーちえーん, deiji-chie-n] daisy-chain |
| テキスト配置 | [テキストはいち, tekisuto haichi] text alignment |
| ハードハイフン | [はーどはいふん, ha-dohaifun] hard hyphen |
| ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
| ハイウェイ | [はいうえい, haiuei] highway |
| ハイコスト | [はいこすと, haikosuto] high cost |
| ハイテク | [はいてく, haiteku] high-tech (a-no), high-technology |
| ハイテルネット | [はいてるねっと, haiterunetto] HyTelnet |
| ハイドラ | [はいどら, haidora] hydra |
| ハイパーカード | [はいぱーかーど, haipa-ka-do] hypercard |
| ハイパーテキスト | [はいぱーてきすと, haipa-tekisuto] hypertext |
| ハイパーリンク | [はいぱーりんく, haipa-rinku] hyperlink |
| ハイパテキスト | [はいぱてきすと, haipatekisuto] hypertext |
| ハイパフォーマンス | [はいぱふぉーまんす, haipafo-mansu] high performance |
| ハイパメディア | [はいぱめでいあ, haipamedeia] hypermedia |
| ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 | [ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime |
| ハイパメディア応用 | [ハイパメディアおうよう, haipamedeia ouyou] hypermedia application |
| ハイパメディア文書 | [ハイパメディアぶんしょ, haipamedeia bunsho] hypermedia document |
| ハイパリンク | [はいぱりんく, haiparinku] hyperlink |
| ハイパ文書 | [はいぱぶんしょ, haipabunsho] hyperdocument |
| ハイフネーション | [はいふねーしょん, haifune-shon] hyphenation |
| ハイブリッド | [はいぶりっど, haiburiddo] hybrid (a-no) |
| ハイブリッドコンピューター | [はいぶりっどこんぴゅーたー, haiburiddokonpyu-ta-] hybrid computer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
| あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| ある | [ある, aru] Thai: มี |
| ある | [ある, aru] Thai: อยู่ |
| いぬ | [いぬ, inu] Thai: สุนัข English: Dog |
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: มา English: come |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
| ゲーム | [げーむ, ge-mu] Thai: เกม English: game |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
| サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| シリーズ | [しりーず, shiri-zu] Thai: ซีรีส์ |
| すべて | [すべて, subete] Thai: ทั้งหมด English: all |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุญาตให้ถ่ายรูป | [v. exp.] (anuyāt hai ) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos |
| เอาให้ได้ | [v. exp.] (ao hai dāi) EN: FR: tenir à |
| เอาให้ดู | [v. exp.] (ao hai dū) EN: FR: montrer ; présenter |
| เอาให้เข็ด | [v. exp.] (ao hai khet) EN: teach someone a lesson FR: donner une bonne leçon |
| อ้าปากให้กว้าง | [v. exp.] (ā pāk hai k) EN: open wide FR: ouvrir grand la bouche |
| บ้านให้เช่า | [n. exp.] (bān hai cha) EN: house for rent FR: maison à louer |
| บรรจุให้เต็ม | [v. exp.] (banju hai t) EN: FR: faire le plein |
| บรรยายให้เห็นภาพ | [v. exp.] (banyāi hai ) EN: depict FR: |
| บอกให้เขียน | [v. exp.] (bøk hai khī) EN: dictate FR: dicter |
| บอกให้รู้ | [v. exp.] (bøk hai rū) EN: FR: informer ; apprendre |
| บอกให้รู้ตัว | [v. exp.] (bøk hai rūt) EN: FR: prévenir ; avertir |
| บอกให้ทราบ | [v. exp.] (bøk hai sāp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer |
| ชี้ให้เห็น | [v. exp.] (chī hai hen) EN: indicate FR: indiquer ; montrer ; révéler |
| ชี้ให้เห็นถึง | [v. exp.] (chī hai hen) EN: indicate FR: |
| ชี้ให้เห็นว่า | [v. exp.] (chī hai hen) EN: show ; project that FR: montrer que ; mettre en évidence que ; démontrer que |
| ช่วยให้พ้นภัย | [v. exp.] (chūay hai p) EN: FR: sauver d'un danger |
| ดูให้ชัดๆ หน่อย | [v. exp.] (dū hai chat) EN: take a good look first FR: |
| ดูให้ดี | [v. exp.] (dū hai dī) EN: take a good look FR: |
| ดูแลให้ดี (ดูแล...ให้ดี) | [v. exp.] (dūlaē hai d) EN: take good care of ... FR: prendre bien soin de ... |
| ฝึกให้ชิน | [v. exp.] (feuk hai ch) EN: FR: habituer |
| ฝึกให้เชื่อง | [v. exp.] (feuk hai ch) EN: FR: apprivoiser |
