| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eh | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| eh up | (sl.) คำกล่าวแสดงการทักทาย See also: เฮลโล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eh | (เอ'อี) interj. คำอุทานแสดงความสงสัยประหลาดใจ,เฮ้อ! |
| ehf | abbr. pidermic hemorrhagic fever |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| EHF (extremely high frequency) | อีเอชเอฟ (ความถี่สูงสุด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ehlers-Danlos Syndrome | กลุ่มอาการเอห์เลอร์ส-แดนลอส [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เออแน่ะ | (int.) eh! |
| เอ๊ะ | (int.) Eh! |
| อ๊ะ | (int.) eh!; Eh! Syn. เอ๊ะ |
| ซักซ้อม | (v.) rehearse See also: drill, train, practice, exercise |
| #ลอง | (v.) rehearse See also: train, practice Syn. ฝึก, ฝึกซ้อม |
| beheld | (vi.) มอง (กริยาช่องที่ 2 ของ behold) See also: เห็น |
| MPV | (abbr.) คำย่อของ multi-purpose vehicle See also: รถตู้ขนาดใหญ่ |
| rehab | (n.) คำย่อของ rehabilitation Syn. renew, restore |
| RV | (abbr.) คำย่อของ recreational vehicle |
| Whitehall | (n.) รัฐบาลอังกฤษ (เพราะที่ตั้งของหลายกระทรวงอยู่บนถนน Whitehall ในกรุงลอนดอน) |
| ก็ตามที | (adv.) somehow See also: whatever, however Syn. ตามที |
| กรอบหน้า | (n.) forehead´s ornament |
| กระทำตน | (v.) behave See also: conduct oneself Syn. ประพฤติตน |
| กระทำผิด | (v.) misbehave See also: behave badly Syn. ทำผิด Ops. ประพฤติถูก, ทำถูก |
| กระหัด | (n.) householder Syn. ผู้ครองเรือน |
| การกระทำ | (n.) behaviour See also: conduct, action, demeanor Syn. ความประพฤติ, การปฏิบัติ |
| การกระทำ | (n.) behaviour See also: behavior, manners, conduct, act Syn. การปฏิบัติตน, การทำตน |
| การซ้อม | (n.) rehearsal See also: practice, training, exercise Syn. การฝึกหัด, การฝึกซ้อม |
| การทำตน | (n.) behaviour See also: behavior, manners, conduct, act Syn. การกระทำ, การปฏิบัติตน |
| การปฏิบัติตน | (n.) behaviour See also: behavior, manners, conduct, act Syn. การกระทำ, การทำตน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I try to behave the way he would like me to | ฉันพยายามทำตัวตามวิถีทางที่เขาอยากให้ฉันทำ |
| You should be ashamed of your behavior | คุณควรจะรู้สึกกระดากอายต่อพฤติกรรมของตน |
| He always lags behind the others | เขาตามไม่ทันคนอื่นเสมอ |
| On behalf of my company, I would like to welcome you here | ในนามของบริษัท ผมขอต้อนรับพวกคุณที่นี่ |
| Why don't you try to behave? | ทำไมคุณถึงไม่พยายามทำตัวดีๆ |
| He loves to gossip Rose behind her back | เขาชอบนินทาโรสลับหลัง |
| Let me know beforehand | บอกให้ฉันรู้ล่วงหน้าก่อนนะ |
| He's right behind you | เขาอยู่ข้างหลังเธอแน่ะ |
| You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าได้รับการฟื้นฟูสภาพหรือยัง? |
| It's right behind you | มันอยู่ข้างหลังคุณนั่นไง |
| Each of us is free to behave as we want to | พวกเราแต่ละคนมีอิสระที่จะทำอย่างที่เราต้องการ |
| Did you do anything behind my back again? | นี่เธอทำอะไรลับหลังฉันอีกแล้วหรือ |
| Let them know that people who are left behind aren't easily bullied | ทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A bit thin perhaps but you always were thin eh Pablito? | อาจผอมไปนิด แต่... ...นายก็ผอมตลอดใช่ไหมล่ะ พาบลิโต้? |
| Good to see you. Eh ... This is Christine, Christine, This is my father, Larry. | นี่คริสทีน \ นี่พ่อผม เลนนาร์ด |
| I found this in the car, eh ... | ผมเจอมันในรถ ผมคิดว่า |
| I'm not going from the goddamn tunnels. If our lights go out we're fucked. Eh listen. | ฉันไม่ไปอุโมงค์นั่นแน่ๆ ไฟดับขึ้นมาก็ซวยอ่ะ |
| ♪ The candle feeds the flame ♪ ♪ Eh, eh ♪ ♪ What I've got's full stock ♪ | หรือเทียนที่โหมด้วยไฟ สิ่งที่ฉันได้มานั้นเต็มเปี่ยม |
| ♪ Yeah, eh, eh, eh ♪ ♪ Ah ♪ | # Yeah, eh, eh, eh# #Ah# |
| ♪ Oh, yeah, eh, eh, eh ♪ ♪ Eh, eh, eh, eh ♪ | #Oh, yeah, eh, eh, eh# #Eh, eh, eh, eh # |
