| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| digest | (vt.) เข้าใจ See also: ซึมซาบ, หยั่งถึง Syn. understand, grasp Ops. misunderstand |
| digest | (vt.) ตัดทอน See also: ย่อสั้นๆ Syn. summarize, condense |
| digest | (n.) บทสรุป See also: งานย่อ, บทสรุปใจความสำคัญ, บทคัดย่อ Syn. abstract, brief Ops. amplification |
| digest | (n.) ประมวลกฎหมาย |
| digest | (vt.) ย่อยอาหาร See also: ย่อย Syn. absorb, ingest |
| digest | (vi.) ย่อยอาหาร See also: ย่อย Syn. absorb, ingest |
| digest | (n.) หนังสือที่รวบรวมบทความ |
| digest | (n.) หนังสือรวบรวมบทความหรือเรื่องราวสั้นๆ |
| digestibility | (n.) ความสามารถในการย่อยอาหาร |
| digestible | (adj.) ซึ่งย่อยแล้ว Syn. eatable, absorbable |
| digesting | (n.) การย่อยอาหาร Syn. eupepsia |
| digestion | (n.) การย่อยอาหาร Syn. digesting, eupepsia |
| digestive | (adj.) เกี่ยวกับการย่อยอาหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| digest | (ไดเจสทฺ') v. ย่อย,ช่วยย่อย,เข้าใจ,ไตร่ตรอง,อดทน,จำแนก,แยกแยะ,ทำให้สั้นรัดกุม,สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig |
| digestive biscuit | n. ขนมปังกรอบที่กลมใหญ่ |
| digestor | (ดิเจส'เทอะ) n. ดูdigester |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| digest | (n) เรื่องย่อ,หนังสือประมวลกฎหมาย |
| digestible | (adj) ย่อยได้,พอประมวลได้ |
| digestion | (n) การย่อยอาหาร,การไตร่ตรอง,การเก็บข้อความสำคัญ |
| digestive | (adj) เกี่ยวกับการย่อย,เกี่ยวกับการเก็บใจความสำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| digest | ฉบับย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| digestion | ๑. การย่อยอาหาร๒. การย่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| digestive | ๑. -ย่อย(อาหาร)๒. ยาย่อย (อาหาร) [มีความหมายเหมือนกับ digestant] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Digest | หนังสือย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Digestibility | ความสามารถในการย่อย [การแพทย์] |
| Digestion | การย่อยอาหาร [TU Subject Heading] |
| digestive enzyme | เอนไซม์ย่อยอาหาร, เอนไซม์ที่ใช้ในการย่อยอาหาร มีหลายชนิดซึ่งจะย่อยอาหารเฉพาะอย่าง เช่นลิเพสย่อยอาหารพวกไขมัน โปรตีนเอสย่อยอาหารพวกโปรตีน มอลเทศย่อยอาหารพวกแห้ง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย่อย | (v.) digest |
| น้ำย่อย | (n.) digesting juice See also: enzyme |
| การย่อยอาหาร | (n.) digestion |
| ตั้งธาตุ | (v.) set the digestive system properly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When this thing attacked our dogs, it tried to digest 'em, absorb them. | It's imitation. We got to it before it had time to finish. Finish what? |
| Reader's Digest condensed books. | รีดเดอร์ไดเจสต์หนังสือย่อ |
| Who actually could require and digest blood. | ซึ่งเรียกร้องที่จะดื่มกินเลือด |
| How can such a small stomach digest so much food? | กระเพาะแค่เนี้ย ย่อยอาหารตั้งบานเบอะได้งัยว่ะ? |
| Exactly. A shark takes days to digest prey. | ไม่แน่นะ \ ฉลามจะออกล่าเหยื่อทุกวัน |
| Under their calm waters lies a veritable factory, where plants and micro-organisms patiently filter the water and digest all the pollution. | ใต้ผืนน้ำอันสงบนิ่ง เป็นที่ตั้งของโรงงาน ที่ซึ่งพืชน้ำและจุลินทรีย์ กรองน้ำอย่างอดทน และย่อยสลายมลพิษ |
| Guys your age can't digest certain foods. | คนอายุเท่าเธอ ย่อยอาหารบางอย่างไม่ได้ |
| He never even told me he liked me, so it's a little tough for me to digest when you're telling me he said the whole future was riding on me and he's passing it down. | ผมเลยปักใจเชื่อไม่ลงที่คุณบอกว่าพ่อ.. พูดว่าอนาคตอยู่ในมือผม |
| I need something warm beneath me, or I can't digest my food. | ฉันต้องการความอบอุ่น ไม่งั้นอาหารฉันจะไม่ย่อย |
| Gene will never be able to digest them. | จีนไม่สามารถย่อยมันได้แน่ |
| She could probably digest the frying pan. | เธอคงย่อยกระทะได้ด้วยมั้ง |
