| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| garb | (n.) เครื่องแต่งตัว See also: เครื่องแบบ Syn. clothing, dress |
| garb | (vt.) แต่งตัว See also: สวมเสื้อผ้า Syn. clothe, dress, garment |
| garbage | (n.) ขยะ See also: เศษขยะ, ขยะมูลฝอย Syn. trash, rubbish |
| garbage can | (n.) ถังขยะ |
| garble | (vt.) บิดเบือนความจริง Syn. misrepresent, distort, falsify |
| garbled | (adj.) ไม่ฉลาด See also: ไม่สามารถเข้าใจได้ Syn. inarticulate, indistinct, unclear, indecipherable Ops. comprehensible, clear, intelligible, decipherable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| garb | (การ์บ) n. เครื่องแต่งตัว,เครื่องแบบ vt. แต่งตัว,สวมเสื้อ, Syn. apparel |
| garbadine | (แกบ'บะดีน) ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนชนิดหนึ่ง,เสื้อผ้าหยาบหลวมที่ทำด้วยผ้าดังกล่าวที่คนยิวสวมใส่ |
| garbage | (การ์'บิจฺ) n. ขยะ,มูลฝอย,เศษสิ่งของ,สิ่งที่ไร้ค่า,ของเลว,การพูดปด,การพูดที่ไร้สาระ, Syn. refuge,rubbish |
| garble | (การ์'เบิล) {garbled,garbling,garbles} vt.,n. (การ) บิดเบือนความจริง,ผสมปนเป,ทำให้สับสน,คัดเอาสิ่งที่ดีที่สุดออก, Syn. mix up,confuse, |
| garboard | (การ'บอร์ด) n. กระดานปีกโครงลำเรือ |
| garboil | (การ์'บอยล์) n. ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| garb | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องแบบ,เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| garbage | (n) เศษอาหาร,เศษขยะ,ขยะมูลฝอย,สิ่งปฏิกูล |
| garble | (vt) บิดเบือน(ข้อเท็จจริง),ทำให้สับสน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| garbage | ขยะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหยะ | (n.) garbage Syn. ขยะ, ปฏิกูล |
| กาก | (n.) garbage See also: waste, rubbish Syn. เศษ, ขยะ |
| กุมฝอย | (n.) garbage See also: rubbish, refuse, offal Syn. คุมฝอย, มูลฝอย, ขยะ, ขี้ฝอย |
| ขยะ | (n.) garbage See also: rubbish, refuse, offal Syn. คุมฝอย, มูลฝอย, ขี้ฝอย |
| ขยะ | (n.) garbage Syn. ปฏิกูล |
| ขยะ | (n.) garbage See also: waste, rubbish Syn. เศษ |
| ขี้ฝอย | (n.) garbage See also: rubbish, refuse, offal Syn. คุมฝอย, มูลฝอย, ขยะ |
| คุมฝอย | (n.) garbage See also: rubbish, refuse, offal Syn. มูลฝอย, ขยะ, ขี้ฝอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Never before have we clad strangers in the garb of our own people. | พวกเราไม่เคยให้ผ้าคลุมของพวกเรากับใครมาก่อน |
| Now, I'm standing in front of a beautiful woman in this ridiculous garb with a... an IV and a catheter connected to my... skididdibup. | ปล่อยๆ บ้างเหอะน่า เพิ่งถูกยิงมานะ แถมยังยืนอยู่ต่อหน้าสาวสวย ในชุดเห่ยนี่กับ.. |
| ♪ In garb of red and gold ♪ | \"ที่มีสีแดงและทอง\" |
| Send Garbitsch here. | เรียก การ์บริทซ มานี่ |
| Herr Garbitsch is waiting. | เฮอ การ์บริทซ รออยู่ครับ |
| And my friend the Garbitsch! | และเพื่อนฉัน การ์บริทซ |
| Garbitsch, this is a lovely country. Very nice-a people. | การ์บริทซ นี่เป็นประเทศที่สวยงาม ผู้คนน่ารัก |
| Tell me something, Garbitsch, what's on the program? | บอกผมสักอย่างหน่อย การ์บริทซ แผนเราคืออะไร |
| Garbitsch! The invasion of Osterlich. | การ์บริทซ เราจะบุก ออสตินลิค |
| His Excellency Herr Garbitsch, | ท่านผู้นำ เฮอ การ์บริทซ |
| I've played in back yards that were filled with garbage. | ผมเคยเล่นในหลาหลังที่เต็มไปด้วยขยะ |