| Betrayed by my own kin. - No, eh ... you - you made a promise to the people of Lake-town. | ของคุณคุณทำ สัญญากับผู้คนในเมือง |
| Eh ... in the near future, we get into the car and go home to relax. Do not! | เฮ้ ในอนาคตอันใกล้ เราจะไปขึ้นรถ กลับบ้าน พักผ่อน |
| Eh Geom, how could you... | อืม กีออม,แล้วเจ้าล่ะ |
| I'm sure I'll get along somehow. | ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับพร้อม อย่างใด |
| Don't be afraid. We're right behind you. | ไม่ต้องกลัว เราอยู่ข้างหลังคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 乙醛 | [yǐ quán, ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ, 乙醛] acetaldehyde H3CCHO; ethanal |
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 亚齐省 | [Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚齐省 / 亞齊省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra |
| 通盘 | [tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ, 通盘 / 通盤] across the board; comprehensive; overall; global |
| 行为 | [xíng wéi, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 行为 / 行為] action; conduct; behavior; activity |
| 活动 | [huó dòng, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 活动 / 活動] activity; exercise; behavior |
| 危惧 | [wēi jù, ㄨㄟ ㄐㄩˋ, 危惧 / 危懼] afraid; apprehensive |
| 眉间轮 | [méi jiān lún, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 眉间轮 / 眉間輪] ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead |
| 醛 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 醛] aldehyde |
| 落 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) |
| 全面 | [quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 全面] all-around; comprehensive; total; overall |
| 亚们 | [Yà men, ㄧㄚˋ ㄇㄣ˙, 亚们 / 亞們] Amon (son of Manasseh) |
| 兽力车 | [shòu lì chē, ㄕㄡˋ ㄌㄧˋ ㄔㄜ, 兽力车 / 獸力車] animal-drawn vehicle; carriage |
| 拏 | [ná, ㄋㄚˊ, 拏] apprehend; take |
| 挐 | [ná, ㄋㄚˊ, 挐] apprehend; take |
| 聆 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 聆] apprehend; hear; listen |
| 大惊失色 | [dà jīng shī sè, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ, 大惊失色 / 大驚失色] apprehensive |
| 夫权 | [fū quán, ㄈㄨ ㄑㄩㄢˊ, 夫权 / 夫權] authority over the household |
| 埃夫伯里 | [Āi fū bó lǐ, ㄞ ㄈㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ, 埃夫伯里] Avebury (stone circle near Stonehenge) |
| 后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后台 / 後臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter |
| 仓 | [cāng, ㄘㄤ, 仓 / 倉] barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship) |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 蜂巢 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 蜂巢] beehive; wasp's nest; honeycomb; fig. honeycomb figure |
| 蜂箱 | [fēng xiāng, ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 蜂箱] beehive |
| 蜜蜂房 | [mì fēng fáng, ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄤˊ, 蜜蜂房] beehive |
| 在此之前 | [zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 在此之前] before that; beforehand; previously |
| 预先 | [yù xiān, ㄩˋ ㄒㄧㄢ, 预先 / 預先] beforehand; prior |
| 品行 | [pǐn xíng, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 品行] behavior; moral conduct |
| 品貌 | [pǐn mào, ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ, 品貌] behavior and appearance |
| 为人 | [wéi rén, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ, 为人 / 為人] behavior; one's conduct |
| 行 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 行] behavior; conduct |
| 行为主义 | [xíng wéi zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 行为主义 / 行為主義] behaviorism |
| 斩 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 斩 / 斬] behead; chop |
| 斩首 | [zhǎn shǒu, ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ, 斩首 / 斬首] behead |
| 在后 | [zài hòu, ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 在后 / 在後] behind |
