| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drill | (n.) การฝึกฝน See also: การฝึกหัด Syn. practice, rehearsal |
| drill | (vt.) เจาะ See also: ขุด Syn. perforate, jab, lanch, penetrate |
| drill | (vt.) ฝึกฝน See also: หัด, ฝึก, ฝึกหัด, ฝึกปรือ |
| drill | (n.) สว่านไฟฟ้า See also: เครื่องเจาะ |
| drill | (n.) เครื่องหว่านเมล็ดพืช |
| drill | (n.) ร่องที่ใช้หว่านพืช |
| drill | (vt.) หว่านพืช |
| drill | (n.) ผ้าฝ้ายหนาสำหรับตัดชุดทำงานหรือเครื่องแบบ |
| drill down | (phrv.) เจาะลงไป |
| drill in | (phrv.) พูดตอกย้ำ See also: พร่ำสอน Syn. hammer in |
| drill into | (phrv.) เจาะรูด้วยเครื่องมือ (เช่นสว่าน) |
| drill into | (phrv.) ตอกย้ำ See also: พร่ำสอน Syn. hammer into |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drill | (ดรีล) {drilled,drilling,drills} n. สว่าน,เครื่องเจาะ vt.,vi. เจาะไซ,ยิงทะลุ,ฝึกฝน. vi. เจาะรู,ฝึกฝน, See also: drillable adj. ดูdrill driller n., Syn. exercise,practice,bore,tteach |
| drilling | (ดริล'ลิง) n. การเจาะ,ผู้เจาะ,การฝึกฝน,ผู้ฝึกฝน |
| drillmaster | n. ผู้ฝึกฝน,ครูฝึก,ทหารครูฝึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drill | (n) การฝึกฝน,สิ่ว,สว่าน,เครื่องเจาะ,เครื่องไข,ช่องว่างในเมล็ด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drilling | การเจาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drill | การทำซ้ำ,การขีด [การแพทย์] |
| drilling | drilling, การเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุดเจาะ | (v.) drill See also: bore Syn. ขุด, เจาะ |
| ฝึกปรือ | (v.) drill See also: be well-trained, be in constant drill Syn. ฝึกฝน |
| ฝึกหัด | (v.) drill See also: practise, drill, exercise Syn. ฝึก |
| วิธีฝึก | (n.) drill See also: exercise |
| สว่าน | (n.) drill See also: gimlet, wimble |
| การเจาะ | (n.) drilling See also: puncturing, perforation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
| Couldn't your drill instructor do something? | ทำอะไรกับมันได้หรือไม่ เช่นกระทุ้งรวดเร็วขึ้นไม้เท้า |
| Did they drill holes in it for bowling? | เขาเจาะรูไว้ให้ เล่นโบว์ลิ่งไหม |
| And drill him with hard questions. Throw them at him. | แล้วก็ยิงคำถามยากๆกับเค้าเยอะๆ ยิงใส่เป็นชุดเลย |
| They were buying shovels and drill bits. | พวกเขาซื้อพลั่ว และเครื่องมือขุดเจาะ |
| Get this quinine to the doctors. You know the drill - worst cases first. | เอายาควินินพวกนี้ไปให้หมอนะ จ่ายให้พวกอาการหนักก่อน |
| You stared at him so intensely, as if to drill a hole in his face. | ท่านทำรุนแรงเกินไปแล้ว ถ้าจะเจาะก็ต้องมีรู |
| If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall. | ถ้าเราเจาะรูในตำแหน่งที่ถูกต้อง เราจะทำลายการรับน้ำหนักของกำแพง |
| The devil marks the walls so you know where to drill the holes. | ฉายปิศาจลงกำแพง จะได้เจาะรูได้ตรงจุด |
| You worry about how you're gonna drill through a six-inch concrete wall with what used to be an eggbeater. | นายมาห่วงเรื่องจะทำอย่างไร นายถึงจะเจาะผ่านกำแพงคอนกรีตหนา 6 นิ้วได้ ด้วยเครื่องตีไข่ |
| If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall. | ถ้าเราเจาะรูในตำแหน่งที่ถูกต้อง เราก็จะทำลายการยึดน้ำหนักของกำแพงได้ |
| I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what, huh? | ฉันไปยุ่งกับเขา นายเจาะใส่เขา เดี๋ยวเขาฉุนขึ้นมาทำไงฮึ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 操典 | [cāo diǎn, ㄘㄠ ㄉㄧㄢˇ, 操典] drill book |
| 操法 | [cāo fǎ, ㄘㄠ ㄈㄚˇ, 操法] drill rules |
| 耧 | [lóu, ㄌㄡˊ, 耧 / 耬] drill for sowing grain |
