| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ecstatic | (adj.) ผาสุก See also: มีความสุข Syn. joyful |
| ecstatic | (adj.) ซึ่งมีความสุขมาก See also: ชื่นใจ, ปิติยินดี Syn. exhilarated, jubilant |
| ecstatic | (adj.) ปลาบปลื้ม See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด Syn. elated, overjoyed |
| ecstatic | (adj.) ร่าเริง See also: เบิกบาน Syn. blithe, exuberant Ops. depressed, morose, unhappy |
| ecstatic | (adj.) ที่เต็มไปด้วยความดีใจอย่างเหลือล้น (ภาษาหรืออารมณ์) See also: ที่เต็มไปด้วยความปีติอย่างเหลือล้น Syn. enthusiastic |
| ecstatic | (adj.) ที่เต็มไปด้วยความดีใจอย่างเหลือล้น (ภาษาหรืออารมณ์) See also: ที่เต็มไปด้วยความปีติอย่างเหลือล้น Syn. enthusiastic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ecstatic | (เอคสแทท'ทิค) adj. ซึ่งดีใจอย่างเหลือล้น,ซึ่งปลาบปลื้มอย่างเหลือล้น. n. ผู้ที่ดีใจอย่างเหลือล้น, See also: ecstatics n. ความปลาบปลื้มอย่างมาก, Syn. exultant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ecstatic | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี,ซึ่งปีติยินดี,ซึ่งดีใจเหลือล้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He must be ecstatic about your exoneration. | เขาต้องดีใจเรื่องคุณแน่ๆ |
| Even Goldberg-Wayne. They'd make me a partner for walking in the damn door that's how ecstatic they'd be. | แม้แต่โกลด์เบิร์ก เวย์น แม่งพวกเขาให้ให้ฉันต้องเข้าไปผู้ร่วมหุ้น |
| I play my endless serpent. Raj will play ecstatic frenzy, which means Larry will have to play chaos overlord. | ฉันใช้ไพ่อสรพิษไร้เทียมทาน ราจจะใช้ไพ่อสูรบ้าระห่ำ |
| I'm ecstatic for him. | ฉันยินดีกับเขาต่างหาก |
| Try to imagine all the businesses, industries, technologies, transformations of the way we live that have their beginnings in that ecstatic moment in Michael Faraday's laboratory. | ลองนึกภาพทุกธุรกิจ, อุตสาหกรรมเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราอาศัยอยู่ |
| She's ecstatic when you bring her this enemy dwarf. | เธอปลื้มมาก พอเจ้าพาอริแคระคนนี้ไปให้ |
| He's delighted too. Ecstatic. I'm afraid, Prince Abooboo-- --Ababwa! | น่าปลาบปลื้มนัก ข้าเกรงว่า เจ้าชายอะบูบู อะบาวา |
| They saw the initial data. They are ecstatic. | พอเห็นข้อมูล เขาตื่นเต้นกันมากเลย |
| (ecstatic moaning) | ผมเข้าไปได้เลย สีหน้าเป็นศัตรูของทุกคน ใช่, นี่มันรอบฟกช้ำจากการชกต่อย |
| Am I gay? I'm ecstatic. | ฉันน่ะเหรอ ถามซะปลื้มเลย |
| Susan,I swear, I am ecstatically, beyond my wildest dreams, lip-smackingly happy. | ซูซาน สาบานได้ว่าผมมีความสุขมาก มากเกินกว่าที่ผมฝันไว้เสียอีก สุขมากๆ |
| It would make my grandmother ecstatic. | ฉันว่ายายฉันต้องชอบแน่ค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心醉神迷 | [xīn zuì shén mí, ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧˊ, 心醉神迷] ecstatic; enraptured |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脱魂 | [だっこん, dakkon] (n) ecstatic trance |
| うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
| ギンギン | [, gingin] (adv) (1) (on-mim) ecstatic; ecstatically; (2) splitting headache |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หฤหรรษ์ | [adj.] (hareuhan) EN: ecstatic ; blissful FR: |
| สมาบัติ | [n.] (samābat) EN: meditative attainment ; ecstatic meditation ; attainment of pure exaltation through deep meditation FR: |
| สุขสันต์ | [adj.] (suk san) EN: happy ; blissful ; cheerful ; content ; joyful ; ecstatic ; merry ; jubilant ; overjoyed FR: joyeux |