| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fir | (n.) ต้นสนที่มีใบแหลมยาว |
| fir | (n.) ไม้ของต้นสนประเภทหนึ่ง |
| fire | (n.) เพลิง See also: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี Syn. flames, blaze, conflagration |
| fire | (vt.) จุดไฟ See also: ก่อไฟ Syn. set on fire |
| fire | (vt.) เติมเชื้อเพลิง |
| fire | (vi.) ติด (เครื่องยนต์) |
| fire | (vt.) ยิง See also: ลั่น, เหนี่ยว (ไกปืน) Syn. shoot, discharge, shell |
| fire | (n.) การยิงปืนพร้อมๆกัน See also: การรัวปืน Syn. bombardment, salvo, volley |
| fire | (vt.) ไล่ออก See also: ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง Syn. dismiss, discharge, sack Ops. employ, engage |
| fire | (vt.) ปลุกเร้า See also: กระตุ้นอารมณ์ Syn. rouse, stir, excite Ops. pacify, calm |
| fire | (n.) ความกระตือรือร้น See also: ความรู้สึกแรงกล้า, ความเร่าร้อน Syn. enthusiasm, ardour, passion Ops. dullness, ennui |
| fire ahead | (phrv.) เริ่ม (พูดคุย, ถามคำถาม) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fire away, go ahead |
| fire alarm | (n.) สัญญาณเตือนไฟไหม้ |
| fire at | (phrv.) ยิงไปที่ See also: เล็งไปที่, มุ่งไปที่ |
| fire at | (phrv.) ยิงคำถาม See also: ตั้งคำถามไปยัง |
| fire away | (phrv.) เริ่มยิง |
| fire away | (phrv.) ยิงต่อเนื่อง |
| fire away | (phrv.) สูญเสีย See also: เสีย, ใช้หมด |
| fire away | (phrv.) เริ่มพูดคุยหรือถามคำถาม (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fire ahead, go ahead |
| fire back | (phrv.) ยิงกลับ See also: ยิงตอบเพื่อป้องกันตัว |
| fire back | (phrv.) ระเบิดเสียงดัง |
| fire beetle | (n.) หิ่งห้อย Syn. fire fly |
| fire engine | (n.) รถดับเพลิง Syn. fire truck |
| fire fly | (n.) หิ่งห้อย Syn. fire beetle |
| fire into | (phrv.) ยิงเข้าไปใน See also: ยิงขึ้นสู่ |
| fire into | (phrv.) ทำให้ตื่นเต้นใน (การกระทำ) |
| fire off | (phrv.) เริ่มยิงด้วย |
| fire off | (phrv.) รัวคำถาม See also: ยิงคำถาม |
| fire on | (phrv.) ยิงไปที่ Syn. fire upon |
| fire over | (phrv.) ยิงขึ้น(ข้างบน) See also: ยิงไปเหนือ |
| fire screen | (n.) ฉากบังหน้าเตาไฟ See also: กรอบหน้าเตาไฟ Syn. fireguard |
| fire truck | (n.) รถดับเพลิง |
| fire up | (phrv.) ติดเครื่องยนต์ |
| fire up | (phrv.) ให้ความร้อน |
| fire up | (phrv.) พลุ่งขึ้น (อารมณ์, ความโกรธ, ความร้อน, ความรุนเเรง) Syn. blaze up, flame out, flame up, flare out, flare up |
| fire up | (phrv.) ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและสนใจ |
| fire upon | (phrv.) ยิงไปที่ Syn. fire on |
| fire with | (phrv.) กระตุ้น See also: ปลุกเร้า |
| firearm | (n.) อาวุธปืนขนาดเล็ก |
| fireball | (n.) ลูกไฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fir | (เฟอร์) n. ต้นสน,ไม้สน |
| fire | (ไฟ'เออะ) {fired,firing,fires} n. ไฟ,เพลิง,ไฟไหม้,การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น,ความมีชีวิตชีวา,ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน,ยิง,จุดไฟ,ไล่ออก,เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้,ลุก,มีอารมณ์เร่าร้อน,ตื่นเต้น,ยิงปืน,ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั |
| fire alarm | n. สัญญาณไฟไหม้,เครื่องเตือนไฟไหม้ |
| fire brigade | n. หน่วยดับเพลิง,กองดับเพลิง |
| fire drill | n. การซ้อมดับเพลิง |
| fire engine | n. รถดับเพลิง |
| fire escape | n. บันไดหนีไฟ,บันไดฉุกเฉิน |
| fire extinguisher | n. เครื่องดับเพลิง |
| fire fight | n. การรบอย่างประปราย |
| fire fighter | n. พนักงานดับเพลิง., See also: fire fighting n. |
| fire policy | n. กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย |
| fire power | n. อำนาจกระสุนที่ยิง,กำลังกระสุนที่ยิง,จำนวนกระสุนที่ยิงได้. |
| fire station | สถานีดับเพลิง |
| firearm | (ไฟ'เออะอาร์ม) n. อาวุธปืนขนาดเล็ก,อาวุธปืน |