| 钻眼 | [zuān yǎn, ㄗㄨㄢ ㄧㄢˇ, 钻眼 / 鑽眼] drill hole |
| 毛口 | [máo kǒu, ㄇㄠˊ ㄎㄡˇ, 毛口] metal filings (e.g. from a drill or lathe); burr |
| 钻压 | [zuān yā, ㄗㄨㄢ ㄧㄚ, 钻压 / 鑽壓] pressure on a drill bit |
| 教头 | [jiào tóu, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ, 教头 / 教頭] sporting coach; military drill master (in Song times) |
| 钻营 | [zuān yíng, ㄗㄨㄢ ˊ, 钻营 / 鑽營] toadying for personal gain; to curry favor; to drill a way through to fame and profit |
| 演武 | [yǎn wǔ, ㄧㄢˇ ˇ, 演武] arms drill; to practice martial arts |
| 布迪亚 | [Bù dí yà, ㄅㄨˋ ㄉㄧˊ ㄧㄚˋ, 布迪亚 / 布迪亞] Baudrillard (name) |
| 出操 | [chū cāo, ㄔㄨ ㄘㄠ, 出操] to drill; to exercise; to go outdoors for physical exercise |
| 操练 | [cāo liàn, ㄘㄠ ㄌㄧㄢˋ, 操练 / 操練] drill; practice |
| 演练 | [yǎn liàn, ㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˋ, 演练 / 演練] drill; practice |
| 训练 | [xùn liàn, ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˋ, 训练 / 訓練] drill; exercise; train; training |
| 钻探 | [zuān tàn, ㄗㄨㄢ ㄊㄢˋ, 钻探 / 鑽探] drilling |
| 钻探机 | [zuān tàn jī, ㄗㄨㄢ ㄊㄢˋ ㄐㄧ, 钻探机 / 鑽探機] drilling machine |
| 练习 | [liàn xí, ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧˊ, 练习 / 練習] exercise; drill; practice |
| 口令 | [kǒu lìng, ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 口令] oral command; a word of command (used in drilling troops or gymnasts); password (used by sentry) |
| 中石油川东钻探公司 | [zhōng shí yóu chuān dōng zuàn tàn gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄢˋ ㄊㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中石油川东钻探公司 / 中石油川東鑽探公司] Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) |
| 气锤 | [qì chuí, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄟˊ, 气锤 / 氣錘] pneumatic drill |
| 钻粉 | [zuān fěn, ㄗㄨㄢ ㄈㄣˇ, 钻粉 / 鑽粉] residue from drilling; slag hill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヴァリエーション・ドリル;ヴァリエーションドリル | [, varie-shon . doriru ; varie-shondoriru] (n) variation drill |
| ツイストドリル | [, tsuisutodoriru] (n) twist drill |
| ドリル | [, doriru] (n) (1) drill (tool); (n,vs) (2) drill (practice); (P) |
| ドリルダウン | [, dorirudaun] (n) {comp} drill down |
| ハンドドリル | [, handodoriru] (n) hand drill |
| 体操場 | [たいそうじょう, taisoujou] (n) gymnasium; drill ground |
| 刳貫く(io);刳り貫く;刳り抜く;くり抜く;刳抜く(io) | [くりぬく, kurinuku] (v5k,vt) to gouge out; to excavate; to bore; to drill |
| 口馴らし;口慣らし | [くちならし, kuchinarashi] (n,vs) accustoming oneself to a certain taste; oral drill |
| 嚢中の錐 | [のうちゅうのきり, nouchuunokiri] (exp) (id) cream rises to the top; a drill in a bag (will always poke through) |
| 掘り抜く;掘抜く;堀り抜く(iK) | [ほりぬく, horinuku] (v5k,vt) to dig through; to drill into; to excavate |
| 火鑽り;火切り;燧 | [ひきり, hikiri] (n) hand drilling (to start a fire); hand drill |
| 緊急浮上訓練 | [きんきゅうふじょうくんれん, kinkyuufujoukunren] (n) emergency surfacing drill (submarine) |
| 銃剣術 | [じゅうけんじゅつ, juukenjutsu] (n) bayonet drill |
| 防火訓練 | [ぼうかくんれん, boukakunren] (n) fire drill |
| エスパドリーユ | [, esupadori-yu] (n) espadrille (type of women's sandals) (fre |
| カドリール | [, kadori-ru] (n) quadrille |
| チャック | [, chakku] (n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P) |
| ドリリングマシン | [, doriringumashin] (n) drilling machine |
| ボール盤 | [ボールばん, bo-ru ban] (n) boor-bank drilling machine |
| ボウリング(P);ボーリング(P) | [, bouringu (P); bo-ringu (P)] (n,vs) (1) bowling; (2) boring; drilling; (3) (obsc) bawling; (P) |
