| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| felon | (n.) อาชญากร See also: คนร้าย, ผู้กระทำผิด Syn. criminal, outlaw |
| felonious | (adj.) เกี่ยวกับความชั่วร้าย See also: เกี่ยวกับอาชญากรรมที่รุนแรง Syn. illegal, criminal Ops. lawful, legal |
| felonry | (n.) กลุ่มผู้กระทำความผิดทางอาญา See also: กลุ่มอาชญากร |
| felony | (n.) อาชญากรรม See also: การฆาตกรรม, การข่มขืนกระทำชำเรา, การกระทำผิด Syn. crime, misdeed, misbehavior Ops. good, virtue |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| felon | (เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง,คนชั่วช้า.,ฝีตะมอย,ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ,โหดร้าย,ทรยศ, Syn. criminal,culprit |
| felonious | (ฟะโล'เนียส) adj. เกี่ยวกับความผิดอาญาร้ายแรง,ร้ายกาจ,โหดร้าย,ชั่วช้า, See also: feloniously adv. feloniousness n., Syn. malicious,wicked |
| felonry | (เฟล'เลินรี) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรงทั้งหลาย |
| felony | (เฟล'เลินนี) n. ความผิดอาญาร้ายแรง (เช่นฆาตกรรม-วางเพลิง-ข่มขืนกระทำ ชำเรา) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| felon | (adj) ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลว,โหดร้าย,ร้ายแรง |
| felonious | (adj) เกี่ยวกับการทำผิดกฎหมาย,ชั่วร้าย,ชั่วช้า,ร้ายกาจ,เกี่ยวกับความผิดทางอาญา |
| felony | (n) อาชญากรรม,ความผิดทางอาญา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| felon; whitlow | ตะมอย [มีความหมายเหมือนกับ abscess, pulp; abscess, pulpal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| felony | ความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Felon | ปลายนิ้ว,ตะมอย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตลอดชีพ | (adv.) lifelong See also: through one´s life, in one´s whole life, all one´s life Syn. ตลอดชีวิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The guy's a multiple felon by his own admission. | ไอบ้านั่นก็เลยก่ออาชญากรรม/โดยใช้สิทธิของตัวเอง |
| Someone has seen family members of the felon entering this house | Someone has seen family members of the felon entering this house |
| You got in the face of a drug dealer before the police had arri-- you got in the face of a known felon while his 1-year-old child was still in the room? | เธอเจอพ่อค้ายาก่อนที่ตำรวจจะมา เธอเจอหน้าคนที่ทำผิดอย่างร้ายแรงที่รู้อยู่แล้ว ขณะที่เขาแค่ขวบเดียวต้องมานอนแน่นิ่งอยู่ในห้องนี้ |
| This man is a felon with a body count. He brought it on himself. | หมอนี่ฆ่าคนตายหลายศพ เขารนหาที่เอง |
| YES,AND I'M A CONVICTED FELON STILL ON PROBATION. | ใช่ ชั้นเคยติดคุกมาก่อนและก็ยังอยู่ในช่วงรอลงอาญา |
| I-i'm a felon who can't hold on to a job. | ตอนนี้ผมเป็นไอ้ขี้คุกไม่มีงานทำ |
| Consorting with a known felon is a parole violation. | คบค้ากับอาชญากรเป็นการฝ่าฝืนทัณฑ์บน |
| We got a fingerprint hit from Carver's office on a longtime felon named Clifford Stuckey. | เราได้รอยนิ้วมือจากที่ทำงานของคาร์เวอร์ ของอาชญากรสมัยก่อน ที่ชื่อคลิฟฟอร์ด สตั๊คกี้ |
| You let a dangerous felon go last week in hopes that he would lead you to Wo Fat. | อาทิตย์ที่แล้วคุณปล่อยคนร้ายออกไป เขาจะนำไปสู่ วู แฟต |
| A career felon smited in two? | อาชญากรโดนผ่าเป็น 2 ซีกเนี่ยนะ |
| Yeah, sorry about that, but having a known felon speak for me doesn't qualify as a good character reference. | ใช่ ขอโทษด้สนเรื่องนั้น แต่การที่ให้วายร้ายผู้มีชื่อเสียงให้การ เป็นพยานให้น่าจะดูไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่ |
| $400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons. | สีร้อยล้านที่ใช้เพื่อกักขังพวกต่างด้าว/ที่ก่อกาชญากรรม... พวกที่แค่เข้ามาในประเทศ / เพราะ INS เป็นผู้ตัดสินใจ... มันไม่คุ้มกับความพยายามที่จะ / ดูแลพวกนักโทษพวกนั้นเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) |
| 终身 | [zhōng shēn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ, 终身 / 終身] lifelong |
| 终身大事 | [zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终身大事 / 終身大事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一生不犯 | [いっしょうふぼん, isshoufubon] (n) (strict) observance of the Buddhist precept of lifelong celibacy |
| 日本的経営 | [にほんてきけいえい, nihontekikeiei] (n) Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.) |
| 生き別れ | [いきわかれ, ikiwakare] (n) lifelong separation |
| 生別 | [せいべつ, seibetsu] (n,vs) lifelong separation |
| 生涯学習 | [しょうがいがくしゅう, shougaigakushuu] (n) lifelong learning |
| 生涯教育 | [しょうがいきょういく, shougaikyouiku] (n) lifelong education; continuing education; further education; (P) |
| 終生;終世 | [しゅうせい, shuusei] (n-adv,n-t) all one's life; lifelong |
| 重大犯罪 | [じゅうだいはんざい, juudaihanzai] (n) (See 重犯) serious crime; felony |
| 重犯 | [じゅうはん;じゅうぼん;ちょうはん, juuhan ; juubon ; chouhan] (n,vs) (1) felony; major offence; (2) felon; old offender |
| 重犯罪 | [じゅうはんざい, juuhanzai] (n) felony; serious crime |
| 重罪 | [じゅうざい, juuzai] (n,adj-no) felony; serious crime |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้ร้าย | [n.] (phūrāi) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain ; thug FR: criminel [m] ; délinquant [m] ; malfaiteur [m] ; bandit [m] ; vaurien [m] (vx) |
| ตะมอย | [n.] (tamøi) EN: whitlow ; felon FR: panaris [m] ; tourniole [f] (fam.) |
| อาชญากรรม | [n.] (ātchayākam ) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| อาชญากรรม | [n.] (ātyākam = ā) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| คดีอุกฉกรรจ์ | [n. exp.] (khadī ukcha) EN: serious offence ; felony FR: infraction sérieuse [f] |
| คู่ชีวิต | [n.] (khūchīwit) EN: constant partner ; lifelong companion ; soul mate ; life mate ; spouse FR: |
| พยายามตลอดชีวิต | [v. exp.] (phayāyām ta) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant |
| ตลอดชีพ | [adv.] (taløt chīp) EN: lifelong ; through one's life ; in one's whole life ; all one's life ; at vitam FR: toute la vie |
| ต่อสู้ไปตลอดชีวิต | [v. exp.] (tøsū pai ta) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: |
| อุกฉกรรจ์ | [adj.] (ukchakan) EN: serious ; critical ; fatal ; brutal ; felonious FR: |