| fireball | n. ขีปนาวุธติดวัตถุระเบิดหรือเชื้อเพลิง,ลุกไหม้,ดาวตก,ผีพุ่งใต้,ลูกอุกกาบาต |
| fireboat | n. เรือดับเพลิง |
| firebox | n. ห้องลุกไหม้,ห้องเตา,กล่องสัญญาณเตือนไฟ |
| firebrand | n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก |
| firecracker | n. ประทัด,ประทัดไฟ,ประทัดจีน |
| firefly | (ไฟ'เออะไฟล) n. หิ่งห้อย, Syn. glowfly |
| fireguard | (ไฟ'เออะการ์ด) n. กรอบโลหะหน้าเตาไฟ,ที่กั้นไฟ |
| fireplace | n. เตาผิงข้างกำแพง,เตาไฟ,ที่ตั้งเตาไฟ |
| fireplug | ก๊อกน้ำประปาข้างถนนสำหรับฉีดน้ำดับเพลิง |
| fireproof | adj. ทนไฟ,ป้องกันไฟ,ไม่ไหม้ไฟ,ทำให้พ้นจากอัคคีภัย. vt. ทำให้ทนไฟ,ป้องกันไฟ,ทำให้พ้นจากอัคคีภัย |
| fireside | n. บริเวณข้างเตาไฟ,บ้าน,ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ,อบอุ่น,อ่อนโยน, Syn. hearthside |
| firewalk | n. การเดินลุยไฟ |
| firewarden | n. พนักงานดับเพลิง,พนักงานป้องกันเพลิง |
| firewood | n. ฟืน,ไม้ที่ใช้ทำเป็นเชื้อเพลิง |
| firework | n. ดอกไม้เพลิง,ประทัด |
| fireworks | n. ดอกไม้เพลิง,ประทัด |
| firing | (ไฟ'เออะริง) n. การยิง,การจุดไฟ,การก่อไฟ,เชื้อเพลิง,การเผาเครื่องเคลือบดินเผาหรือแก้ว |
| firm | (เฟิร์ม) adj. แน่น,ไม่นิ่ม,แน่นหนา,แข็งแรง,มั่นคง,เหนียวแน่น,หนักแน่น,เด็ดขาด,แน่นอน,แน่วแน่ n. บริษัท,ห้าง,ห้างหุ้นส่วน,ห้างร้าน,ร้านค้า,กงสี,ธุรกิจ adv. อย่างแน่น,อย่างมั่นคง. -firmly adv., See also: firmness n. |
| firmament | (เฟอร์'มะเมินทฺ) n. หลังคาสวรรค์,ท้องฟ้า |
| firman | (เฟอร์'เมิน) n. คำสั่ง,ประกาศิต,กฤษฎีกา,พระบรมราชโองการ , (-pl. firmans) |
| firmware | เฟิร์มแวร์หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่บรรจุไว้ในชิปแทนที่จะบรรจุไว้ในจาน บันทึกข้อมูลตามปกติ เช่น ซอฟต์แวร์ที่ใช้ในตอนเริ่มต้น เพราะจะต้องทำงานทันทีที่เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| first | (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ. |
| first aid | n. การปฐมพยาบาล., See also: first-aid adj. |
| first class | ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม,สิ่งที่ดีเลิศ. adv. โดยการขนส่งชั้นหนึ่ง,โดยสารชั้นหนึ่ง |
| first cousin | n. ลูกของลุงหรือป้า. |
| first day | n. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fir | (n) ต้นสน,ต้นเฟอร์ |
| fire | (n) ไฟ,อัคคีภัย,ไฟไหม้,การยิงปืน,การเปล่งเสียง |
| FIRE fire brigade | (n) กองดับเพลิง,หน่วยดับเพลิง |
| FIRE fire engine | (n) เครื่องดับเพลิง,รถดับเพลิง |
| FIRE fire escape | (n) ทางหนีไฟ,บันไดหนีไฟ |
| FIRE fire extinguisher | (n) เครื่องดับเพลิง |
| FIRE fire station | (n) สถานีดับเพลิง |
| firearms | (n) ปืนผาหน้าไม้,อาวุธปืน |
| fireboat | (n) เครื่องดับเพลิง,เรือดับเพลิง |
| firebrand | (n) ฟืนที่กำลังติดไฟ,ผู้ปลุกระดม,ผู้ก่อความไม่สงบ |
| firecracker | (n) ประทัด |
| firefly | (n) หิ่งห้อย |
| firelight | (n) แสงไฟ |
| fireman | (n) พนักงานดับเพลิง,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,ช่างไฟ |
| fireplace | (n) เตาไฟ,เตาผิง |
| fireproof | (adj) ที่กันไฟได้,ทนไฟ,ไม่ไหม้ไฟ,ที่ป้องกันไฟได้ |
| fireside | (n) ที่รอบๆเตาผิง,ครอบครัว,บ้าน |
| firewood | (n) ฟืน |
| fireworks | (n) ดอกไม้เพลิง,ดอกไม้ไฟ,ประทัด |
| firm | (adj) มั่นคง,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,แน่นอน,หนักแน่น,แน่นหนา,แข็งแรง |
| firmament | (n) ท้องฟ้า,เวหา,ดารากร |
| firmness | (n) ความแน่วแน่,ความมั่นคง,ความแน่นหนา,ความแข็งแรง,ความเด็ดเดี่ยว |
| first | (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น |
| FIRST first aid | (n) การปฐมพยาบาล,การพยาบาลเบื้องต้น |
| FIRST-first-class | (adj) ดีเยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,เลิศ,ชั้นเลิศ,ชั้นเยี่ยม |
| FIRST-first-rate | (adj) ดีเยี่ยม,เยี่ยม,เลิศ,ชั้นหนึ่ง,ชั้นเยี่ยม |
| firstborn | (adj) หัวปี,เป็นคนแรก |
| firsthand | (adj) ได้มาโดยตรง,มือแรก,มือหนึ่ง |
| firstling | (n) สิ่งที่เกิดขึ้นแรกเริ่ม,รุ่นแรก,อันดับแรก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fire | ไฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| firearm | อาวุธปืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| firecracker welding | การเชื่อมปะทุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| firing angle; phase angle | มุมเฟส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| firm | สถานธุรกิจ, บริษัทห้างร้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| firmware | เฟิร์มแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) | เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| first aid | ปฐมพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| first offender | ผู้กระทำผิดอาญาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fire | เปลวไฟ การเผาไหม้ โดยการเกิดปฏิกิริยาระหว่างสารกับออกซิเจนอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะให้ความร้อนออกมามาก การที่จะเกิดไฟไหม้ขึ้นมาได้จะต้องมีองค์ประกอบสำคัญครบ 3 ประการ ได้แก่ เชื้อเพลิง ความร้อน และออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| Fire alarms | สัญญาณเตือนอัคคีภัย [TU Subject Heading] |
| Fire Drills | การฝึกหนีไฟ [การแพทย์] |
| Fire extinguishers | เครื่องดับเพลิง [TU Subject Heading] |
| Fire fighters | พนักงานดับเพลิง [TU Subject Heading] |
| Firearms | อาวุธปืน [TU Subject Heading] |
| fireball | ลูกไฟ, ไฟร์บอล, กลุ่มเพลิงสว่างจ้าที่เกิดจากแก๊สร้อนซึ่งก่อตัวขึ้นในเวลาเพียง 2 ถึง 3 ในล้านส่วนของวินาทีหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Firebricks | อิฐทนไฟ [TU Subject Heading] |
| Fireman's Carry | อุ้มแบก,แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์] |
| Fireworks | ดอกไม้ไฟ [TU Subject Heading] |
| Firing Frequency | ความถี่ในการยิง [การแพทย์] |
| Firm | แข็ง,แข็งมาก,แน่น,แน่นตึง [การแพทย์] |
| Firmware | ซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| First aid | ปฐมพยาบาล [TU Subject Heading] |
| First day covers (Philately) | ซองวันแรกจำหน่าย (การสะสมไปรษณียากร) [TU Subject Heading] |
| First In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะหมอก | (n.) fire Syn. ไฟ |
| ธาตุไฟ | (n.) fire See also: flame, blaze |
| อัคคี | (n.) fire Syn. ไฟ, อัคนิ, อัคนี |
| อัคคีภัย | (n.) fire See also: conflagration, blaze Syn. ไฟไหม้ |
| อัคนิ | (n.) fire Syn. ไฟ, อัคคี, อัคนี |
| อัคนี | (n.) fire Syn. ไฟ, อัคนิ, อัคคี |
| เดโช | (n.) fire See also: heat Syn. ความร้อน |
| เพลิง | (n.) fire See also: flame, blaze, conflagration Syn. ไฟ |
| เพลิงไหม้ | (n.) fire See also: conflagration |
| ไฟ | (n.) fire |
| ไฟ | (n.) fire See also: flame, blaze Syn. ธาตุไฟ |
| ไล่ออก | (v.) fire See also: sack, axe, discharge, dismiss, lay off Syn. เลิกจ้าง |
| รัวใส่ | (v.) fire at See also: throw (at), hurl (at) |
| ธาตุไฟ | (n.) fire element |
| เตโชธาตุ | (n.) fire element Syn. ธาตุไฟ |
| รถดับเพลิง | (n.) fire engine See also: fire truck |
| เพลิงฟ้า | (n.) fire made by a burning-glass |
| ตำรวจดับเพลิง | (n.) fire police |
| รถหวอ | (n.) fire-engine See also: siren-equipped car, fire-truck |
| แม่เตาไฟ | (n.) fire-place with frame See also: frame for portable fire-places |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| First come first served | มาถึงก่อนได้รับบริการก่อน |
| First comes first serves! | มาก่อนก็ได้ก่อน |
| He disliked her at first glance | เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
| This is your first visit here | นี่เป็นการมาเยือนที่นี่ครั้งแรกของคุณ |
| He's the first one that done it | เขาเป็นคนแรกที่ทำมัน |
| I didn't expect you to do it the first time | ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำมันในครั้งแรก |
| Because they did it first | เพราะพวกเขาทำมันมาก่อนแล้ว |
| All right, but let's finish this work first | ก็ได้ แต่พวกเรามาทำงานนี่ให้เสร็จก่อนเถอะ |
| You must first master your own | คุณต้องควบคุมตนเองให้ได้ก่อนเป็นอันดับแรก |
| He wanted to tell you that you're fired | เขาอยากจะบอกคุณว่าคุณถูกไล่ออกแล้ว |
| She delivered her first child | เธอให้กำเนิดลูกคนแรก |
| He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
| She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
| How did your first day go? | วันแรกของคุณเป็นไงบ้าง? |
| Why don't you ask first? | ทำไมคุณไม่ถามก่อนล่ะ? |
| We'll have our first anniversary party | พวกเราจะจัดปาร์ตีฉลองครบรอบหนึ่งปี |
| But this isn't the first time this has happened | แต่นี่มันไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก |
| We could get some information from him first | เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาก่อน |
| It is the first time I've ever heard any of this | เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้ |
| That was my first impression of the man | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของผมที่มีต่อชายคนนี้ |
| I do believe those first two years were the worst for him | ฉันเชื่อว่าสองปีนั้นเป็นปีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา |
| This is my first appointment | นี่เป็นนัดหมายแรกของผม |
| But first and foremost, you are fired | แต่อย่างแรกที่สำคัญที่สุดก็คือ คุณถูกไล่ออกแล้ว |
| He never asks a second favor when he's been refused the first | เขาไม่เคยขอความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธในครั้งแรก |
| Make that the first thing on your list | ทำให้สิ่งนั้นเป็นเรื่องแรกในรายการของคุณ |
| Of course, I don't expect things to go so well at first | แน่นอน ฉันไม่ได้คาดหวังให้สิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดีในครั้งแรก |
| Stop meddling in my affairs and take care of your own first! | เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน |
| This is the first time you've ever let me down | นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง |
| Didn't I tell you to call me first when you're in trouble! | ฉันไม่ได้บอกเธอหรือไง ว่าหากมีปัญหาอะไรให้โทรหาฉันเป็นคนแรก |
| I should put my studies as my first priority | ฉันควรเอาเรื่องการเรียนเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก |
| Before you go around judging others, look at yourself first | ก่อนที่คุณจะตัดสินคนอื่นๆ เขานะ ให้มองดูตัวเองก่อนเถอะ |
| I could be fired for this | ฉันอาจถูกไล่ออกเพราะเรื่องนี้ |
| I'm going to have you fired | ฉันจะไล่เธอออก |
| This is my first time coming to a place like this | นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาสถานที่อย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But, baby, me and all my gir Is Are br ingin' on the fir e | But baby me and all my girls Are bringin' on the fire |
| The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed. | เขาพบแต่ ละอองเกสรสีขาวของต้นเฟอร์ ตรงจุดที่ คอนเนอร์ ถูกจับตัวไป |
| Trees, leaves, earth-- there was, uh, white fir pollen found at, uh, at the bus stop, and where could you hide anyone in a forest? | ต้นไม้ ใบไม้ ดิน พบเกษรของเฟอร์ขาว ที่ป้ายรถเมล์ |
| And just look at that fireplace. | และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ |
| You clean the fireplace. | คุณทำความสะอาดเตาผิง |
| Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
| Take this and keep firing. I'll be back. | มาถูกเวลาเลย ยิงแทนฉันที ฉันจะกลับค่าย |
| First you'll finish this. Here. | อย่างแรกที่แกต้องทำ เอานี่ |
| I can't wait. Napaloni's army might invade first. | ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน |
| Let's train others first, then shoot them! | ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก |
| We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. | เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล |
| We'll invade Osterlich first. After that we can bluff. | เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 银枞 | [yín cōng, ˊ ㄘㄨㄥ, 银枞 / 銀樅] silver fir (Abies alba) |
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 可决票 | [kě jué piào, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄠˋ, 可决票 / 可決票] affirmative vote |
| 断言 | [duàn yán, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ, 断言 / 斷言] affirm; assertion |
| 肯定句 | [kěn dìng jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, 肯定句] affirmative sentence |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 碱金属 | [jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱金属 / 鹼金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 赞成票 | [zàn chéng piào, ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄠˋ, 赞成票 / 贊成票] approval; affirmative vote |
| 中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
| 停战 | [tíng zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 停战 / 停戰] armistice; cease fire |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 炮火 | [pào huǒ, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ, 炮火] artillery barrage; gunfire |
| 升结肠 | [shēng jié cháng, ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 升结肠 / 升結腸] ascending colon (anat.); first section of large intestine |
| 圣灰节 | [shèng huī jié, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ, 圣灰节 / 聖灰節] ash wednesday (first day of lent) |
| 开初 | [kāi chū, ㄎㄞ ㄔㄨ, 开初 / 開初] at the outset; at first; early |
| 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确] authenticated; solid; firm |
| 确 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 确 / 確] authenticated; solid; firm; real; true |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 烘 | [hōng, ㄏㄨㄥ, 烘] bake; heat by fire |
| 烽 | [fēng, ㄈㄥ, 烽] beacon fire |
| 朔 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 朔] beginning; first day of lunar month |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 烨 | [yè, ㄧㄝˋ, 烨 / 燁] blaze of fire; glorious |
| 毁 | [huǐ, ㄏㄨㄟˇ, 毁 / 燬] blaze; destroy by fire |
| 火堆 | [huǒ duī, ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄟ, 火堆] bonfire; open fire |
| 篝火 | [gōu huǒ, ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ, 篝火] bonfire |
| 燊 | [shēn, ㄕㄣ, 燊] brisk; vigorous (of fire) |
| 焚毁 | [fén huǐ, ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˇ, 焚毁 / 焚毀] burn down; destroy with fire |
| 隐燃 | [yǐn rán, ˇ ㄖㄢˊ, 隐燃 / 隱燃] burning with no flame; fire beneath the surface; hidden combustion |
| 大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
| 炮 | [pào, ㄆㄠˋ, 炮] cannon; gun; firecracker |
| 劼 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 劼] careful; diligent; firm |
| 弹夹 | [dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 弹夹 / 彈夾] cartridge clip; magazine (of an automatic firearm) |
| 失火 | [shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ, 失火] catch fire; fire (alarm) |
| 发火 | [fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ, 发火 / 發火] catch fire; ignite; detonate; get angry |
| 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以毒攻毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire |
| 停火 | [tíng huǒ, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 停火] cease fire |
| 停火协议 | [tíng huǒ xié yì, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 停火协议 / 停火協議] cease fire agreement |
| 停火线 | [tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 停火线 / 停火線] cease-fire line |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
| アメリカ松 | [アメリカまつ, amerika matsu] (n) (obsc) (See 米松) common Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) |
| バルサムの木 | [バルサムのき, barusamu noki] (n) (obsc) (See バルサム樅) balsam fir (Abies balsamea) |
| バルサム樅 | [バルサムもみ;バルサムモミ, barusamu momi ; barusamumomi] (n) (uk) balsam fir (Abies balsamea) |
| ヨーロッパ樅 | [ヨーロッパもみ;ヨーロッパモミ, yo-roppa momi ; yo-roppamomi] (n) (uk) European silver fir (Abies alba) |
| １等(P);一等 | [いっとう, ittou] (n,adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) |
| ＮＤフィルタ | [エヌディーフィルター, enudei-firuta-] (n) neutral-density filter; neutral filter |
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| アクティブフィルタ | [, akuteibufiruta] (n) active filter |
| アグニ | [, aguni] (n) Agni (Vedic god of fire) (san |
| アナフィラキシー | [, anafirakishi-] (n) Anaphylaxie (ger |
| アファーマティブアクション | [, afa-mateibuakushon] (n) affirmative action |
| アフィリ | [, afiri] (n) (abbr) (See アフィリエイト) affiliate |
| アフィリエートプログラム;アフィリエイトプログラム | [, afirie-topuroguramu ; afirieitopuroguramu] (n) {comp} affiliate program (of Internet advertising) |
| アフィリエイト;アフィリエート;アフェリエイト(ik) | [, afirieito ; afirie-to ; aferieito (ik)] (n) affiliate; affiliation |
| アフィリエイトサービス;アフィリエートサービス | [, afirieitosa-bisu ; afirie-tosa-bisu] (n) {comp} affiliate service |
| アフィリエイトマーケティング;アフィリエートマーケティング | [, afirieitoma-keteingu ; afirie-toma-keteingu] (n) {comp} affiliate marketing |
| イッヒロマン | [, ihhiroman] (n) first-person novel (ger |
| イナバウアー | [, inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) |
| いの一番 | [いのいちばん, inoichiban] (exp) first of all; first thing |
| イミドール | [, imido-ru] (n) Imidol (Japanese brand of imipramine, the first tricyclic antidepressant) |
| インテリジェントＩＭフィルタ | [インテリジェントアイエムフィルタ, interijientoaiemufiruta] (n) {comp} intelligent IM filter |
| インドシナ戦争 | [インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) |
| ウェルカムボード | [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) |
| エアフィルタ | [, eafiruta] (n) air filter |
| エアフィルター | [, eafiruta-] (n) air filter |
| エミフィル | [, emifiru] (n) (abbr) EMI (electro-magnetic interference) filter |
| オスマン帝国憲法 | [オスマンていこくけんぽう, osuman teikokukenpou] (n) First Turkish (Ottoman) Constitution |
| オペレーティングシステムファームウェア | [, opere-teingushisutemufa-muuea] (n) {comp} operating system firmware |
| オムロン | [, omuron] (n) Omron Corporation (Japanese electronics firm); (P) |
| オレゴンパイン | [, oregonpain] (n) (See 米松) Oregon pine (another term for the common Douglas fir, Pseudotsuga menziesii) |
| お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) |
| お初;御初 | [おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season |
| お初をいただく;お初を頂く | [おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp,v5k) to eat something for the first time in the season |
| お火焚;御火焚;御火焼 | [おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) |
| ガシッ | [, gashitsu] (adv-to) firmly |
| かちっと | [, kachitto] (adv,vs) (1) (on-mim) with a click (door sound); (2) with tenseness or firmness |
| がっしり | [, gasshiri] (adv,n,vs) firmly; solidly; tough; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブフィルタ | [あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter |
| オープン最短パスファースト | [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF |
| カルマンフィルター | [かるまんふぃるたー, karumanfiruta-] Kalman filter |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| ちらつき防止フィルタ | [ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter |
| バンドパスフィルタ | [ばんどぱすふぃるた, bandopasufiruta] Band-Pass Filter |
| ピックフィルタ | [ぴっくふぃるた, pikkufiruta] pick filter |
| ファームウェア | [ふぁーむうえあ, fa-muuea] firmware |
| ファイアウォール | [ふぁいあうおーる, faiauo-ru] firewall |
| ファイヤーウォール | [ふぁいやーうおーる, faiya-uo-ru] firewall |
| ファイヤウォール | [ふぁいやうおーる, faiyauo-ru] firewall |
| フィラー文字 | [フィラーもじ, fira-moji] fill character |
| フィル | [ふぃる, firu] fill |
| フィルタ | [ふぃるた, firuta] filter |
| フィルタ項目 | [フィルタこうもく, firuta koumoku] filter-item |
| フィルムライブラリ | [ふぃるむらいぶらり, firumuraiburari] film library |
| マイクロフィルム | [まいくろふぃるむ, maikurofirumu] microfilm |
| 不可視フィルタ | [ふかしフィルタ, fukashi firuta] invisibility filter |
| 先入れ先出し | [さきいれさきだし, sakiiresakidashi] First-In First-Out, FIFO |
| 先頭位置 | [せんとういち, sentouichi] lead position, first position (in a string) |
| 妨害 | [ぼうがい, bougai] crossfire |
| 幅優先探索 | [はばゆうせんたんさく, habayuusentansaku] breadth first search |
| 強調表示フィルタ | [きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter |
| 後入れ先出し | [あといれさきだし, atoiresakidashi] Last-In First-Out, LIFO |
| 応答確認 | [おうとうにんしき, outouninshiki] response confirmation |
| 最初の権利者 | [さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha] first owner |
| 深さ優先探索 | [ふさゆうせんたんさく, fusayuusentansaku] depth first search |
| 組始端 | [くみしたん, kumishitan] first character position of line |
| 防火壁 | [ぼうかへき, boukaheki] firewall |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 初産 | [ういざん, uizan] Thai: ท้องแรก English: first childbirth |
| 新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] Thai: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง English: first-year student |
| 確認 | [かくにん, kakunin] Thai: การตรวจสอบเพื่อยืนยันให้แน่ใจ English: affirmation |
| 第一 | [だいいち, daiichi] Thai: อันดับหนึ่ง English: first |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฟอ = เฟอร์ | [n.] (foē) EN: fir FR: sapin [m] |
| แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| อาหารจานแรก | [n. exp.] (āhān jān ra) EN: first course FR: entrée [f] |
| อาหารมื้อแรก | [n. exp.] (āhān meū ra) EN: first serving FR: premier service [m] |
| อ้าย | [adj.] (āi) EN: first ; initial FR: premier |
| อ้ายแอ้ด | [n.] (āi-aēt) EN: Modicogryllus) confirmatus FR: Modicogryllus) confirmatus |
| อัคคิ | [n.] (akkhi) EN: fire FR: feu [m] |
| อัคคี | [n.] (akkhī) EN: fire FR: feu [m] |
| อัคคีภัย | [n.] (akkhīphai) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [m] |
| อัคร- | [pref.] (akkhra-) EN: prime , first ; optimum FR: |
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| อัคนิ ; อัคนี | [n.] (akni = akkh) EN: fire ; worship fire FR: feu [m] |
| อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
| อันดับแรก | [X] (andap raēk) EN: first FR: premier |
| อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง | [n. exp.] (andap thī n) EN: first place FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] ; première tête de série [f] ; tête de série n° 1 [f] |
| อัง | [v.] (ang) EN: warm over a fire FR: |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| อันแรก | [adj.] (an raēk) EN: first FR: premier |
| อาวุธปืน | [n. exp.] (āwut peūn) EN: firearm FR: arme à feu [f] |
| ใบมะกรูด | [n. exp.] (bai makrūt) EN: kaffir lime leaves ; lime leaf FR: |
| บั้งไฟ | [n.] (bangfai) EN: sky rocket ; rocket ; fireworks FR: fusée [f] |
| บั้งไฟพญานาค | [n. prop.] (Bangfai Pha) EN: Naga Fireball FR: |
| บางคนบอกว่า... | [xp] (bāng khon b) EN: FR: certains disent que … ; certains prétendent que … ; certains affirment que … |
| บรรทัดแรก | [n. exp.] (banthat raē) EN: first line FR: première ligne [f] |
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| โบกไฟ | [v. exp.] (bōk fai) EN: fan a fire FR: attiser un feu ; ventiler un feu |
| บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
| บริการชั้นหนึ่ง | [n. exp.] (børikān cha) EN: first-class service FR: service de première classe [m] |
| บริษัท | [n.] (børisat) EN: company ; corporation ; firm ; agency FR: société [f] ; firme [f] ; entreprise [f] ; compagnie [f] ; agence [f] ; établissement commercial [m] ; boîte [f] (fam.) |
| บริษัทอเมริกัน | [n. exp.] (børisat Amē) EN: American company ; American firm FR: société américaine [f] ; entreprise américaine [f] |
| บริษัทฝรั่งเศส | [n. exp.] (børisat Far) EN: French company ; French firm FR: société française [f] ; entreprise française [f] |
| บริษัทจีน | [n. exp.] (børisat Jīn) EN: Chinese company ; Chinese firm FR: société chinoise [f] ; entreprise chinoise [f] |
| บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ | [n. exp.] (børisat jot) EN: SET-listed company; SET-listed firm FR: société cotée en bourse [f] |
| บริษัทเกาหลีใต้ | [n. exp.] (børisat Kao) EN: South Korean company ; South Korean firm FR: société sud-coréenne [f] ; entreprise sud-coréenne [f] |
| บริษัทขนส่ง | [n. exp.] (børisat kho) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm ; carrier FR: compagnie de transport [f] ; société de transport [f] |
| บริษัทคู่แข่ง | [n. exp.] (børisat khū) EN: competing firm ; rival firm ; competitor FR: société rivale [f] ; concurrent [m] |
| บริษัทลูก | [n. exp.] (børisat lūk) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company ; arm FR: filiale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Laufsitz | {m}running fir |
| Ablehnung | {f}disaffirmation |
| Fördermaßnahmen | {pl} zugunsten benachteiligter Gruppenaffirmative action |
| Ansiedlung | {f} (von Firmen)establishing (of firms) |
| Anumbi | {m} [ornith.]Firewood Gatherer |
| Architektengruppe | {f}architectural firm |
| Architektenbüro | {n}architect's office; firm of architects |
| Direktor | {m} (einer Firma, nicht offiziell ernannt)associate director |
| Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | {f}audit firm |
| Feuertaufe | {f}baptism of fire |
| Feuerschwanzamadine | {f} [ornith.]Beautiful Firetail Finch |
| Schrühen | {n}bisque fire |
| Flaum | {m} (auf Pfirsichen)bloom (on peaches) |
| Vorstand | {m} (Firma)board of directors; managing board |
| Bombardierung | {f} [mil.]shellfire |
| Borneomistelfresser | {m} [ornith.]Bornean Fire-breasted Flowerpecker |
| Brandgefahr | {f}fire hazard |
| Brandschutzklappe | {f}fire damper |
| Brand | {m} (von Keramik)firing |
| Brandabschnitt | {m}fire lobby |
| Brandbereich | {m}area subject to fire risk |
| Buschfeuer | {n}bush fire |
| Brennen | {n} im offenen Feuerbush firing |
| Anrufbestätigung | {f}call confirmation |
| Brandmeldezentrale | {f}central fire alarm system |
| Firmenschild | {n} | Firmenschilder |
| Chilekolibri | {m} [ornith.]Green-backed Firecrown |
| Aufbauorganisation | {f} einer Firmacompany organisation structure |
| Mitarbeiterzeitung | {f}; Firmenzeitung |
| Auftragsbestätigung | {f}confirmation of order |
| Ausführungsbestätigung | {f}confirmation of execution; fill report |
| Schulungsnachweis | {m}confirmation of course attendance |
| Firmenanwalt | {m}; Firmenanwältin |
| Firmenbild | {n}; Firmenerscheinungsbild |
| Unternehmensangelegenheiten | {pl}; Firmenangelegenheiten |
| Leistungsbilanz | {f} (einer Firma)current balance including investments |
| Feuersgefahr | {f}danger of fire |
| Inkassobüro | {n}; Inkassofirma |
| Diademalethe | {f} [ornith.]Fire-crested Alethe |
| Diamantamadine | {f} [ornith.]Diamond Firetail Finch |