| マンドリル;マントリル | [, mandoriru ; mantoriru] (n) mandrill |
| 京 | [きょう(P);けい, kyou (P); kei] (n) (1) (きょう only) imperial capital (esp. Kyoto); (2) (きょう only) (See 伊呂波歌) final word of an iroha-uta; (3) (usu. けい) 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion (American); (obs) ten thousand billion (British); (P) |
| 実習 | [じっしゅう, jisshuu] (n,vs,adj-no) practice; practise; training (esp. practical and hands-on); drill; (P) |
| 採油 | [さいゆ, saiyu] (n,vs) getting oil; extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil |
| 採油権 | [さいゆけん, saiyuken] (n) oil concession; drilling rights |
| 武者修業 | [むしゃしゅぎょう, mushashugyou] (n) samurai drill; knight errantry |
| 秭 | [し, shi] (n) (obsc) 10**24; septillion (American); quadrillion (British) |
| 穴あけ;穴開け | [あなあけ, anaake] (n,n-pref) drilling |
| 穿孔機;せん孔機 | [せんこうき, senkouki] (n) drill; perforator; (hole) puncher; keypunch |
| 練る(P);煉る | [ねる, neru] (v5r,vt) (1) to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); (2) to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out; (3) to train; to drill; to exercise; (4) (練る only) to gloss (silk); to soften; to degum; (5) to tan (leather); (6) (also written as 錬る) to temper (steel); (v5r,vi) (7) (also written as 邌る) to walk in procession; to parade; to march; (P) |
| 錐 | [すい, sui] (n) drill; auger |
| 錬成;練成 | [れんせい, rensei] (n,vs) training; drilling |
| 鍛え | [きたえ, kitae] (n) (1) forging; tempering; (2) drilling; training; disciplining |
| 鑿井;削井 | [さくせい, sakusei] (n,vs) well drilling |
| 鑿岩機;削岩機 | [さくがんき, sakuganki] (n) rock drill; pneumatic drill; jackhammer |
| 黒藻 | [くろも;クロモ, kuromo ; kuromo] (n) (1) (uk) hydrilla (species of aquatic plant, Hydrilla verticillata); (2) Papenfussiella kuromo (species of brown algae) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบฝึกหัด | [n.] (baēpfeukhat) EN: exercise ; practice ; drill FR: exercice scolaire [m] ; exercice [m] |
| บิดหล่า | [n.] (bitlā) EN: bow drill FR: |
| ไช | [v.] (chai) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir |
| ฝึก | [v.] (feuk) EN: practice ; drill ; train ; exercice FR: exercer ; former ; entraîner ; instruire ; pratiquer |
| ฝึกฝน | [v.] (feukfon) EN: train ; practise ; drill ; hone one’s skill FR: s'exercer |
| ฝึกหัด | [v.] (feukhat) EN: drill ; practice ; practise (Am.) ; exercise FR: entraîner ; former ; exercer |
| ฝึกซ้อม | [v.] (feuksøm) EN: practice ; drill ; coach FR: entraîner ; familiariser |
| หัด | [n.] (hat) EN: practice ; train ; drill ; exercise FR: entraîner ; former |
| เจาะ | [n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer |
| เจาะหลุม | [v. exp.] (jǿ lum) EN: drill FR: creuser un trou |
| การฝึกฝน | [n.] (kān feukfon) EN: training ; drill FR: |
| การฝึกหัด | [n.] (kān feukhat) EN: training ; rehearsal ; drill FR: exercice [m] |
| การฝึกซ้อม | [n. exp.] (kān feuk sø) EN: training ; drill ; practice ; exercise FR: entraînement [m] |
| การอบรม | [n.] (kān oprom) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [f] ; éducation [f] |
| เครื่องเจาะกรอฟัน | [n.] (khreūang jǿ) EN: drill FR: fraise [f] |
| ขุดเจาะ | [v.] (khutchǿ) EN: drill ; bore FR: |
| ขุดเจาะ | [v. exp.] (khut jǿ) EN: drill ; sink FR: forer |
| กรอฟัน | [v. exp.] (krø fan) EN: drill a tooth ; grind a tooth down FR: creuser une dent |
