| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crisco | (sl.) คนอ้วน See also: คนจ้ำม่ำ |
| crisis | (n.) ช่วงที่มีปัญหาร้ายแรง See also: ช่วงวิกฤต Syn. crucial time, decisive time |
| crisis | (n.) ช่วงเวลาที่เป็นตายเท่ากัน See also: ช่วงเวลาที่อาจเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของโรค |
| crisp | (adj.) กรอบ Syn. brittle |
| crisp | (vi.) กรอบ |
| crisp | (adj.) ชัดเจน Syn. brisk, clear, sharp |
| crisp | (vt.) ทำให้กรอบ |
| crisp | (vt.) ทำให้เป็นลอน See also: ดัดผม |
| crisp | (adj.) ที่สะอาดเรียบร้อย Syn. neat |
| crisp | (n.) มันฝรั่งทอด Syn. potato chip |
| crisp | (adj.) สดชื่น Syn. lively |
| crisp | (adj.) สดและกรอบ (ผัก) Syn. crumbly, fresh |
| crisp up | (phrv.) ทำให้กรอบ (อาหาร) See also: ทำให้แห้งกรอบ |
| crispy | (adj.) กรอบ Syn. brittle, crisp |
| crispy | (adj.) กระตือรือร้น |
| crispy | (adj.) เป็นลอน See also: เป็นคลื่น Syn. curly, wavy |
| crisscross | (vt.) กากบาท |
| crisscross | (n.) ความสับสน |
| crisscross | (n.) เครื่องหมายกากบาท |
| crisscross | (vi.) เคลื่อนที่สลับไปมา |
| crisscross | (adj.) ซึ่งเขียนเครื่องหมายกากบาท |
| crisscross | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่สลับไปมา |
| crisscross | (vt.) ทำให้เคลื่อนที่สลับไปมา |
| crisscross | (adv.) อย่างไปมาสลับกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cris | (ครีส) n. = creese |
| crisis | (ไคร'ซิส) n. วิกฤติกาล,เหตุการณ์ฉุกเฉิน,ขั้นฉุกเฉิน,ขั้นที่เป็นตายเท่ากัน,ช่วงเวลาชี้ขาด,ขั้นหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: crisic adj. ดูcrisis --pl. crises -Conf. crises, Syn. turning point,emergency |
| crisp | (คริสพฺ) {crisped,crisping,crisps} adj. เปราะ,กรอบ,แตกง่าย,สบายใจ,สดชื่น,มีชีวิตชีวา,สะอาดเรียบร้อย,หยิกงอ. vt.,vi. ทำให้เปราะหรือกรอบ,ทำให้เป็นลอนหรือหยิก., See also: crisply adv. ดูcrisp, Syn. brittle |
| crispate | (ครีส'เพท,-ทิด) adj. หยิก,เป็นลอน,เป็นคลื่น,ย่น, See also: crispation n. ดูcrispate |
| crispen | (คริส'เพิน) vt.,vi. ทำให้กรอบ,ทำให้เปราะ,ทำให้หยิก |
| crispy | (คริส'พี) adj. เปราะ,กรอบ,หยิก,เป็นลอน., See also: crispily adv. ดูcrispy crispiness n. ดูcrispy |
| crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้,กากบาท,แกงได้,ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท,แกงได้,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน. vt. เขียนกากบาท,เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise |
| cristate | (คริส'เทท) adj. มีหงอน,มีสิ่งประดับบนยอด,เป็นส่วนยอด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crisis | (n) วิกฤติกาล,ภาวะฉุกเฉิน,ภาวะล่อแหลม |
| crisp | (adj) กรอบ,เปราะ,แจ่มใส,สดชื่น,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา |
| crisscross | (adj) กากบาท,ไขว้,ซึ่งตัดกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crisis | จุดวิกฤต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crisp set | เซตทวินัย [มีความหมายเหมือนกับ classical set] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| crisp; crispate; crisped | ยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crispate; crisp; crisped | ยับย่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cristate; carinate; keeled | เป็นสัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crises | วิกฤตการณ์ [TU Subject Heading] |
| Crisis | ระยะวิกฤต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาวะวิกฤติ | (n.) crisis |
| มรสุม | (n.) crisis See also: difficulty, obstacle, disturbance Syn. ความปั่นป่วน, อุปสรรค, วิกฤต |
| วิกฤตการณ์ | (n.) crisis See also: emergency Syn. วิกฤติการณ์ |
| วิกฤติ | (n.) crisis |
| วิกฤติการณ์ | (n.) crisis See also: pinch, emergency Syn. วิกฤตการณ์ |
| อุปสรรค | (n.) crisis See also: difficulty, obstacle, disturbance Syn. ความปั่นป่วน, วิกฤต |
| กรอบ | (adj.) crisp See also: brittle, fragile, cracking Syn. เปราะ, ร่วน Ops. เหนียว |
