| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gem | (n.) อัญมณี See also: เพชรพลอย, ของมีค่า Syn. jewel, treasure |
| gem | (n.) คนที่มีค่าที่สุด See also: คนที่ดีเลิศ, ผู้มีค่า Syn. jewel, treasure |
| gem | (vt.) ประดับด้วยเพชรพลอย |
| gem | (adj.) ล้ำค่า |
| geminate | (vt.) ทำให้เป็นคู่ See also: ทำซ้ำ Syn. double, repeat |
| geminate | (vi.) เป็นคู่ See also: ทำซ้ำ Syn. double, repeat |
| geminate | (adj.) เป็นฝาแฝด See also: ที่จับเป็นคู่, ที่เป็นคู่ Syn. twin, paired, duplicated Ops. single |
| gemination | (n.) การทำซ้ำ See also: การเขียน / พูดซ้ำ, การทำสำเนา Syn. duplication, repetition |
| Gemini | (n.) ดาววัวคู่ See also: ราศีเมถุน |
| gemstone | (n.) เพชรพลอย See also: มณี, รัตนะ, มณีศิลา Syn. rock |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gem | (เจม) n. เพชรพลอย,เพชรนิลจินดา,ของมีค่า adj. ล้ำค่า, Syn. jewel,stone,masterpiece |
| geminate | (เจม'มะเนท) vt.,vi. ทำให้เป็นคู่กลายเป็นคู่. adj. เป็นแฝด,จับเป็นคู่,รวมเป็นคู่., See also: geminated adj. |
| gemination | (เจมมิเน'เชิน) n. การทำซ้ำ,การเกิดเป็นคู่, Syn. repeat |
| gemini | (เจม'มินิ) n.,pl ชื่อกลุ่มดาวลูกวัวคู่ |
| gemmate | (เจม'เมท) adj.,vt. มีหน่อ,เจริญเติบโต โดยการออกหน่อ |
| gemmy | (เจม'มี่) adj. มีเพชรพลอย |
| gemology | n. เพชรพลอยวิทยา, Syn. gemmology, See also: gemologist,gemmologist n. |
| gemot | (กะโมท') n. สภานิติบัญญัติ |
| gemote | (กะโมท') n. สภานิติบัญญัติ |
| gemsbok | (เจมซฺ'บอค) n. ละมั่งขนาดใหญ่ในแอฟริกาใต้ |
| gemstone | (เจมซฺ'โทน) n. เพชรพลอยที่ยังไม่เจียรไน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gem | (n) อัญมนี,ของมีค่า,หัวแหวน,รัตนชาติ,เพชรนิลจินดา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gem | อัญมณี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| geminate; binate; jugate | เป็นคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gemination | ฟันแฝด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gemmology; gemology | อัญมณีวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| gemstone | หินอัญมณี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gem | อัญมณี, แร่หรือหินบางชนิดที่มีสีสวยงามนิยมนำมาเจียระไนหรือขัดเพื่อให้เป็นเครื่องประดับ เช่น เพชร ทับทิม บุษราคัม หยก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พลอย | (n.) gem See also: precious stone |
| มณีรัตน์ | (n.) gem See also: jewel, diamond, precious stone Syn. แก้วมณ |
| แก้วมณ | (n.) gem See also: jewel, diamond, precious stone |
| ไพรำ | (n.) gem See also: jewel, precious stone |
| คนคู่ | (n.) Gemini Syn. ราศีคนคู่, ราศีมิถุน |
| คนคู่ | (n.) Gemini Syn. ราศีคนคู่, ราศีมิถุน |
| คนคู่ | (n.) Gemini |
| มิถุน | (n.) Gemini Syn. คนคู่, ราศีคนคู่, ราศีมิถุน |
| มิถุน | (n.) Gemini Syn. คนคู่, ราศีคนคู่, ราศีมิถุน |
| ราศีคนคู่ | (n.) Gemini Syn. เมถุน, ราศีเมถุน |
| ราศีคนคู่ | (n.) Gemini Syn. คนคู่, ราศีมิถุน |
| ราศีคนคู่ | (n.) Gemini Syn. คนคู่, ราศีมิถุน |
| ราศีมิถุน | (n.) Gemini Syn. ราศีคนคู่, เมถุน, ราศีเมถุน |
| ราศีเมถุน | (n.) Gemini Syn. ราศีคนคู่, เมถุน |
| ราศีเมถุน | (n.) Gemini |
| เมถุน | (n.) Gemini Syn. คนคู่ |
| เมถุน | (n.) Gemini Syn. ราศีเมถุน |
| รัตนากร | (n.) gems See also: diamonds, jewels, crystals Syn. เพชรพลอย |
| กระบวนการยุติธรรม | (n.) process of judgement See also: process of equity |
| การจัด | (n.) arrangement Syn. การจัดเรียง, การจัดลำดับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| I have to make arrangements to bring him back here safely | ฉันจะต้องเตรียมการต่างๆ เพื่อนำเขากลับมาที่นี่อย่างปลอดภัย |
| Thanks for the encouragement! | ขอบคุณสำหรับกำลังใจ |
| Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Seven dollars in any rock and gem shop. | เจ็ดดอลลาร์ในหินและอัญมณีใด ๆ ที่ร้าน |
| I heard this is a gem that will make people love you. | ฉันได้ยินว่าหินนี่ทำให้คนรักเธอ |
| A flawless gem imported at great cost | เพชรพลอยไร้ตำหนินำเข้าราคาสูง |
| Clay, Gem just called. | เคลย์ เจมม่าเพิ่งโทรมา |
| I mean, yeah, he's a gem and we're moving, hon. | แม่กับเค้าเริ่มจริงจังกันแล้ว |
| Be a gem and pour me a gulper. | อย่ายืนเฉย ไปเทเหล้าให้ข้า |