| One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide. | หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虚空藏菩萨 | [Xū kōng zàng Pú sà, ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 虚空藏菩萨 / 虛空藏菩薩] Akasagarbha Bodhisattva |
| 垃圾堆 | [lā jí duī, ㄌㄚ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄟ, 垃圾堆] garbage heap |
| 垃圾车 | [lā jī chē, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄔㄜ, 垃圾车 / 垃圾車] garbage truck (or other vehicle) |
| 清道夫 | [qīng dào fū, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄈㄨ, 清道夫] street cleaner; garbage collector |
| 废料 | [fèi liào, ㄈㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 废料 / 廢料] waste products; refuse; garbage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有髪俗体 | [うはつぞくたい, uhatsuzokutai] (n) (a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb |
| ガーベージ | [, ga-be-ji] (n) garbage |
| ガーベジコレクション | [, ga-bejikorekushon] (n) {comp} garbage collection |
| ガーベッジ | [, ga-bejji] (n) {comp} garbage |
| ガーベッジコレクション | [, ga-bejjikorekushon] (n) {comp} garbage collection; GC |
| ガーボロジー | [, ga-boroji-] (n) garbology |
| ガベジコレクション | [, gabejikorekushon] (n) {comp} garbage collection |
| ガルバンソ | [, garubanso] (n) garbanzo (spa |
| くず屋さん;屑屋さん(oK) | [くずやさん, kuzuyasan] (n) (less sensitive than 屑屋) ragman; junkman; garbage man |
| くず物;屑物 | [くずもの, kuzumono] (n) (1) trash; junk; garbage; (2) worthless product |
| ごみ入れごみ出し;塵入れ塵出し | [ごみいれごみだし, gomiiregomidashi] (exp) {comp} garbage in, garbage out |
| ごみ処理;ゴミ処理 | [ごみしょり(ごみ処理);ゴミしょり(ゴミ処理), gomishori ( gomi shori ); gomi shori ( gomi shori )] (n) garbage disposal; refuse disposal; waste treatment |
| ごみ屋;塵屋(oK) | [ごみや, gomiya] (n) (sens) ragman; garbage man; garbage collector |
| ゴミ漁り | [ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish |
| ごみ箱;塵箱;芥箱 | [ごみばこ, gomibako] (n) garbage can; garbage box; rubbish bin; trash can; dust bin; dustbin |
| ゴミ集積場 | [ゴミしゅうせきじょう, gomi shuusekijou] (n) village garbage collection point |
| バタ屋 | [バタや, bata ya] (n) (col) ragman; garbage man |
| 中台 | [ちゅうだい, chuudai] (n) (1) (obsc) exact center of the Garbhadhatu mandala; (2) platform upon which the fire is lit in a stone lantern |
| 屑屋;くず屋 | [くずや, kuzuya] (n) (sens) ragman; junkman; garbage man |
| 文字化け | [もじばけ, mojibake] (n) {comp} corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text |
| 残飯 | [ざんぱん, zanpan] (n) food scraps; garbage |
| 水子地蔵 | [みずこじぞう, mizukojizou] (n) (See 地蔵) Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses) |
| 瓦落多(ateji);我楽多(ateji) | [がらくた, garakuta] (n) (uk) junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends |
| 粗大ごみ;粗大ゴミ;粗大塵 | [そだいごみ(粗大ごみ;粗大塵);そだいゴミ(粗大ゴミ), sodaigomi ( sodai gomi ; sodai chiri ); sodai gomi ( sodai gomi )] (n) (1) oversize garbage; bulky rubbish; (2) (col) (derog) husband; useless man about the house |
| 胎蔵 | [たいぞう, taizou] (n) (abbr) (obsc) Garbhadhatu; Womb Realm |
| 胎蔵曼荼羅 | [たいぞうまんだら, taizoumandara] (n) {Buddh} (See 胎蔵界曼荼羅) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala |
| 胎蔵界 | [たいぞうかい, taizoukai] (n) (obsc) Garbhadhatu; Womb Realm |
| 胎蔵界曼荼羅 | [たいぞうかいまんだら, taizoukaimandara] (n) (obsc) Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガベジ | [がべじ, gabeji] garbage |
| ガベジコレクション | [がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) |