| 幕后 | [mù hòu, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ, 幕后 / 幕後] behind the scenes |
| 后头 | [hòu tou, ㄏㄡˋ ㄊㄡ˙, 后头 / 後頭] behind; in the back; the rear side; later; in future |
| 背地风 | [bèi dì fēng, ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ, 背地风 / 背地風] behind sb's back; privately; on the sly |
| 背后 | [bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ, 背后 / 背後] behind; at the back; in the rear; behind sb's back |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| え | [, e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ,ぞえ,わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone |
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| ４ＷＤ | [よんダブリューディー, yon daburyu-dei-] (n) four-wheel drive (vehicle) |
| ＲＶ | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| アーモンドスネークヘッド | [, a-mondosune-kuheddo] (n) Channa lucius (species of snakehead fish) |
| アイドリングストップ | [, aidoringusutoppu] (n) turning off a vehicle engine when stopped (wasei |
| アオノメハタ | [, aonomehata] (n) peacock grouper (Cephalopholis argus) |
| アクリルアルデヒド | [, akuriruarudehido] (n) acrylic aldehyde |
| アセトアルデヒド | [, asetoarudehido] (n) acetaldehyde |
| アラメヘラザメ | [, arameherazame] (n) Apristurus fedorovi (Federov's catshark, a species from Japan) |
| アルデヒド | [, arudehido] (n) aldehyde; (P) |
| アルデヒド基 | [アルデヒドき, arudehido ki] (n) aldehyde group |
| ある意味では | [あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| あれ程(P);彼程 | [あれほど, arehodo] (adv,adj-no) (uk) to that extent; (P) |
| イーホームズ | [, i-ho-muzu] (n) eHomes (Japanese construction certification company) |
| インフレヘッジ | [, infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) |
| ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
| ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
| ウェハ;ウェハー;ウェファ;ウエハー;ウェイファー;ウェイハー | [, ueha ; ueha-; uefa ; ueha-; ueifa-; ueiha-] (n) wafer |
| ウエハース;ウェファース | [, ueha-su ; uefa-su] (n) wafers |
| ウエハスケールインテグレーション | [, uehasuke-ruintegure-shon] (n) {comp} wafer-scale integration |
| うざがる | [, uzagaru] (exp,v5r) (from うざい and がる) to behave annoyed; to feel annoyed |
| エソロジー | [, esoroji-] (n) ethology; science of animal behaviour; science of animal behavior |
| えへへ | [, ehehe] (exp) tee-hee; giggle |
| えへらえへら | [, eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly |
| えへん;えっへん | [, ehen ; ehhen] (int) ahem |
| エホバ | [, ehoba] (n) (See ヤハウェ) Jehovah |
| エホバの証人 | [エホバのしょうにん, ehoba noshounin] (n) Jehovah's Witnesses |
| エランビタール;エランヴィタル;エランビタル | [, eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre |
| えんさかほい | [, ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) |
| オート三輪 | [オートさんりん, o-to sanrin] (n) three-wheeler vehicle |
| オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
| おおすみ型輸送艦 | [おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship |
| オオメハゼ | [, oomehaze] (n) flame goby (Trimma macrophthalmum); large-eyed dwarfgoby; red-spotted pygmy-goby |
| おんり | [, onri] (vs) (chn) (from 降りる) to get down (from being carried); to get off (a vehicle) |
| お凸(P);御凸 | [おでこ, odeko] (n) (1) (uk) (sens) (See 凸・でこ) brow; forehead; (2) (uk) prominent forehead; beetle brow; (3) (uk) (col) not catching anything (in fishing); (P) |
| お手本 | [おてほん, otehon] (n) (See 手本) example; role model |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| お金本位 | [おかねほんい, okanehon'i] (n,adj-no) (See 金本位・かねほんい) money-centered way (of thinking) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あふれ表示 | [あふれひょうじ, afurehyouji] overflow indication |
| けた上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder |
| ゴーペケハチロク | [ごーぺけはちろく, go-pekehachiroku] 5x86 |
| シリコンウェハ | [しりこん'うえは, shirikon ' ueha] silicon wafer |