| Uh, Marie's working tomorrow, and there's this gem and mineral show that's opening at the fairgrounds. | เอ่อ พรุ่งนี้มาร์รีต้องไปทำงาน และมีการจัดงานอัญมณี และงานแสดงแร่ธาตุ บริเวณงานแสดงนิทรรศการกลางเเจ้ง |
| I swear to God I thought I was driving the man to a gem and mineral show. | ผมสาบานต่อพระเจ้าได้เลย ผมแค่ขับรถไปส่งเขา ไปงานนิทรรศการแสดงแร่ธาตุและอัญมณี |
| It's like a gem of strategy. | มันเปรียบเหมือนเพชรเม็ดงามของแผนการทั้งปวง |
| And the next stop on our tour of departed souls-- the gem of mid-town, Murder House. | และป้ายต่อไปของพวกเราทัวร์จิญวิญญานเดินทาง เพชรแห่งมิดทาวน์ บ้านฆาตกรรม |
| Now, of course, you're such a gem I will give as well. | เอาล่ะ แน่นอน เธอมีค่า ฉันจะมอบสิ่งเหล่านี้ให้ |
| There's a gem convention in town. | มีการชุมนุมเรื่องอัญมณีในเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 珌 | [bì, ㄅㄧˋ, 珌] gem on scabbard |
| 琠 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 琠] gem used as ear plug; jade earrings |
| 琫 | [běng, ㄅㄥˇ, 琫] gem ornament of scabbard |
| 瑢 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 瑢] gem ornaments for belts |
| 珩 | [héng, ㄏㄥˊ, 珩] top gem of pendant from girdle |
| 砆 | [fū, ㄈㄨ, 砆] agate; inferior gem; a kind of jade |
| 约会 | [yuē huì, ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ, 约会 / 約會] appointment; engagement |
| 布局 | [bù jú, ㄅㄨˋ ㄐㄩˊ, 布局 / 佈局] arrangement; composition; layout |
| 层次 | [céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层次 / 層次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase |
| 条理 | [tiáo lǐ, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ, 条理 / 條理] arrangement; order; tidiness |
| 排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 摄护腺肿大 | [shè hù xiàn zhǒng dà, ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄚˋ, 摄护腺肿大 / 攝護腺腫大] benign prostate hypertrophy; enlargement of prostate |
| 瑾 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 瑾] brilliancy (of gems) |
| 企业管理 | [qǐ yè guǎn lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 企业管理 / 企業管理] business management (as a study) |
| 劳资 | [láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳资 / 勞資] labor and capital; labor and management |
| 缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| 体统 | [tǐ tǒng, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 体统 / 體統] decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) |
| 盖棺定论 | [gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖棺定论 / 蓋棺定論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 盖棺论定 | [gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖棺论定 / 蓋棺論定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓兵之计 / 緩兵之計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite |
| 宋襄公 | [Sòng Xiāng gōng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ, 宋襄公] Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 晋文公 | [Jìn Wén gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ, 晋文公 / 晉文公] Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 秦穆公 | [Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 齐桓公 | [Qí Huán gōng, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ, 齐桓公 / 齊桓公] Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 婚约 | [hūn yuē, ㄏㄨㄣ ㄩㄝ, 婚约 / 婚約] engagement; wedding contract |
| 订婚 | [dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 订婚 / 訂婚] engagement |
| 琱 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 琱] engrave gems |
| 隔阂 | [gé hé, ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ, 隔阂 / 隔閡] estrangement |
| 瑜 | [yú, ㄩˊ, 瑜] excellence; luster of gems |
| 联邦紧急措施署 | [lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄨˇ, 联邦紧急措施署 / 聯邦緊急措施署] Federal Emergency Management Agency; FEMA |
| 理财 | [lǐ cái, ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ, 理财 / 理財] financial management; finance |
| 理财学 | [lǐ cái xué, ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ, 理财学 / 理財學] financial management science |
| 林场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 林场 / 林場] forestry station; forest management area |
| 法兰克福汇报 | [Fǎ lán kè fú Huì bào, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 法兰克福汇报 / 法蘭克福匯報] Frankfurter Allgemeine Zeitung |