| ゴミ | [ごみ, gomi] garbage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาภรณ์ | [n.] (āphøn) EN: apparel ; raiment ; finery ; garb ; adornments FR: |
| เครื่องแต่งกาย | [n.] (khreūangtae) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume FR: costume [m] ; vêtement [m] ; tenue [f] |
| กาก | [n.] (kāk) EN: refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue ; leavings FR: déchets [mpl] ; ordures [fpl] ; détritus [mpl] ; abats [mpl] ; résidus [mpl] ; lie [f] |
| กากเดน | [n. exp.] (kāk dēn) EN: trash ; remnant ; dregs ; garbage ; reject FR: |
| การกำจัดขยะ | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: waste disposal ; garbage disposal FR: élimination des déchets [f] |
| ขยะ | [n.] (khaya) EN: garbage ; refuse ; rubbish ; waste ; litter ; trash ; junk FR: ordures [fpl] ; ordures ménagères [fpl] ; déchet [m] ; détritus [m] ; immondices [fpl] |
| ขี้ฝอย | [n. exp.] (khī føi) EN: rubbish ; garbage FR: |
| ขนขยะ | [v. exp.] (khon khaya) EN: collect garbage FR: ramasser les ordures |
| คุมฝอย | [n.] (khumføi) EN: garbage ; refuse ; kindling FR: |
| กองขยะ | [n. exp.] (køng khaya) EN: pile of garbage ; garbage dump ; rubbish dump FR: tas d'ordures [m] |
| กระหยะ | [n.] (kraya) EN: garbage FR: |
| กุมฝอย | [n.] (kumføi) EN: garbage FR: déchets [mpl] |
| มูลฝอย | [n.] (mūnføi) EN: waste ; rubbish ; garbage ; trash ; refuse ; corpse ; remains ; dung ; droppings FR: déchet [m] ; ordures (ménagères) [fpl] ; immondices [fpl] ; détritus [m] |
| รถบรรทุกขยะ | [n. exp.] (rotbanthuk ) EN: refuse collection vehicle ; garbage truck FR: camion poubelle [m] = camion-poubelle [m] ; camion à ordures [m] ; benne à ordures [f] |
| รถเก็บขยะ | [n. exp.] (rot kep kha) EN: dustcart ; garbage truck (Am.) ; refuse truck FR: camion poubelle [m] = camion-poubelle [m] ; camion à ordures [m] ; benne à ordures [f] |
| รถขยะ | [n. exp.] (rot khaya) EN: dustcart ; garbage truck (Am.) ; refuse truck FR: camion-poubelle [m] ; camion poubelle [m] |
| รถขนขยะ | [n. exp.] (rot khon kh) EN: refuse collection vehicle ; garbage truck FR: camion poubelle [m] = camion-poubelle [m] ; camion à ordures [m] ; benne à ordures [f] |
| ถังขยะ | [n. exp.] (thang khaya) EN: dustbin ; garbage can (Am.) ; trash can ; bin ; garbage pail ; litter bin FR: poubelle [f] |
| เทขยะ | [v. exp.] (thē khaya) EN: tip rubbish ; dump rubbish ; empty garbage FR: vider les ordures ; déverser des déchets |
| ที่ทิ้งขยะ | [n. exp.] (thī thing k) EN: garbage dump ; rubbish dump FR: décharge [f] ; dépôt d'ordures [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Garbe | {f} | Garben |
| Mülleimer | {m}garbage can; trashcan [Am.] |
| Speicherbereinigung | {f} [comp.]garbage collection |
| Lungenkrankheit | {f} [med.] | chronische Lungenkrankheit | eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter [med.]lung disease; pulmonary disease | chronic lung disease: chronic pulmonary disease | pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
| Natalhonigfresser | {m} [ornith.]Gurney's Sugarbird |
| Müllabfuhr | {f}refuse collection; garbage collection [Am.] |
| Quatsch | {m}rubbish; rot; garbage; trash; pulp; bunk; bilge |
| Abfalleimer | {m}trash can [Am.]; garbage can [Am.] |
| Unrat | {m}garbage |
| Abfallentsorgung | {f}waste disposal; garbage collection |