| อบรม | [v.] (oprom) EN: train ; drill ; tutor ; coach ; teach ; instruct ; educate ; guide FR: former ; éduquer |
| สว่าน | [n.] (sawān) EN: drill ; auger ; gimlet ; wimble FR: perceuse [f] ; foreuse [f] ; chignole [f] ; tarière [f] ; vrille [f] ; foret [m] ; mèche [f] |
| สว่านไฟฟ้า | [n. exp.] (sawān faifā) EN: electric drill FR: foreuse électrique [f] |
| สว่านลม | [n. exp.] (sawān lom) EN: air drill ; pneumatic drill FR: |
| สว่านมือ | [n. exp.] (sawān meū) EN: hand drill ; drill ; auger ; gimlet ; wimble FR: perceuse [f] ; foreuse [f] ; chignole [f] ; tarière [f] ; vrille [f] ; foret [m] ; mèche [f] |
| สว่านมือไฟฟ้า | [n. exp.] (sawān meū f) EN: electric drill FR: foreuse électrique [f] |
| สว่านมือหมุน | [n. exp.] (sawān meū m) EN: hand drill FR: chignole [f] ; perceuse à main [f] ; vilebrequin [m] |
| ซ้อม | [v.] (søm) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| สอน | [v.] (søn) EN: teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill FR: enseigner ; instruire ; éduquer |
| วินิต | [v.] (winit) EN: rain ; drill ; practise ; exercise FR: |
| วิธีฝึก | [n. exp.] (withī feuk) EN: drill ; exercise FR: |
| ฝูงเครื่องบิน | [n. exp.] (fūng khreūa) EN: FR: escadrille [f] ; escadron [m] |
| การเจาะ | [n.] (kān jǿ) EN: drilling FR: pénétration [f] |
| การขุดเจาะ | [n. exp.] (kān khut jǿ) EN: drilling FR: forage [m] |
| ลิงแมนดริล | [n.] (ling maēndr) EN: mandrill FR: mandrill [m] |
| นางซิน | [n. prop.] (Nāng Sin) EN: Cinderella FR: Cendrillon |
| สาหร่ายหางกระรอก | [n. exp.] (sārāi hāng ) EN: Florida elodea ; Hydrilla ; Water thyme ; Water weed FR: |
| ซินเดอเรลลา | [n. prop.] (Sindoērellā) EN: Cinderella FR: Cendrillon |
| ตาตาราง | [adj.] (tātārāng) EN: checkered ; squared FR: quadrillé |
| เวธะ | [n.] (wētha) EN: drilling FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tischbohrmaschine | {f}bench drill |
| Brustleier | {f}breast drill |
| Zentrierbohrer | {m}center drill |
| Bohr-Gewinde-Werkzeug | {n}combination drill tap |
| Spiralbohr- u. Senkwerkzeug | {n}combination drill and counterbore |
| Drilldüngemaschine | {f}combine drill |
| Reihendüngemaschine | {f}combine drill |
| Diamantbohrer | {m}diamond drill |
| Schlagbohrer | {m}percussion drill |
| Pressluftbohrer | {m}pneumatic drill |
| Spiralbohrer | {m}twist drill |
| Spitzbohrer | {m}flat drill |
| Bohrlehre | {f}boring jig; drilling jig |
| Kernbohrung | {f}core drilling |
| Baumwolldrillich | {m} | Baumwolldrilliche |
| Bohrerlehre | {f}drill gauge |
| Bohrfutter | {n}drill chuck; chuck |
| Bohrgestänge | {n}drill pipe |
| Bohrloch | {n}drill hole; borehole; (drilled) well |
| Bohrprobe | {f}drill test |
| Bohrspindel | {f} [techn.]drill spindle |
| Bohrständer | {m}drill stand |
| Drillschraube | {f} [techn.]drill screw |
| Bohrmaschine | {f}drilling machine |
| Bohrschablone | {f} [techn.]drilling template |
| Bohrschraube | {f}drilling screw |
| Bohrturm | {m}drilling derrick |
| Bohrvorrichtung | {f}drilling jig; boring jig |
| Bohrmeister | {m}drillmaster |
| Furche | {f}drill |
| Vorrichtungsbohrmaschine | {f} [techn.]jig boring machine; jig drilling machine |
| Quadrille | {f}quadrille |
| Radialbohrmaschine | {f}radial drill; radial drilling machine |
| Drehbohrgerät | {n}rotary drilling implement |
| Versuchsbohrung | {f}trial drilling |
| Winkelbohrkopf | {m} (verstellbar)vectorial drilling head |