| スペクトル半値幅 | [すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| テレホンカード | [てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card |
| ハチマルペケハチロク | [はちまるぺけはちろく, hachimarupekehachiroku] 80x86 |
| ホームテレホン | [ほーむてれほん, ho-muterehon] home telephone |
| 下位けたあふれ表示 | [かいけたあふれひょうじ, kaiketaafurehyouji] underflow indication |
| 処理系定義の動作 | [しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] implementation- defined behavior |
| 割付け配列 | [わりつけはいれつ, waritsukehairetsu] allocatable array |
| 包括的 | [ほうかつてき, houkatsuteki] comprehensive |
| 包括的試験サービス | [ほうかつてきしけんサービス, houkatsutekishiken sa-bisu] comprehensive testing service |
| 差し替え表示 | [さしかえひょうじ, sashikaehyouji] obsoleting indication |
| 抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) |
| 振舞い試験 | [ふるまいしけん, furumaishiken] behaviour tests |
| 文化圏固有動作 | [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior |
| 未定義の動作 | [みていぎのどうさ, miteiginodousa] undefined behavior, unspecified behavior |
| 略記組合せ比較条件 | [りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition |
| 行動科学 | [こうどうかがく, koudoukagaku] behavioral science |
| 見掛け変数 | [みかけへんすう, mikakehensuu] dummy variable |
| 車々間通信 | [しゃしゃかんつうしん, shashakantsuushin] IVC, intervehicle communication |
| 逆フーリェ変換 | [ぎゃくふーりぇへんかん, gyakufu-riehenkan] inverse fourier transform |
| 道路交通情報通信システム | [どうろこうつうじょうほうつうしんシステム, dourokoutsuujouhoutsuushin shisutemu] VICS, Vehicle Information and Communication Systems |
| 高速フリエ変換 | [こうそくふりえへんかん, kousokufuriehenkan] FFT, fast fourier transform |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 人前では | [ひとまえでは, hitomaedeha] Thai: ต่อหน้าสาธารณะ English: in front of people |
| 前もって | [まえもって, maemotte] Thai: ล่วงหน้า English: beforehand |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: กลับสดชื่นอีกครั้ง English: to be rehabilitated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ๊ะ | [interj.] (e) EN: Eh! FR: Euh ! ; Eh bien ! |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| งั้นคราวหน้า | [X] (ngan khrāo ) EN: so next time FR: Eh bien la prochaine fois |
| อ๊ะ | [X] (a ) EN: What! ; Oh! ; Eh! FR: |
| อหังการ | [v.] (ahangkān) EN: be arrogant ; behave arrogantly ; behave egotistically FR: agir avec arrogance |
| อายเด็ก | [v. exp.] (āi dek) EN: behave shamefully FR: |
| อาจาร | [n.] (ājān) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
| อากัปกิริยา | [n.] (ākapkiriyā) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [f] ; maintien [m] ; manière [f] |
| อากาศเลวร้าย | [n. exp.] (ākāt lēorāi) EN: FR: un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors |
| อากาศไม่ดี | [n. exp.] (ākāt mai dī) EN: FR: il fait mauvais ; un temps de chien ; un temps à ne pas mettre un chien dehors ; mauvais temps [m] |
| อากาศยานไร้คนขับ (ยูเอวี) | [n. exp.] (ākātsayān r) EN: unmanned aerial vehicle (UAV) FR: |
| อนาจาร | [n.] (anājān) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [f] |
| อ้าว | [interj.] (āo) EN: Whoa! ; Oh! ; Eh! FR: Oh ! |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| อเปหิ | [v.] (apēhi) EN: drive ; oust (from) FR: |
| อัปเปหิ | [v.] (appēhi) EN: oust FR: |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir |
| บำเพ็ญตน | [v. exp.] (bamphen ton) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: |
| บังควร | [adj.] (bangkhūan) EN: appropriate ; fitting ; proper ; fitting and proper ; as behooves FR: |
| เบ็ดเสร็จ | [adj.] (betset) EN: all-inclusive ; all included ; total ; general ; comprehensive FR: total ; tout compris |
| เบื้องหลัง | [prep.] (beūanglang) EN: behind ; in the rear ; in the past FR: derrière |
| บนรถ | [n. exp.] (bon rot) EN: aboard (a motor vehicle) FR: à bord d'un véhicule ; en voiture |
| บุญเลิศ แก้วประสิทธิ์ (เสธ.อ้าย) | [n. prop.] (Bunloēt Kaē) EN: Boonlert Kaewprasit (Seh Ai) ; General Boonlert Kaewprasit FR: Boonlert Kaewprasit (Seh Ai) |
