| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| devilish | (adj.) ยากมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างเต็มที่ |
| devilish | (adj.) โหดเหี้ยม See also: ชั่วร้าย, ซึ่งมีคุณสมบัติของปีศาจ Syn. diabolic, hellish, harmful |
| devilishly | (adv.) อย่างชั่วร้าย Syn. viciouly, vilely |
| devilishness | (n.) ความโหดร้าย See also: ความชั่วช้า, ความเลวทราม Syn. viciousness, vileness Ops. righteousness, virtuousness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| devilish | (adj) เหมือนผี,คล้ายปีศาจ,ชั่วร้าย,เหี้ยมโหด,โหดร้าย,วายร้าย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วายร้าย | (adj.) devilish See also: evil, fiendish, diabolical, demonic, despicable Syn. เหลือร้าย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า Ops. ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The devilish American soldiers are going to come? | พวกทหารไอ้กัน จะมารึเปล่า |
| This devilish device will change everything if you don't. | เชิดหน้า แล้วมองตรงไปที่มัน |
| It is the Devilish super-villain and his cavalcade of weaponized vehicles. | มันคือผู้ชั่วร้าย กับรถติดอาวุธของมัน |
| I know that devilish grin of yours. What are you up to? | ผมรู้จักรอยยิ้มแบบนั้นของคุณ คุณจะทำอะไรล่ะ? |
| Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters. | หัวเราะไปเถอะ คุณฟินนิกัน พิกซี่อาจจะฉลาดแกมโกง และชั่วร้ายอย่างนึกไม่ถึง |
| Mr. Austen, you're devilishly handsome. A kiss, a kiss. Oops! | ออสติน นายนี่หล่อเหลือร้ายเลย\จูบหน่อยสิ จูบหน่อย จะไปไหนกันดีล่ะทอม วอกซ์ฮอลล์ การ์เด้นเหรอ |
| * ooh, that dress so scandalous * * and you know another guy couldn't handle it * * she's shaking that thing, like, "who's the ish?" * * with a look in your eye so devilish, uh * | # ชุดนั้นฉาวโฉ่สุดๆ # # และหนุ่มคนนั้นก็ทนรับไม่ไหว # # เธอเต้นสะบัดแสนยั่วยวน # |
| Then I really will. I'll be devilishly charming. | ผมจะทำทุกอย่าง ที่จะให้คุณยึดมั่นในตัวผม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デヴィリッシュ | [, devirisshu] (adj-na) (obsc) devilish |
| デモーニッシュ | [, demo-nisshu] (adj-na,n) devilish (ger |
| 剣鬼 | [けんき, kenki] (n) devilish swordsman |
| 殺人鬼 | [さつじんき, satsujinki] (n) devilish homicide; cutthroat |
| 閻魔顔 | [えんまがお, enmagao] (n) devilish face; diabolical face |
| 魔性 | [ましょう, mashou] (n,adj-no) devilishness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อุบาทว์ | [adj.] (ubāt) EN: wicked ; evil ; hellish ; devilish ; ferocious FR: démoniaque ; diabolique ; maléfique ; féroce |
| วายร้าย | [adj.] (wāirāi) EN: devilish ; evil ; fiendish ; diabolical ; demonic ; despicable FR: diabolique ; démoniaque |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| teuflisch | {adj} | teuflischer | am teuflischstendevilish | more devilish | most devilish |