| กรุบ | (adj.) crisp See also: crispy, crunchy, crumbly, firm, brittle Syn. กรุบกรอบ |
| กรุบกรอบ | (adj.) crisp See also: crispy, crunchy, crumbly, firm, brittle |
| เกรียบ | (n.) crisp crackers Syn. ข้าวเกรียบ |
| ข้าวเกรียบ | (n.) crisp rice See also: crisp rice-cakes |
| ขนมเบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe |
| หมูแผ่น | (n.) sliced sheets of dried and crispy pork |
| เบื้องญวน | (n.) Vietnamese stuffed crispy omelette See also: stuffed crispy egg crepe Syn. ขนมเบื้องญวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We are having a little bit of a crisis here! | พวกเรามีวิกฤตการณ์เล็กน้อยที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tell me about Cris Johnson. - I don't know who that is. | บอกผมเรื่อง คริส จอนสัน ผมไม่รู้ว่าเค้าเป็นใคร |
| What can you tell us about Cris Johnson? | คุณบอกอะไรเราได้เกี่ยวกับ คริส จอนสัน |
| I believe that the urgency of the situation... compels the use of any and all resources to obtain Cris Johnson. | ฉันเชื่อว่า สถานะการณ์ ฉุกเฉินตอนนี้ บังคับให้เรา ต้องใช้กำลัง ไปนำพา คริส จอห์นสันมา |
| Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis? | พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ |
| This is like living with a goddamn junkie. Family crisis. | - เหมือนมีเมียติดยาเลย |
| There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual. | ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ |
| I told you Cristo Lemonade Company wouldn't be in the phonebook. | ฉันบอกแล้วว่า บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ ไม่มีในสมุดโทรศัพท์ |
| I'm supposed to be meeting a delivery for Cristo Lemonade, but I dropped my ham and cheese and mustard all over the order. | ผมต้องไปพบกับ คนส่งน้ำมะนาว คริสโท้ แต่ผมทำชีสกับมัสตาท หกเละใบสั่งของหมดเลย. |
| Cristo Lemonade Company was scheduled to deliver some refreshments to Big Jim that afternoon. | บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ มีกำหนดการส่งเครื่องดื่ม ให้ บิ๊กจิม ในบ่ายวันนั้น |
| Lynch, Bernard. Crisp, Quincy. | เบอร์นาร์ดลลินช์ กรอบ, Quincy |
| That's Cristo, you dumb shit. | นั่นคือคริสโตคุณอึใบ้ |
| We have something of a crisis going on. | พอดีเรามีเรื่องด่วนที่ต้องสะสางน่ะครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | [rèn píng fēng làng qǐ, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis |
| 八哥 | [bā gē, ㄅㄚ ㄍㄜ, 八哥] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 八哥儿 | [bā gē r, ㄅㄚ ㄍㄜ ㄖ˙, 八哥儿 / 八哥兒] crested mynah bird (Acridotheres cristatellus) |
| 危机 | [wēi jī, ㄨㄟ ㄐㄧ, 危机 / 危機] crisis |
| 毳 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 毳] crisp; brittle; fine animal hair |
| 纵横交错 | [zòng héng jiāo cuò, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ, 纵横交错 / 縱橫交錯] criss-crossed (成语 saw) |
| 脆脆 | [cuì cuì, ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ, 脆脆] crispy |
| 薄脆 | [báo cuì, ㄅㄠˊ ㄘㄨㄟˋ, 薄脆] crispy thin (cooking style) |
| 蝴蝶酥 | [hú dié sū, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨ, 蝴蝶酥] crispy short-crust pastry; mille-feuilles |
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 酥脆 | [sū cuì, ㄙㄨ ㄘㄨㄟˋ, 酥脆] crisp (of food) |
| 难关 | [nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难关 / 難關] difficulty; crisis |
| 外交风波 | [wài jiāo fēng bō, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄥ ㄅㄛ, 外交风波 / 外交風波] diplomatic crisis |
| 风波 | [fēng bō, ㄈㄥ ㄅㄛ, 风波 / 風波] disturbance; crisis; disputes; restlessness |
| 经济危机 | [jīng jì wēi jī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 经济危机 / 經濟危機] economic crisis |
| 能源危机 | [néng yuán wēi jī, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 能源危机 / 能源危機] energy crisis |
| 金融危机 | [jīn róng wēi jī, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄧ, 金融危机 / 金融危機] financial crisis |