| 丧事 | [sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ, 丧事 / 喪事] funeral arrangements; undertaking |
| 石榴石 | [shí liu shí, ㄕˊ ㄌㄧㄡ˙ ㄕˊ, 石榴石] garnet (red gemstone Mg3Al2Si3O12) |
| 珏 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 珏 / 玨] gems mounted together |
| 珠玉在侧 | [zhū yù zài cè, ㄓㄨ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄘㄜˋ, 珠玉在侧 / 珠玉在側] gems at the side (成语 saw); flanked by genius |
| 琀 | [hán, ㄏㄢˊ, 琀] gems or pearls formerly put into the mouth of a corpse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スポッテッド・タン;スポッティドタン | [, supotteddo . tan ; supotteidotan] (n) spotted tang (Zebrasoma gemmatum, species of Western Indian Ocean tang); gem surgeonfish |
| 宝石商 | [ほうせきしょう, housekishou] (n) jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop |
| 紺珠 | [かんじゅ, kanju] (n) dark blue gem allowing one to recall memories when stroked with one's hand (allegedly possessed by Zhang Yue) |
| ＡＢＭ | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＤＢＭＳ | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
| ＭＩＳ | [ミス;エムアイエス, misu ; emuaiesu] (n) management information system (MIS) |
| ＮＡＫ | [ナック;ナク, nakku ; naku] (n) {comp} negative acknowledgement; NAK |
| アイオライト | [, aioraito] (n) iolite (blue gemstone) |
| アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
| アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] (n) {comp} access management |
| あげ間 | [あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near |
| アセットマネージメント | [, asettomane-jimento] (n) asset management |
| アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 | [アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA |
| アレンジ | [, arenji] (vs) (1) to arrange; (n,vs) (2) (abbr) (See アレンジメント,編曲) (musical) arrangement; (P) |
| アレンジメント | [, arenjimento] (n) arrangement |
| イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
| イメージマップ | [, ime-jimappu] (n) {comp} imagemap |
| ウェブベース企業管理 | [ウェブベースきぎょうかんり, uebube-su kigyoukanri] (n) {comp} Web-Based Enterprise Management; WBEM |
| エアーマネジメント | [, ea-manejimento] (n) air management |
| エンゲージブルー | [, enge-jiburu-] (n) engagement doubts (wasei |
| エンゲージメント | [, enge-jimento] (n) engagement |
| エンゲージリング | [, enge-jiringu] (n) (abbr) engagement ring |
| エンラージメント | [, enra-jimento] (n) enlargement |
| オブジェクトデータベース管理システム | [オブジェクトデータベースかんりシステム, obujiekutode-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} object database management system |
| オリックス | [, orikkusu] (n) oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella) |
| オンラインプロジェクト管理 | [オンラインプロジェクトかんり, onrainpurojiekuto kanri] (n) {comp} online project management |
| オンラインボリューム管理 | [オンラインボリュームかんり, onrainboryu-mu kanri] (n) {comp} on-line volume management |
| お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め | [おすすめ, osusume] (n,vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement |
| お悔やみ申し上げます | [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy |
| カラーアレンジメント | [, kara-arenjimento] (n) color arrangement; colour arrangement |
| クオンツ運用 | [クオンツうんよう, kuontsu unyou] (n) quantitative investment management |
| クライシスマネージメント | [, kuraishisumane-jimento] (n) crisis management |
| クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
| クリッカブルイメージマップ | [, kurikkaburuime-jimappu] (n) {comp} clickable imagemap |
| ケーブルとアース線の配置 | [ケーブルとアースせんのはいち, ke-buru to a-su sennohaichi] (n) {comp} arrangement of cables and ground wires |
| ゲマインシャフト | [, gemainshafuto] (n) (See ゲゼルシャフト) community (ger |
| コルレス契約 | [コルレスけいやく, koruresu keiyaku] (n) correspondent arrangement |
| コンストラクションマネージメント | [, konsutorakushonmane-jimento] (n) construction management |
| ご連絡申し上げます | [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
| コネクション管理 | [コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management |
| システム管理 | [システムかんり, shisutemu kanri] systems-management |
| システム管理サービス | [システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service |