| ฝึกให้เคยชิน | [X] (feuk hai kh) EN: accustom FR: |
| ฟอกให้ขาว | [v. exp.] (føk hai khā) EN: bleach FR: blanchir |
| หายไปไหน (...หายไปไหน) | [v. exp.] (... hāi pai) EN: where is … FR: où est passé ... ? ; où sont passés ... ? |
| หัดให้เชื่อง | [v. exp.] (hat hai che) EN: FR: dompter ; dresser |
| แจ้งให้ทราบ | [v. exp.] (jaēng hai s) EN: inform ; notify ; alert FR: informer ; faire savoir |
| แจ้งให้...ทราบ | [v. exp.] (jaēng hai .) EN: inform ... (s.o.) ; announce ; alert FR: informer ... (qqn) ; faire savoir à ... |
| แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | [v. exp.] (jaēng hai s) EN: give advance notice FR: |
| แจ้งให้ตำรวจทราบ | [v. exp.] (jaēng hai t) EN: inform the police FR: informer la police |
| จ่ายให้ทั้งหมด | [v. exp.] (jāi hai tha) EN: cover all the expenses FR: |
| ใจหายวาบ | [X] (jai hāi wāp) EN: my heart sank ; I nearly died FR: |
| จับคู่ให้กับ | [v. exp.] (japkhū hai ) EN: set up with FR: |
| จัดให้เข้าที่ | [v.] (jat hai khā) EN: adjust FR: |
| จมหายไป | [v. exp.] (jom hāi pai) EN: FR: immerger |
| แก้ให้ดี | [v. exp.] (kaē hai dī) EN: FR: ajuster ; rectifier |
| แก้ให้หาย | [v. exp.] (kaē hai hāi) EN: cure FR: |
| กำจัดให้หมดไป | [v. exp.] (kamjat hai ) EN: get rid of FR: éradiquer |
| กำหนดให้มี | [v. exp.] (kamnot hai ) EN: impose ; enjoin FR: |
| การให้อาหาร | [n. exp.] (kān hai āhā) EN: feeding FR: alimentation [f] ; nourrissage [m] |
| การให้อาหารสัตว์ | [n. exp.] (kān hai āhā) EN: animal feeding FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktivitätskette | {f}activity chain |
| Angorawolle | {f}mohair |
| Archaismus | {m}archaism |
| Korbsessel | {m}basket chair |
| Lagerblock | {m} [techn.]bearing block; bearing chair |
| Blonde | {m}; blonder Mannblond man; fair-haired man |
| Bubikopf | {m} (Frisur)shingle; shingled hair |
| Chefsessel | {m}executive chair |
| Pfeifkonzert | {n}(hail of) catcalls |
| Ankerkette | {f}chain cable |
| Befehlskette | {f}chain of commands |
| Fessel | {f} | jdm. Fesseln anlegenchain | to put someone in chains |
| Handelskette | {f}chain of retail shops |
| Kausalkette | {f}chain of causation |
| Kettenabstreifer | {m} [techn.]chain remover |
| Kettenanschlagnuss | {f} [techn.]chain stopper |
| Kettenaufhängebolzen | {m} [techn.]chain suspension bolt |
| Kettenaufhängung | {f} | seitliche Kettenaufhängungchain suspension | off-centre chain suspension |
| Kettenblatt | {n}chain ring; chainwheel |
| Kettenbrief | {m}chain letter |
| Kettendrucker | {m}chain printer |
| Kettenfangbolzen | {m}chain interception bolt |
| Kettenstich | {m}chain stitch |
| Stuhlbein | {n}chair leg |
| Vorsitz | {m} | den Vorsitz führen | den Vorsitz übernehmenchair | to take the chair | to take the chair |
| Aufsichtsratsvorsitzende | {m,f}; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board |
| Betriebsratsvorsitzende | {m,f}; Betriebsratsvorsitzenderchairman of the works committee |
| Patentkette | {f}chandelier chain |
| Kuppelungskette | {f}coupling chain |
| Kurzhaarschnitt | {m} | sich das Haar kurz schneiden lassencrop | to have one's hair cropped |
| kraushaarig | {adj}curly haired |
| Durchschleifsteckverbinder | {m} [electr.]daisy chain connector |
| Gänseblümchenkette | {f}daisy chain |
| Verkettung | {f}daisy chain |
| Sicherheitskette | {f} (an der Tür)door chain |
| Schleppkettenförderer | {m}drag chain conveyor |
| Elektrokettenzug | {m}electric chain hoist |
| Fadenkreuz | {n} [comp.]crosshairs; hair cross |
| Lehnsessel | {m}fireside chair |
| Nahrungskette | {f}food chain |