| ช้า | [adv.] (chā) EN: slowly ; behind time ; behindhand ; late FR: lentement ; tardivement ; tard ; en retard |
| ชะโด | [n.] (chadō) EN: great snakehead ; giant snakehead ; Channa micropeltes FR: Channa micropeltes |
| ชักใย | [v. (loc.)] (chakyai) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles ; manipuler |
| ชะลอรถ | [v. exp.] (chalø rot) EN: slow up a car ; make a car slower FR: faire ralentir un véhicule |
| ชำนัญ | [v.] (chamnan) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive FR: connaître |
| ฉาง | [n.] (chāng) EN: barn ; granary ; silo ; storehouse ; bin FR: grange [f] ; grenier [m] ; silo [m] ; entrepôt [m] |
| ชะโงก | [v.] (cha-ngōk) EN: lean out ; poke FR: se pencher au dehors ; se pencher par ; s'incliner |
| ช่างซ่อมรถ | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: motor car mechanic ; motor vehicle mechanic ; automotive mechanic FR: mécanicien automobile [m] ; mécano [m] |
| ฉิบ | [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| ช่องแคบเบริง | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Bering Strait FR: détroit de Béring [m] ; détroit de Behring [m] |
| ช้องแมว | [n.] (chøngmaēo) EN: Parrot's Beak ; Hedgehog ; Gmelina philippensis FR: Gmelina philippensis |
| ช้อนรองเท้า | [n. exp.] (chøn røngth) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
| ช้อนใส่รองเท้า | [n. exp.] (chøn sai rø) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
| ด้ำ | [n.] (dam) EN: household guardian spirit FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abmagerung | {f}; Abzehrung |
| Abrechnung | {f}; Behauptung |
| Abwesenheit | {f} (von); Fehlen |
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Abwehrstoff | {m} | Abwehrstoffe |
| Achillessehne | {f} | Achillessehnen |
| Zubehör | {n}; Zubehörteile |
| Akkumulatorfahrzeug | {n}accumulator vehicle |
| Achse | {f}; Drehpunkt |
| säurehaltig | {adj} | säurehaltiger | am säurehaltigstenacidic | more acidic | most acidic |
| Säuregehalt | {m} | Säuregehalte |
| Sehschärfe | {f} | Sehschärfen |
| Adamsapfel | {m}; Kehlkopf |
| Gehaltszulage | {f} | Gehaltszulagen |
| Einlagerung | {f}admission into warehouse |
| Ehebrecherin | {f} | Ehebrecherinnen |
| Ehebruch | {m} | Ehebrüche |
| Lohnvorauszahlung | {f}; Gehaltsvorauszahlung |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Agalaktie | {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]agalactia |
| Luftkissenboot | {n}air cushion vehicle |
| Luftverkehrslinie | {f} | Luftverkehrslinien |
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| Rachenlehre | {f} [techn.] | kleine Rachenlehre |
| Alleinerziehende | {m,f}; Alleinerziehenderlone parent |
| Behauptung | {f} | Behauptungen |
| abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
| Altbausanierung | {f}area rehabilitation |
| ambulant | {adj} | ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient | ambulante Behandlung | ambulant behandelt werdenoutpatient | outpatient | outpatient treatment | to get outpatient treatment |
| ehrgeizig; ambitioniert | {adj} | ehrgeiziger | am ehrgeizigstenambitious | more ambitious | most ambitious |
| Annehmlichkeit | {f} | Annehmlichkeiten |
| Ampel | {f}; Verkehrsampel |
| Amphibienfahrzeug | {n}amphibian vehicle |
| Anurie | {f}; fehlende Harnabsonderung |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| außer; neben | {prp; +Dativ}; abgesehen von | außer dirapart from; aside from [Am.] | apart from you; aside from you |
| Apperzeption | {f}; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmungapperception |
| Lehrling | {m} | Lehrlinge |
| Lehrlingssystem | {n}; Lehrlingsausbildungssystem |
| Genehmigung | {f} | Genehmigung des Angebotsapproval | proposal approva |