| 混水摸鱼 | [hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 混水摸鱼 / 混水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 |
| 浑水摸鱼 | [hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ, 浑水摸鱼 / 渾水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain |
| 假仁假义 | [jiǎ rén jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假仁假义 / 假仁假義] hypocrisy; pretended righteousness |
| 假意 | [jiǎ yì, ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ, 假意] hypocrisy; insincerity |
| 货币危机 | [huò bì wēi jī, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 货币危机 / 貨幣危機] monetary crisis |
| 清脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 |
| 轻脆 | [qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆 |
| 风暴 | [fēng bào, ㄈㄥ ㄅㄠˋ, 风暴 / 風暴] storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイデンティティークライシス | [, aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis |
| アイデンティティクライシス | [, aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis |
| アメリカ梯沽 | [アメリカでいご;アメリカデイゴ, amerika deigo ; amerikadeigo] (n) (uk) cockspur coral tree (Erythrina crista-galli) |
| インド孔雀 | [インドくじゃく;インドクジャク, indo kujaku ; indokujaku] (n) (uk) Indian peafowl; common peafowl (Pavo cristatus) |
| オイルショック | [, oirushokku] (n) oil crisis, es. 1973 OPEC oil crisis (wasei |
| からっと;カラッと | [, karatto ; karatsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) |
| ガラパゴス陸イグアナ | [ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
| キューバ危機 | [キューバきき, kyu-ba kiki] (n) Cuban Missile Crisis (1962) |
| クライシス | [, kuraishisu] (n) crisis; (P) |
| クライシスマネージメント | [, kuraishisumane-jimento] (n) crisis management |
| クリスピー | [, kurisupi-] (adj-na) crispy |
| クリスプブレッド | [, kurisupubureddo] (n) crisp bread |
| ゲルピン | [, gerupin] (n) (abbr) money-shortage crisis (ger |
| こりこり | [, korikori] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.) |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| さくっ;サクッ | [, sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily |
| しゃきしゃき | [, shakishaki] (adv,n,vs) crisp; precise; clipped |
| しゃきっと;シャキッと | [, shakitto ; shakitsu to] (adv) (1) (See すっきり) crisp; crunchy; (2) refreshing; straight; firm; sharp; smart and stylish |
| しゃっきり | [, shakkiri] (adv) (See しゃきっと,すっきり) crisp; straight (back); unwavering attitude; brisk |
| スエズ動乱 | [スエズどうらん, suezu douran] (n) Suez Crisis (1956) |
| ぱりっと | [, paritto] (adv,vs) (1) (col) dashing; classy; posh; new; modern; (2) crisp; crisply; crunchy |
| ぱりぱり | [, paripari] (adj-na,adv,n) (on-mim) crispy; first-class |
| ピンチ | [, pinchi] (n) (1) crisis (eng |
| ぴん札;ピン札 | [ぴんさつ(ぴん札);ピンさつ(ピン札), pinsatsu ( pin satsu ); pin satsu ( pin satsu )] (n) (col) crisp, unwrinkled banknote |
| ポテトチップス | [, potetochippusu] (n) potato chips; potato crisps; (P) |
| ミドルエージクライシス | [, midorue-jikuraishisu] (n) mid-life crisis (wasei |
| 世界恐慌 | [せかいきょうこう, sekaikyoukou] (n) (See 世界大恐慌) worldwide financial crisis; global depression |
| 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) |
| 八哥鳥 | [はっかちょう;ハッカチョウ, hakkachou ; hakkachou] (n) (uk) crested myna (species of mynah bird, Acridotheres cristatellus) |
| 冠鳰 | [かんむりかいつぶり;カンムリカイツブリ, kanmurikaitsuburi ; kanmurikaitsuburi] (n) (uk) Great Crested Grebe (Podiceps cristatus) |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 冴え冴え;冱え冱え | [さえざえ, saezae] (adv-to,adv,vs) clearly; brightly; crisply |
| 危急存亡 | [ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened |
| 危極 | [ききょく, kikyoku] (n) crisis; grave danger; serious depression |
| 国家存亡 | [こっかそんぼう, kokkasonbou] (n) the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis |
| 急 | [きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) |
| 日本羚羊;日本氈鹿 | [にほんかもしか;ニホンカモシカ, nihonkamoshika ; nihonkamoshika] (n) (uk) (See カモシカ) Japanese serow; Capricornis crispus |
