| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fishy | (adj.) กลิ่นหรือรสชาติคล้ายปลา See also: กลิ่นคาวปลา Syn. fishlike, piscine |
| fishy | (adj.) น่าสงสัย See also: น่าเคลือบแคลง, ทะแม่งๆ Syn. suspicious, dubious, odd Ops. sure, certain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fishy | (ฟิช'ชี) adj. คล้ายปลา (กลิ่น,รสหรืออื่น ๆ) ,ซึ่งประกอบด้วยปลา,ซึ่งมีปลาอุดมสมบูรณ์,เหลือเชื่อ,ไม่น่าเป็นไปได้,น่าสงสัย,ทื่อ,ปราศจากความรู้สึก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fishy | กลิ่นคาวปลา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาว | (adj.) fishy See also: stinking, smelly Syn. กลิ่นคาว |
| เหม็นคาว | (adj.) fishy See also: strong, stinking |
| กลิ่นคาว | (n.) fishy smell See also: stinking smell |
| คาว | (v.) be fishy See also: be stinking, be smelly, have a strong smell Syn. กลิ่นคาว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Something's fishy Didn't seem like a Stink God, to me... | กลิ่นเหม็นคาว ไม่เหมือนเทพแห่งความเหม็น... |
| A selfish ejaculation, the fishy taste of sperm in the mouth | ความเห็นเเก่ตัวของการไม่อดกลั้น กับกลิ่คาวน้ำกามในปาก |
| My fingers are extra fishy today, if you care to take a whiff. | นิ้วมือของผมวันนี้กลิ่นปลาหอมฉุยเลย สนใจจะดมมั้ยครับ |
| Am i the only one who thinks there's something fishy about this guy ? | ฉันคนเดียวเหรอที่คิดว่านายคนนั้นมีอะไรไม่ชอบมาพากล? |
| There's something fishy about the victim. | มีอะไรไม่ชอบมาพากล เกี่ยวกับเหยื่อนี้นะ |
| Something's fishy here... | มีอะไรไม่ชอบมาพากลซะแล้ว... |
| No, but I'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here. | เปล่า ,แต่ผมจะแจ้งตำรวจ เพราะมันชัก เหมือนมีอะไรไม่ชอบมาพากล |
| There's something a little fishy about you, your son, your little Taco Bell dog and this whole operation you got going on here. | ไม่ชอบมาพากล ก็ตรงที่ลูกชายคุณ เจ้าตูบแจ๋วแหววคุณ และก็ปฏิบัติการที่คุณกำลังทำอยู่เนี่ย |
| Omega fats and fishy oils, they're cool. | เออ ฉันไม่ค่อยชอบกินมัน |
| One in 8 months? -Yes, commander. - That's fishy Baris | - 1 ครั้งใน 8 เดือนเนี่ยนะ? |
| I knew it was fishy to be skating. | ฉันสงสัยว่าทำไมเขาพาเธอมาเล่นเสก็ตนะ ว้าว.. |
| The longer the encounter, the more the fishy smell sticks with you. | เพราะ เมื่อเกิดการจากลา กลิ่นคาวปลาจะยังคงอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腥 | [xīng, ㄒㄧㄥ, 腥] fishy (smell) |
| 不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不是味儿 / 不是味兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胡乱 | [うろん, uron] (adj-na,n) suspicious looking; fishy |
| 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na,n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) |
| 怪しい(P);妖しい | [あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) |
| 生臭い(P);腥い | [なまぐさい, namagusai] (adj-i) fishy; raw; smelling of fish or blood; (P) |
| 臭い | [くさい, kusai] (adj-i) (1) stinking; smelly; (2) suspicious; fishy; (3) clumsy; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คาว | [adj.] (khāo) EN: fishy ; stench ; stink ; stinking FR: suspect ; douteux ; louche |
| กลิ่นคาว | [n. exp.] (klin khāo) EN: fishy smell ; stinking smell FR: odeur suspecte [f] |
| ผิดกลิ่น | [v. exp.] (phit klin) EN: smell strange ; be fishy ; not the same scent ; strange FR: |
| ทะแม่ง | [adj.] (thamaeng) EN: suspicious ; fishy FR: louche |
| ทะแม่ง ๆ = ทะแม่งๆ | [adj.] (thamaeng-th) EN: suspicious ; fishy FR: louche |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| faul | {adj}fishy [coll.] |