| システム管理応用エンティティ | [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| システム管理機能 | [システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function |
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit |
| システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area |
| セキュリティ管理 | [セキュリティかんり, sekyuritei kanri] security management |
| データベース管理システム | [ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) |
| トラフィックマネジメント | [とらふぃっくまねじめんと, torafikkumanejimento] traffic management |
| ファイル管理 | [ファイルかんり, fairu kanri] file management, file-control |
| プロジェクト管理 | [プロジェクトかんり, purojiekuto kanri] project management |
| ページミル | [ぺーじみる, pe-jimiru] PageMill |
| ミス | [みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) |
| 一元管理 | [いちげんかんり, ichigenkanri] unified management, centralized management |
| 世代管理 | [せだいかんり, sedaikanri] generation management |
| 主官庁管理領域 | [しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki] ADMD, ADministrative Management Domain |
| 主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) |
| 主管機関管理領域 | [しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] Administration Management Domain, ADMD |
| 共通管理情報サービス | [きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] Common Management Information Services, CMIS |
| 共通管理情報サービス要素 | [きょうつうかんりじょうほうサービスようそ, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu youso] Common Management Information Service Element, CMISE |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS |
| 分散配置 | [ぶんさんはち, bunsanhachi] distributed, decentralized arrangement |
| 周波数管理 | [しゅうはすうかんり, shuuhasuukanri] spectrum management, frequency management |
| 安全保護付きアクセス管理 | [あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT |
| 応用管理応用エンティティ | [おうようかんりおうようエンティティ, ouyoukanriouyou enteitei] application-management-application-entity |
| 性能管理 | [せいのうかんり, seinoukanri] performance management |
| 拡張 | [かくちょう, kakuchou] expansion (vs), extension, enlargement, escape (ESC) |
| 改版管理 | [かいはんかんり, kaihankanri] revision management |
| 版数管理 | [はんすうかんり, hansuukanri] version management, revision management |
| 相互動作管理 | [そうごどうさかんり, sougodousakanri] interaction management |
| 私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) |
| 管理ツール | [かんりツール, kanri tsu-ru] management tool |
| 管理作業 | [かんりさぎょう, kanrisagyou] management task, management function |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 励ます | [はげます, hagemasu] Thai: ปลอบใจ English: to encourage |
| 励ます | [はげます, hagemasu] Thai: เชียร์ English: to cheer |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จินดามณี | [n.] (jindāmanī) EN: wishing crystal ; wishing gem ; wishing stone FR: |
| คุณพระศรีรัตนตรัย | [n. prop.] (Khun Phra S) EN: the Triple Gem FR: |
| มณี | [n.] (manī) EN: precious stone ; jewel ; gem FR: pierre précieuse [f] ; gemme [f] |
| มณีรัตน์ | [n.] (manīrat) EN: gem FR: |
| ไพรำ | [n.] (phairam) EN: gem ; jewel ; precious stone FR: joyau [m] |
| เพชร | [n.] (phet) EN: diamond ; gem ; precious stone FR: diamant [m] ; pierre précieuse [f] |
| ผีเสื้อมรกตอมฟ้า | [n. exp.] (phīseūa mør) EN: Blue Gem FR: |
| ผีเสื้อมรกตธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa mør) EN: Common Gem FR: |
| พลอย | [n.] (phløi) EN: gem ; precious stone ; sapphire ; emerald ; jewel FR: gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m] |
| พลอยหุง | [n. exp.] (phløi hung) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation |
| พลอยเก๊ | [n. exp.] (phløi kē) EN: imitation gem ; fake jewels FR: pierre d'imitation |
| รัตน์ | [n.] (rat) EN: precious stone ; gem ; jewel FR: |
| รัตน์ | [n.] (rat) EN: gem ; precious stone FR: joyau [m] ; pierre précieuse [f] |
| รัตนะ | [n.] (rattana) EN: gem ; precious stone FR: |
| รัตน- | [pref.] (rattana-) EN: gem ; precious stone ; jewel FR: joyau [m] ; pierre précieuse [f] |
| รัตนตรัย | [n. exp.] (Rattanatrai) EN: the Triple Gem FR: le Triple Joyau [m] |
| ไตรรัตน์ | [n.] (trairat) EN: Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) ; the Triple Gem ; the Three Jewels ; the Three Gems FR: |
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาหารและที่พัก | [n. exp.] (āhān lae th) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [mpl] |