| No, I can't seem to digest very well these days. | ไม่ฉันท้องเสีย เพราะว่าทำงานเยอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 文摘 | [wén zhāi, ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 文摘] digest (of literature); to make a digest (of data); summary |
| 同化 | [tóng huà, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 同化] assimilation (cultural, digestive, phonemic etc) |
| 消化 | [xiāo huà, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ, 消化] digest; digestion; digestive |
| 消化液 | [xiāo huà yè, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˋ, 消化液] digestive fluid |
| 消化管 | [xiāo huà guǎn, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˇ, 消化管] digestive tube; gut |
| 消化系统 | [xiāo huà xì tǒng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 消化系统 / 消化系統] digestive system; gastrointestinal tract |
| 消化腺 | [xiāo huà xiàn, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 消化腺] digestive glands |
| 消化道 | [xiāo huà dào, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄠˋ, 消化道] digestive tract |
| 消化酶 | [xiāo huà méi, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ, 消化酶] digestive enzyme |
| 消食 | [xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 消食] digestion |
| 肠胃道 | [cháng wèi dào, ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 肠胃道 / 腸胃道] digestive tract |
| 消化不良 | [xiāo huà bù liáng, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 消化不良] indigestion |
| 瘲 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 瘲] spasms or convulsions in young children, caused by indigestion |
| 报摘 | [bào zhāi, ㄅㄠˋ ㄓㄞ, 报摘 / 報摘] news digest |
| 读者文摘 | [dú zhě wén zhāi, ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄨㄣˊ ㄓㄞ, 读者文摘 / 讀者文摘] Reader's Digest |
| 肠胃 | [cháng wèi, ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ, 肠胃 / 腸胃] stomach and intestine; digestive system |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイジェストアクセスプロトコル | [, daijiesutoakusesupurotokoru] (n) {comp} digest access protocol |
| 噛み熟す;噛みこなす;噛熟す;かみ殺す | [かみこなす, kamikonasu] (v5s,vt) to chew; to digest |
| 活動誌 | [かつどうし, katsudoushi] (n) specialty magazine; information digest |
| ダイジェスト | [, daijiesuto] (n,vs) digest; (P) |
| タンパク消化酵素;蛋白消化酵素 | [タンパクしょうかこうそ(タンパク消化酵素);たんぱくしょうかこうそ(蛋白消化酵素), tanpaku shoukakouso ( tanpaku shouka kouso ); tanpakushoukakouso ( tanpaku shouka k] (n) protein-digesting enzyme |
| メレナ;メレーナ | [, merena ; mere-na] (n) melena (melaena) (stool containing partially digested blood) |
| 不消化 | [ふしょうか, fushouka] (adj-na,n) indigestion |
| 不消化物 | [ふしょうかぶつ, fushoukabutsu] (n) indigestible materials |
| 凭れる(P);靠れる | [もたれる, motareru] (v1,vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) |
| 化学的消化 | [かがくてきしょうか, kagakutekishouka] (n,vs) chemical digestion |
| 咀嚼 | [そしゃく, soshaku] (n,vs,adj-no) (1) chewing; mastication; breaking into bite-sized pieces; (2) digestion; assimilation |
| 持ち越し;持越し | [もちこし, mochikoshi] (n,vs) (1) (col) (See 持ち越す) work, items, etc. carried over from earlier; (2) hangover; what you ate the day before (and is still being digested) |
| 未消化 | [みしょうか, mishouka] (n) (1) undigested (food); (2) unfulfilled (orders); unused (funds) |
| 消化 | [しょうか, shouka] (n,vs,adj-no) (1) digestion; (2) thorough understanding; (3) selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; (4) losing one's form and turning into something else; (P) |
| 消化不良 | [しょうかふりょう, shoukafuryou] (n,adj-no) indigestion; dyspepsia |
| 消化剤 | [しょうかざい, shoukazai] (n) digestive |
| 消化力 | [しょうかりょく, shoukaryoku] (n) digestive capacity; digestive power; digestive strengh |
| 消化器 | [しょうかき, shoukaki] (n) digestive organs; (P) |
| 消化液 | [しょうかえき, shoukaeki] (n) digestive fluids |
| 消化系 | [しょうかけい, shoukakei] (n) digestive system |
| 消化腺 | [しょうかせん, shoukasen] (n) digestive gland |
| 消化酵素 | [しょうかこうそ, shoukakouso] (n) digestive enzyme |
| 熟す | [じゅくす, jukusu] (v5s,vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf,v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) |
| 熟れ | [こなれ, konare] (n) digestion; digestibility |
| 熟れる | [こなれる, konareru] (v1,vi) (1) to be digested; (2) to be proficient; to be smooth; (3) to be mellowed |
| 砂下ろし | [すなおろし, sunaoroshi] (n) cleaning dirt or sand out of the digestive system |
| 細胞内消化 | [さいぼうないしょうか, saibounaishouka] (n) intracellular digestion |
| 胃弱 | [いじゃく, ijaku] (n,adj-no) dyspepsia; indigestion; weak digestion |
| 胃腸薬 | [いちょうやく, ichouyaku] (n) digestive medicine; medicine for the stomach and bowels |
| 腸管 | [ちょうかん, choukan] (n,adj-no) digestive tract |
| 腹ごなし;腹熟し | [はらごなし, haragonashi] (n,vs) exercise to help digestion |
| 腹持ち | [はらもち, haramochi] (n) feeling of fullness; slow digestion |
| 飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む | [のみこむ, nomikomu] (v5m,vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจกแจง | [v.] (jaēkjaēng) EN: enumerate ; explain ; analyse ; digest ; clarify FR: énumérer |
| จำแนกแยกแยะ | [v. exp.] (jamnaēk yaē) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier |
| ย่อย | [v.] (yǿi = yøi) EN: digest FR: digérer ; assimiler |
| ย่อยอาหาร | [v. exp.] (yǿi āhān) EN: digest food ; digest FR: digérer la nourriture ; digérer |
| ย่อความ | [n.] (yø khwām) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [m] ; sommaire [m] ; abrégé [m] ; résumé [m] ; condensé [m] ; digest [m] (anglic.) |
| อาหารไม่ย่อย | [n. exp.] (āhān mai yø) EN: indigestion FR: indigestion [f] |
| ไฟธาตุ | [n.] (faithāt) EN: digestion FR: digestion [f] |
| ไฟธาตุไม่ดี | [X] (faithāt mai) EN: have poor digestion ; suffer indigestion FR: avoir une indigestion |
| การย่อยอาหาร | [n.] (kān yǿi āhā) EN: digestion FR: digestion [f] |
| การย่อยได้ | [n. exp.] (kān yǿi dāi) EN: digestibility FR: digestibilité [f] |
| เกี่ยวกับระบบย่อยอาหาร | [adj.] (kīo kap rab) EN: digestive FR: digestif |
| กระบวนการย่อยอาหาร | [n. exp.] (krabūankān ) EN: digestive process FR: processus de digestion [m] |
| แน่นท้อง | [X] (naenthøng) EN: have indigestion FR: |
| น้ำย่อย | [n. exp.] (nāmyøi) EN: digestive juice ; gastric juice ; enzyme FR: suc gastrique [m] ; suc digestif [m] ; enzyme [f] |
| ระบบย่อยอาหาร | [n. exp.] (rabop yøi ā) EN: FR: appareil digestif [m] |
| โรคเกี่ยวกับระบบย่อยอาหาร | [n. exp.] (rōk kīokap ) EN: FR: maladie digestive [f] |
| ตั้งธาตุ | [v.] (tangthāt) EN: set the digestive system properly FR: |
| ท้องอืด | [v.] (thøng-eūt) EN: feel bloated ; feel gassy ; have indigestion FR: ballonner |
| ท้องเฟ้อ | [v.] (thøngfoē) EN: have indigestion FR: |
| ท้องขึ้น | [v.] (thøngkheun) EN: have indigestion FR: |
| ท้องเสีย | [v.] (thøngsīa) EN: have indigestion ; have an upset stomach ; suffer from diarrhea FR: avoir l'estomac dérangé ; avoir la diarrhée ; souffrir de coliques ; avoir la chiasse (vulg.) ; avoir la courante (pop.) |
| ยาช่วยย่อย | [n.] (yā chūay yø) EN: digestive FR: |
| ยาธาตุ | [n.] (yāthāt) EN: stomachic ; digestion preparation FR: stomachique [m] |
| ย่อยได้ | [adj.] (yǿi dāi) EN: digestible FR: digestible |
| ย่อยง่าย | [adj.] (yǿi ngāi) EN: FR: digestible ; facile à digérer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verdaulich | {adj} | verdaulicher | am verdaulichsteneasy to digest | easier to digest | easiest to digest |
| Digest | {m,n}; Zeitschrift mit Auszügen aus Büchern oder Zeitschriftendigest |
| Verdauungstrakt | {m} [anat.]digestive tract; alimentary tract |
| Unverdaulichkeiten | {pl}indigestibleness |
| unverdaulich | {adj} | unverdaulicher | am unverdaulichstenindigestible | more indigestible | most indigestible |
| unverdaulich | {adv}indigestibly |
| Magenverstimmung | {f} [med.]indigestion |