| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defective | (adj.) มีข้อบกพร่อง See also: มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย, ใช้งานไม่ได้ Syn. imperfect, incomplete Ops. correct, perfect |
| defectively | (adv.) อย่างเลว See also: อย่างไม่ดีพอ Syn. unsuccessfully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| defective | (ดิเฟค'ทิฟว) adj. มีข้อบกพร่อง,มีจุดบกพร่อง,ไม่ปกติ,ไม่สมบูรณ์,พิการ,ขาด,เสีย., See also: defectiveness n. ดูdefective, Syn. marred ###A. intact |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| defective | (adj) บกพร่อง,ขาด,พิการ,ไม่สมบูรณ์,ไม่ปกติ,เสีย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| defective | ๑. -บกพร่อง๒. ผู้พิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Defective product | ผลิตภัณฑ์มีตำหนิ [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บกพร่อง | (adv.) defectively See also: faultily Syn. สะเพร่า, ขาดตกบกพร่อง Ops. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม |
| ขาดตกบกพร่อง | (v.) be defective See also: lack Syn. ไม่ครบ, ไม่บริบูรณ์ |
| มีข้อตำหนิ | (v.) be defective See also: be imperfect, have a weak point, have a flaw Syn. มีจุดอ่อน, มีข้อเสีย Ops. ครบบริบูรณ์ |
| มีข้อบกพร่อง | (v.) be defective See also: be imperfect, have a weak point, have a flaw Syn. มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย Ops. ครบบริบูรณ์ |
| มีข้อเสีย | (v.) be defective See also: be imperfect, have a weak point, have a flaw Syn. มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ Ops. ครบบริบูรณ์ |
| มีจุดอ่อน | (v.) be defective See also: be imperfect, have a weak point, have a flaw Syn. มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย Ops. ครบบริบูรณ์ |
| ไม่ครบ | (v.) be defective See also: lack Syn. ไม่บริบูรณ์ |
| ไม่บริบูรณ์ | (v.) be defective See also: lack Syn. ไม่ครบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you mean, recall it? you mean like a defective pinto? | แปลว่าอะไร เรียกคืน อย่างเรียกคืนสินค้าบกพร่องเหรอ? |
| YOU DEFECTIVE BRA ! | แกมันยกทรงที่ไม่ได้ความ |
| ...resulted in a maverick enzyme... of the kind which induces... defective biochemical reaction and causes brain damage. | ส่งผลให้เอนไซม์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ชนิดที่ก่อให้เกิดการ ปฏิกิริยาทางชีวเคมีข้อบกพร่อง และทำให้เกิดความเสียหายสมอง |
| Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals... which combine with the defective enzymes... and change the molecular shape of the interfering key, as it were. | นักวิจัยหลายคนมีความสามารถที่จะย้อนกลับ กระบวนการผ่านการควบคุมของสารเคมี ซึ่งรวมกับเอนไซม์บกพร่อง และเปลี่ยนรูปร่างโมเลกุล ของคีย์รบกวนตามที่มันเป็น |
| Quiet defective or something like that. | เหมือนมันอาจจะเสียก็ได้ |
| Clearly you are defective beyond repair | เห็นได้ชัดเลยมีมีข้อบกพร่องจนปรับอะไรไม่ได้แล้ว |
| Guards, take this defective clon to the incinerator | ยาม เอาตัวปลอมที่มีข้อบกพร่องนี่ไปเผาซะ |
| Take the prisoner and the defective clon to the incinerator | เอาตัวผู้ถูกคุมขังไปซะ แล้วก็ตัวปลอม ไปที่เตาเผา |
| Both you and I are privileged people, how come our lives are defective like this. | ทั้งคู่ ฉันและนายต่างก็เป็นเอกสิทธิ์ชน ทำไมเราถึงต้องได้มามีชีวิตที่มีข้อบกพร่องเช่นนี้ |
| Well, my defective little kidney and I thank you both. | ไตพิการของฉันและตัวฉันต้องขอบคุณพวกคุณมาก |
| Well, I think the goalie was probably playing with a defective stick, so... | ไม่แน่ โกลอาจจะใช้ไม้ที่ตาข่ายไม่ดีอยุ่แล้วก็ได้ |
| I'm not interested in defective products. | ฉันไม่สนใจ พวกของบกพร่องหรอกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低能儿 | [dī néng ér, ㄉㄧ ㄋㄥˊ ㄦˊ, 低能儿 / 低能兒] subnormal child; mental defective |
| 不完美 | [bù wán měi, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ, 不完美] defective; imperfect |
| 骞 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 骞 / 騫] defective; raise |
| 次品 | [cì pǐn, ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ, 次品] substandard products; defective; seconds |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不良トラック | [ふりょうトラック, furyou torakku] (n) {comp} defective track |
| 不良品 | [ふりょうひん, furyouhin] (n) inferior goods; defective product |
| 傷物;疵物;傷もの | [きずもの, kizumono] (n,adj-no) (1) defective article; damaged goods; (2) deflowered girl; unvirtuous girl |
| 口下手 | [くちべた, kuchibeta] (adj-na,n) defective speech; slowness of speech; poor talker; tongue-tied person |
| 欠陥品 | [けっかんひん, kekkanhin] (n) defective merchandise |
| 欠陥商品 | [けっかんしょうひん, kekkanshouhin] (n) defective merchandise |
| 欠陥車 | [けっかんしゃ, kekkansha] (n) defective car; car with a (structural) defect |
| 不完全 | [ふかんぜん, fukanzen] (adj-na,n) imperfect; incomplete; faulty; defective; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不良トラック | [ふりょうトラック, furyou torakku] defective track |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บกพร่อง | [adj.] (bokphrǿng) EN: faulty ; defective ; wrong ; not right FR: défectueux ; imparfait |
| ชำรุดบกพร่อง | [adj.] (chamrut bok) EN: defective FR: défectueux |
| จำนวนพร่อง | [n. exp.] (jamnūan phr) EN: deficient number ; defective number FR: |
| กะพร่องกะแพร่ง | [adj.] (kaphrǿngkap) EN: incomplete ; defective ; insufficient FR: |
| ขาดตกบกพร่อง | [v.] (khāttokbokp) EN: be defective ; be deficient FR: |
| ขาดตกบกพร่อง | [adj.] (khāttokbokp) EN: defective ; lacking FR: |
| มีตำหนิ | [adj.] (mī tamni) EN: defective FR: défectueux |
| ผลิตภัณฑ์มีตำหนิ | [n. exp.] (phalittapha) EN: defective product FR: produit défectueux [m] |
| พิการ | [adj.] (phikān) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé |
| เสียหาย | [adj.] (sīahāi) EN: damaged ; defective ; harmed FR: abîmé ; endommagé ; défectueux |
| บกพร่อง | [adv.] (bokphrǿng) EN: defectively ; faultily FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft | {adj} | fehlerhafter; mangelhafter; schadhafter | am fehlerhaftesten; am mangelhaftesten; am schadhaftestendefective | more defective | most defective |
| defekt | {adj}defective; faulty |
| Felgenhorndefekt | {m}defective rim flange |
| Montagefehler | {m}defective mounting |
| Fabrikationsfehler | {m}manufacturing-defective |
| mangelhaft | {adv}defectively |