| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gawk | (vi.) มองอย่างประหลาดใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: มองอย่างโง่ๆ, จ้องอย่างไม่เกรงใจ Syn. stare, gape, glare |
| gawk | (n.) คนโง่ (คำดูถูก) See also: คนซุ่มซ่าม |
| gawk at | (phrv.) จ้องมองด้วยท่าทางโง่ๆ (มักมีอาการอ้าปากค้าง) See also: จ้องมองอ้าปากค้าง, จ้องมองด้วยความสงสัย Syn. gawp at, gape at, gaze at, goggle at, stare at |
| gawky | (adj.) ซุ่มซ่าม See also: งุ่มง่าม, เก้งก้าง Syn. ungainly, gangly Ops. graceful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gawk | (กอค) vt. จ้องมองอย่างแปลกใจ,จ้องมองอย่างโง่ ๆ n. คนที่เซ่องุ่มง่าม |
| gawky | (กอ'คี) adj. งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม,เงอะงะ,อายเหนียม, Syn. gawkily, See also: gawkishly adv. gawkiness,gawkishness n., Syn. awkward,ungainly ###A. polished |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To gawk and grovel and stare at Prince Ali! | เพื่อตะลึง เคารพ และจ้องมอง เจ้าชายอาลี |
| I just stopped by to gawk and... Quasi-stalk matt. | ฉันแวะไปที่กว๊อกแอนด์ควอซี่เพื่อตามดูแม็ท |
| Well, probably from the stress of having all these strangers gawk at me. | สงสัยว่าชั้นคงจะเครียดเกินไปที่มีพวกหน้าม่อมายุ่งกับฉัน |
| When are people gonna move on to gawk at the next tragedy? | เมื่อทุกคนเอาแต่คอยจับตาไปที่โศกนาฎกรรมครั้งต่อไป |
| You pay for the drinks, not the right to gawk at me. | นายจ่ายแค่เงินค่าเหล้า ไม่ใช่สิทธิ์ที่จะมองฉัน |
| Come, don't sit there gawking, let's go upstairs. | มาเถอะ อย่านั่งรากงอกอยู่เลย ขึ้นไปข้างบนกัน |
| Quit gawking, we don't have all day. | หยุดเอี่อยได้แล้ว เรามีเวลาไม่มากนะ |
| Hurry up, you're not making money. Standing there gawking at yourself. | เร็วเข้า ยืนอยู่แบบนั้น ไม่มีทางหาเงินได้หรอก |
| Let's practice here. Stop gawking in the mirror. | มาฝึกซะ เลิกหน้ายื่นใส่กระจกได้แล้ว |
| What the fuck are you gawking at, four-eyes? | มองหน้าหาเรื่องหรือไง ไอ้สี่ตา |
| Your gawky human friend gave it to me. | เพื่อนจอมซุ่มซ่ามของเธอให้ฉันมา |
| # A girl starts walkin, guys start gawking' # | #เด็กสาวกำลังเริ่มเดิน แต่ชายหนุ่มกำลังเริ่มจ้องมอง# |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ้องเขม็ง | [X] (jǿng khamen) EN: stare at ; gaze at ; goggle at ; gawk at ; gape at FR: |
| เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| กงโก้กงกก = กงโก้-กงกก | [adj.] (kongkōkongk) EN: ungainly ; awkwardly ; gawky ; shabbily FR: |
| เปิ่น | [adj.] (poen) EN: awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche FR: absurde ; saugrenu ; stupide ; godiche |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schlaksig | {adj} | schlaksiger | am schlaksigstengawky | gawkier | gawkiest |
| trottelig | {adv}gawkly |