| อ่านคำพิพากษาคดี | [v. exp.] (ān khamphip) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.) FR: |
| อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
| บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
| ใบตอบรับ | [n. exp.] (bai tøprap) EN: acknowledgement FR: |
| บำรุงขวัญ | [v.] (bamrungkhwa) EN: console ; give moral support ; boost morale ; give encouragement ; hearten FR: |
| บ้าน | [n.] (bān) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.) FR: maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) |
| บังคับคดีตามคำพิพากษา | [v. exp.] (bangkhap kh) EN: enforce a judgement/judgment (Am.) FR: |
| บ้านพัก | [n.] (bānphak) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging ; rest house ; boarding house FR: maison [f] ; habitation [f] ; logement [m] ; résidence [f] |
| บรรษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน (บบส.) | [org.] (Bansat Børi) EN: Asset Management Corporation FR: |
| บรรทุก | [n.] (banthuk) EN: burden ; freight FR: chargement [m] |
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| บริเฉท | [n.] (børichēt) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริเฉท- | [pref.] (børichētha ) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริหารการสื่อสาร | [n. exp.] (børihān kān) EN: communication management FR: management en communication [m] |
| บริษัทบริหารสินทรัพย์ | [n. exp.] (børisat bør) EN: Asset Management Company (AMC) FR: |
| บทเฉพาะกาล | [n.] (botchaphǿkā) EN: temporary provisions ; transitory provisions ; interim arrangement FR: |
| ใช้อุบาย | [v. exp.] (chāi ubāi) EN: raise a diversion ; fool ; trick FR: utiliser un stratagème |
| ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| ชั้นเชิง | [n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f] |
| เชาวน์ปัญญา | [n. exp.] (chāo panyā) EN: intelligence ; judgement ; judgment (Am.) FR: |
| ฉาบฉวย | [adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
| Abmachung | {f}arrangement |
| entsprechend | {prp; +Dativ}; gemäß |
| Buchungsgebühr | {f}account management fee |
| Anerkennung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Eingangsbestätigung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Quittungsanforderung | {f}acknowledgement request [Br.]; acknowledgment request [Am.] |
| Schuldanerkenntnis | {f}acknowledgement of debt |
| Danksagung | {f}acknowledgment [Am.]; acknowledgement [Br.] |
| Erfassungsabwicklung | {f}acquisition management |
| Addiermodus | {m}; Hinzufügemodus |
| Nachsorgemaßnahme | {f} | Nachsorgemaßnahmen |
| Betriebsvereinbarung | {f}agreement between works committee and management |
| Anerkennung | {f} | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance |
| Anger | {m}; Gemeindeland |
| Anordnungspatent | {n}arrangement patent |
| Aufstellungsplan | {m}arrangement drawing |
| Blockbildung | {f}arrangement into blocks; blocking |
| Konditionengestaltung | {f}arrangement of terms |
| Ordnungssystem | {n}arrangement system |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Direktionsassistent | {m}assistant to top management |
| Assoziativgesetz | {n} [math.] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law |
| Schmuckstein | {m}attractive stone; gemstone |
| Kompensationsabkommen | {n}barter arrangement |
| Beet | {n}; Gemüsebeet |
| ganz allgemein | {adv} | ganz allgemein gesprochenbroadly | broadly spoken |
| Geschäftsbedingungen | {pl} | allgemeine Geschäftsbedingungen |
| Katasterkarte | {f}; Gemarkungskarte |
| Gebäudeleittechnik | {n}central building control system; building services management system |
| Sammelklage | {f}; Gemeinschaftsklage |
| Übersichtlichkeit | {f}clear arrangement |
| Kodierleisten-Anordnung | {pl}coding arrangements |
| Gemeingut | {n} | Gemeingüter |
| Gemeinde | {f}; Gemeinschaft |
| Geschäftsleitung | {f}company management |
| Ausgleich | {m} | angemessener Ausgleichcompensation | fair compensation |
| Betonmischung | {f} | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix |