| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pro | (n.) นักกีฬาอาชีพ (คำย่อของ professional) Syn. expert, master Ops. beginner, novice |
| prof | (abbr.) ศาสตราจารย์ (คำย่อของ professor)(คำไม่เป็นทางการ) |
| prof | (abbr.) ศาสตราจารย์ (คำย่อของ professor) |
| การแพทย์ | (n.) medical profession See also: medication, general practice, family practice |
| คำรับสารภาพ | (n.) confession |
| คำสารภาพ | (n.) confession |
| ตกกระไดพลอยโจน | (v.) confess See also: follow through after a false step |
| นักมวยอาชีพ | (n.) professional boxer See also: pugilist, prizefighter Ops. นักมวยสมัครเล่น |
| ปลงอาบัติ | (v.) confess one´s misdemeanors See also: avow one´s sin |
| ผศ. | (n.) professor assistant Syn. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ |
| ผู้ช่วยศาสตราจารย์ | (n.) professor assistant |
| มืออาชีพ | (adj.) professional See also: master Ops. มือสมัครเล่น |
| มืออาชีพ | (n.) professional See also: pro Ops. มือสมัครเล่น |
| มือโปร | (adj.) professional See also: master Syn. มืออาชีพ Ops. มือสมัครเล่น |
| มือโปร | (n.) professional See also: pro Syn. มืออาชีพ Ops. มือสมัครเล่น |
| ยอมรับ | (v.) confess See also: plead guilty, admit Syn. สารภาพ, รับสารภาพ, รับผิด |
| ยอมรับผิด | (v.) confess See also: admit/acknowledge one´s mistake Syn. รับผิด Ops. ปฏิเสธ |
| รศ. | (n.) Associate Professor Syn. รองศาสตราจารย์ |
| รองศาสตราจารย์ | (n.) Associate Professor See also: associate professor Syn. รศ. |
| รับ | (v.) confess See also: admit, plead guilty, acknowledge, come clean, concede Syn. ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a confession to make | ฉันมีอะไรจะสารภาพ |
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| You need professional help | คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ |
| Professor, can I ask you something? | ศาสตราจารย์ค่ะ ขอฉันถามอะไรบางอย่างได้ไหม |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| I thought you could turn anyone into a professional | ฉันคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนใครก็ได้ให้เป็นมืออาชีพ |
| I like to have a professional attitude | ฉันอยากจะมีท่าทีแบบมืออาชีพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So now everyone that knows the truth is either gone or they won't fess up. | แล้วตอนนี้ทุกคนที่รู้ความจริง ไม่จากไปแล้วก็ไม่ยอมเปิดปาก |
| She kissed me, but it's not what I meant to happen. Honest. I was wondering how long it would take you to fess up. | เธอจูบผม แต่มันไม่มีอะไรเกิดขึ้น ด้วยความสัตย์จริง สำหรับผู้ชายที่หน้าใสซื่อแบบนาย เหมือนมีเรื่องจะบอกสักล้านเรื่อง |
| I could never get her to fess up. | ไม่เคยมีโอกาสได้ถามเธอเรื่องนั้นเลย |
| You know, I always suspected Nate was a member, but he would never fess up. | เธอรู้มั้ยฉันสงสัยว่าเนทจะเป็นสมาชิกด้วย แต่เขาไม่ยอมสารภาพ |
| All right, time to fess up. | โอเค ได้เวลาสารภาพแล้ว |
| I'd say I made more than just contact. Fess up, this is why you chose me for this, right? | ฉันควรพูดว่าฉันทำอะไรมากกว่าแค่พบเขา สารภาพมา นี่คือเหตุผลที่ทำไมเธอเลือกฉันทำงานนี้ใช่ไหม? |
| I want my own, just like Fess Parker. | ผมอยากได้หมวกเหมือนของเฟส ปาร์คเกอร์ |
| I think I ought to fess up. | ฉันคิดว่าฉันควรจะสารภาพ |
| So fess up. Who are you? | บอกมานะว่าแกเป็นใคร? |
| Fess up! It's the noodle girl, right? | บอกมานะ,ผู้หญิงร้านบะหมี่ใช่มั้ย? |
| Professor Herr Kibitzen. | ศาสตราจารย์ เฮอ คิบิทเซน |
| Professor, lots of music! | ศาสตราจารย์เพลงจำนวนมาก! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指导教授 | [zhǐ dǎo jiào shòu, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 指导教授 / 指導教授] adviser; advising professor |
| 五行八作 | [wǔ xíng bā zuò, ˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ, 五行八作] all the trades; people of all trades and professions |
| 副教授 | [fù jiào shòu, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 副教授] associate professor (university post) |
| 自称 | [zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自称 / 自稱] call oneself; claim to be; profess |
| 证照 | [zhèng zhào, ㄓㄥˋ ㄓㄠˋ, 证照 / 證照] professional certification; certificate |
| 不打自招 | [bù dǎ zì zhāo, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄓㄠ, 不打自招] confess without being pressed; make a confession without duress |
| 忏悔 | [chàn huǐ, ㄔㄢˋ ㄏㄨㄟˇ, 忏悔 / 懺悔] confession (a Buddh. ceremony); to confess; to repent; remorse; repentance; penitent |
| 自白 | [zì bái, ㄗˋ ㄅㄞˊ, 自白] confession; to make clear one's position or intentions; to brag |
| 自白书 | [zì bái shū, ㄗˋ ㄅㄞˊ ㄕㄨ, 自白书 / 自白書] confession |
| 荣誉教授 | [róng yú jiào shòu, ㄖㄨㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 荣誉教授 / 榮譽教授] emeritus professor |
| 从业人员 | [cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从业人员 / 從業人員] employee; person employed in a trade or profession |
| 逼供 | [bī gòng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ, 逼供] extort a confession |
| 名誉 | [míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ, 名誉 / 名譽] fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) |
| 供 | [gòng, ㄍㄨㄥˋ, 供] offer; sacrificial offering; trial statement; confession |
| 坦白 | [tǎn bái, ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ, 坦白] honest; forthcoming; to confess |
| 职业 | [zhí yè, ㄓˊ ㄧㄝˋ, 职业 / 職業] job occupation; profession |
| 法人 | [fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ, 法人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession |
| 逼供信 | [bī gòng xìn, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ, 逼供信] obtain confessions by compulsion; confession under duress |
| 口服 | [kǒu fú, ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 口服] oral (administered by mouth); to profess conviction; to say that one is convinced |
| 励害 | [lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 励害 / 勵害] professional; adept; skillful; proficient |
| 教授毕竟是教授 | [jiào shòu bì jìng shì jiào shòu, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 教授毕竟是教授 / 教授畢竟是教授] professors are (after all) professors |
| 业务素质 | [yè wù sù zhì, ㄧㄝˋ ˋ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 业务素质 / 業務素質] professional quality (in ideological education) |
| 王永民 | [Wáng Yǒng mín, ㄨㄤˊ ㄩㄥˇ ㄇㄧㄣˊ, 王永民] Professor Wang Yongmin (1943-), inventor of the 5 stroke input method 五筆字型|五笔字型 |
| 甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘巴里 / 甘巴裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 |
| 声言 | [shēng yán, ㄕㄥ ㄧㄢˊ, 声言 / 聲言] profess; pronouncement; declare; declaration |
| 职业高尔夫球协会 | [Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 职业高尔夫球协会 / 職業高爾夫球協會] Professional Golfer's Association (PGA) |
| 胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜任 / 勝任] qualified; competent (professionally); to be up to a task |
| 自由职业 | [zì yóu zhí yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝˋ, 自由职业 / 自由職業] self-employed; profession |
| 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安家立业 / 安家立業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off |
| 客座教授 | [kè zuò jiào shòu, ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 客座教授] visisting professor |
| 洋员 | [yáng yuán, ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ, 洋员 / 洋員] Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
| コンフェッション | [, konfesshon] (n) confession |
| コンヘソル | [, konhesoru] (n) confessor (por |
| さらけ出す;曝け出す;曝けだす | [さらけだす, sarakedasu] (v5s,vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess |
| セミプロ | [, semipuro] (adj-no) (abbr) semiprofessional |
| その道 | [そのみち, sonomichi] (exp) line (of business); profession; trade |
| ノンプロ | [, nonpuro] (n,adj-no) (abbr) non-professional (wasei |
| ばくち打ち;博打打ち;博奕打ち | [ばくちうち, bakuchiuchi] (n) (1) professional gambler; (2) gambling |
| パチプロ | [, pachipuro] (n) (abbr) professional pachinko player |
| フリーランサー | [, furi-ransa-] (n) (See 自由業) free-lancer (in a profession where employment is the norm); (P) |
| プロ | [, puro] (n,adj-no) professional; (P) |
| プロサッカー | [, purosakka-] (n) professional soccer |
| プロスポーツ | [, purosupo-tsu] (n) (abbr) professional sports |
| プロチーム | [, purochi-mu] (n) professional team (usu. in sport); pro team |
| プロデビュー | [, purodebyu-] (n) professional debut |
| プロバレエダンサー | [, purobareedansa-] (n) (abbr) professional ballet dancer |
| プロフェッサー | [, purofessa-] (n) professor |
| プロボクシング | [, purobokushingu] (n) pro boxing; professional boxing |
| プロレス | [, puroresu] (n) (abbr) (See プロレスリング) professional wrestling; (P) |
| プロ意識 | [プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness |
| プロ選手 | [プロせんしゅ, puro senshu] (n) professional player (sports); pro |
| ヘッドハンティング | [, heddohanteingu] (n) head-hunting; recruiting professionals from other companies |
| やくざ(P);ヤクザ | [, yakuza (P); yakuza] (n) (1) (possibly from 八九三) professional gambler or ruffian (esp. a member of the Japanese mafia); yakuza (member); (adj-na,n) (2) uselessness; purposelessness; (P) |
| やくざ者 | [やくざもの, yakuzamono] (n) (1) (See やくざ) professional gambler; (2) good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum; ruffian |
| 交換教授 | [こうかんきょうじゅ, koukankyouju] (n) exchange professor |
| 付け出し;付出し | [つけだし, tsukedashi] (n) (1) bill; account; (2) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
| 准教授;準教授 | [じゅんきょうじゅ, junkyouju] (n) associate professor |
| 助教授 | [じょきょうじゅ, jokyouju] (n) assistant professor; associate professor; (P) |
| 助教諭 | [じょきょうゆ, jokyouyu] (n) assistant or associate professor |
| 口を割る | [くちをわる, kuchiwowaru] (exp,v5r) to confess; to speak out; to disclose; to tell |
| 口先(P);口さき | [くちさき, kuchisaki] (n) (1) lip service; mere words; professions; (2) lips; mouth; snout; proboscis; (P) |
| 口書き;口書 | [くちがき, kuchigaki] (n,vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) |
| 同期生 | [どうきせい, doukisei] (n) (1) classmate; graduates in the same class; (2) wrestlers who began their professional careers in the same tournament (sumo) |
| 名誉教授 | [めいよきょうじゅ, meiyokyouju] (n) emeritus professor |
| 吐く | [はく, haku] (v5k,vt) (1) to vomit; to throw up; to spit up; (2) to emit; to send forth; to breathe out; (3) to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell; (4) to confess; (P) |
| 告る | [こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r,vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) |
| 告白 | [こくはく, kokuhaku] (n,vs,adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P) |
| 告解 | [こっかい, kokkai] (n) confession |
| 告解師 | [こっかいし, kokkaishi] (n) (obsc) confessor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロフェショナル | [ぷろふぇしょなる, purofeshonaru] professional |
| プロ版 | [プロはん, puro han] professional version |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
| อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
| อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีพนิยม | [n. exp.] (āchīp niyom) EN: professionalism FR: professionnalisme [m] |
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: university lecturer ; master ; lecturer FR: professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m] |
| อาจารย์มหาวิทยาลัย | [n. exp.] (ājān mahāwi) EN: lecturer FR: professeur d'université [m] |
| อาจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ | [n. exp.] (ājān phākwi) EN: historian FR: professeur d'histoire [m] : historien [m] |
| อาจารย์ประจำ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: associate professor FR: |
| อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [m] ; proviseur [m] ; principal [m] ; directeur d'école [m] |
| อาจริย- | [pref.] (ājariya-) EN: teacher FR: professeur [m] |
| บา | [n.] (bā) EN: teacher FR: professeur [m] |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
| บรรยายธรรม | [v. exp.] (banyāi tham) EN: preach ; expound the dharma FR: professer (vx) |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| ชำนาญการ | [X] (chamnān kān) EN: professional level FR: |
| ชำนาญการพิเศษ | [n. exp.] (chamnān kān) EN: senior professional level FR: |
| ชำระใจ | [v.] (chamrajai) EN: cleanse ; purify the mind ; confess ; repent FR: se confesser |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: teacher FR: professeur [m] |
| โดนตี | [v. exp.] (dōn tī) EN: get a spanking ; get a whipping ; get a beating FR: recevoir une fessée |
| ให้การรับสารภาพ | [v. exp.] (hai kān rap) EN: confess FR: |
| จรรยาบรรณวิชาชีพ | [n. exp.] (janyāban wi) EN: professional code of conduct FR: |
| จับก้น | [v. exp.] (jap kon) EN: FR: mettre la main aux fesses |
| การอาชีวศึกษา | [n.] (kān āchīwas) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| การผดุงครรภ์ | [n.] (kān phadung) EN: midwifery ; obstertrics FR: profession de sage-femme [f] ; obstétrique [f] |
| การแพทย์ | [n.] (kān phaēt) EN: medical profession ; medecine ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [f] ; médecine [f] |
| การประกอบอาชีพ | [n. exp.] (kān prakøp ) EN: FR: exercice d'une profession [m] |
| การประกอบอาชีพอิสระ | [n. exp.] (kān prakøp ) EN: FR: exercice d'une profession indépendante [m] |
| การรับสารภาพ | [n. exp.] (kān rap sār) EN: confession FR: confession [f] |
| การสารภาพ | [n.] (kān sāraphā) EN: confession FR: confession [f] |
| การสารภาพบาป | [n.] (kān sāraphā) EN: FR: confession [f] |
| การสารภาพผิด | [n. exp.] (kān sāraphā) EN: confession FR: |
| การสารภาพรัก | [n. exp.] (kān sāraphā) EN: FR: confession amoureuse [f] |
| การตีก้น | [n. exp.] (kān tī kon) EN: spanking FR: fessée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Assistenz-Professor | {m}; Assistenz-Professorin |
| außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin | {f}associate professor [Am.] |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| fesselnd | {adj} | fesselnder | am fesselndstencaptivating | more captivating | most captivating |
| Fessel | {f} | jdm. Fesseln anlegenchain | to put someone in chains |
| Berufswahl | {f}choice of occupation; choice of profession |
| offenbar; zugestandenermaßen | {adv}confessedly |
| Beichte | {f} [relig.] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmenconfession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession |
| Beichtgeheimnis | {n}confessional secret; seal of confession |
| konfessionell | {adj} | nicht konfessionsgebundendenominational | nondenominational |
| Fessel | {f}; Handfessel |
| Yuppie | {m}; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppieyuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional |
| Geständnis | {n}confession |
| berufliche Weiterbildung | {f}postgraduate professional education |
| Gastprofessur | {f}guest professorship |
| Berufsunfähigkeit | {f}inability to practise one's profession |
| Ärzteschaft | {f}medical profession |
| Metier | {n}profession; job |
| Professor | {m}; Professorin |
| Professorenschaft | {f}professorate |
| Professur | {f}professorship; chair |
| Profi | {m}professional |
| professionell | {adv}professionally |
| professionell; beruflich | {adv}professionally |
| Bekenntnis | {n} (zu)profession (to) |
| Ärztekammer | {f}professional body of doctors |
| Berufserfahrung | {f}professional experience |
| Berufsgenossenschaft | {f}professional association; trade association |
| Fachkompetenz | {f}professional competence |
| Fachzeitschrift | {f}professional journal; periodical |
| Jägermeister | {m}professional hunter |
| Kunstfehler | {m}professional blunder |
| betriebsblind | {adj}professionally blinkered |
| Stand | {m} eines Wettkampfesscore |
| Lehrberuf | {m}teaching profession |
| Zeugmacher | {m} (alter Beruf)tool maker; harness maker (old profession) |
| Fachverband | {m}trade association; professional association |
| Universitätsprofessor | {f} | Universitätsprofessoren |
| Gastprofessor | {m}visiting professor |