| 歯切れの良い;歯切れのよい;歯切れのいい | [はぎれのよい(歯切れの良い;歯切れのよい);はぎれのいい(歯切れの良い;歯切れのいい), hagirenoyoi ( hagire no yoi ; hagire noyoi ); hagirenoii ( hagire no yoi ; hagire n] (exp,adj-i) crisp; staccato; piquant; clear |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อังกาบ | [n.] (angkāp) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| อโนชา | [n.] (anōchā) EN: Barleria cristata FR: |
| เบื้อง | [n.] (beūang) EN: Thai crispy pancake FR: |
| เบื้องญวน | [n.] (beūangyūan ) EN: Vietnamese crispy pancake ; bánh xèo FR: |
| บอระเพ็ด | [n.] (børaphet) EN: bora phet ; Tinospora crispa FR: |
| ฉุกเฉิน | [n.] (chukchoēn) EN: emergency ; crisis FR: urgence [f] ; crise [f] |
| ดัชนีรวมเตือนภัยทางด้านการคลัง | [n. exp.] (datchanī rū) EN: Fiscal Composite Index (FC) ; Fiscal Crisis Composite Index FR: |
| หดตัว | [adj.] (hot tūa) EN: contracted FR: contracté ; crispé |
| หัวใจวาย | [n. exp.] (hūajai wāi) EN: heart attack ; heart failure FR: crise cardiaque [f] ; attaque cardiaque [f] |
| แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like FR: clair ; cristallin ; limpide |
| จำาปีเพชร | [n. exp.] (jampī phet) EN: Magnolia mediocris FR: Magnolia mediocris |
| แก้ว | [n.] (kaēo) EN: glass ; crystal ; mica FR: verre [m] ; cristal [m] |
| แก้วผลึก | [n.] (kaēophaleuk) EN: milky quartz ; crystal FR: cristal [m] |
| แก้วสารพัดนึก | [n.] (kaēosārapha) EN: wishing crystal ; magic crystal ball FR: cristal magique [f] ; boule de cristal [f] |
| ไก่กรอบ | [n. exp.] (kai krøp) EN: crispy fried chicken FR: |
| ไก่ย่าง | [n. exp.] (kai yāng) EN: roasted chicken ; barbecued chicken ; grilled chicken ; broiled chicken ; crispy fried chicken ; grilled herb-marinated chicken FR: poulet rôti [m] ; poulet grillé [m] |
| ก้านชั่ง | [n. exp.] (kān chang) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| การจัดการภาวะวิกฤต | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: crisis management FR: management de crise [m] |
| การปฏิบัติการฉุกเฉิน | [n. exp.] (kān patibat) EN: crisis management FR: |
| คะน้าหมูกรอบ | [n. exp.] (khanā mū kr) EN: fried crispy pork with Chinese broccoli FR: |
| คันชั่ง | [n. exp.] (khan chang) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| ค่างหงอก | [n. exp.] (khāng ngøk) EN: Silvered langur ; Silvery lutung ; Silvered leaf monkey ; Trachypithecus cristatus FR: Trachypithecus cristatus |
| ข่างปอง | [n. exp.] (khāng pøng) EN: khang pong ; crispy fritters FR: |
| ค่างเทา | [n. exp.] (khāng thao) EN: Silvered langur ; Silvery lutung ; Silvered leaf monkey ; Trachypithecus cristatus FR: Trachypithecus cristatus |
| ขนมเบื้อง | [n.] (khanombeūan) EN: Thai crispy pancake FR: |
| ขนมเบื้องไทย | [n.] (khanombeūan) EN: Thai crispy pancake FR: |
| ขนมเบื้องญวน | [n.] (khanombeūan) EN: Vietnamese crispy pancake ; bánh xèo FR: |
| ขนมครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khanom khrø) EN: caramelized crisps in coconut cream FR: |
| ขนมปังกรอบ | [n. exp.] (khanompang ) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [m] |
| ขนมทองม้วน | [n. exp.] (khanom thøn) EN: thong muan ; thongmuan ; golden crispy coconut rolls FR: thong muan [m] |
| ข้าวเกรียบ | [n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes ; roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar FR: gaufrette de riz grillée [f] |
| ข้าวหมูกรอบ | [n. exp.] (khāo mū krø) EN: crispy pork with rice FR: |
| หมูกรอบ | [n. exp.] (khāophat ph) EN: spicy fried rice with crispy pork FR: |
| ข้าวพอง | [n.] (khāophøng) EN: crispy rice cake FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| ขับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
| คับขัน | [adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
| ขมเป็นยา | [n. exp.] (khom pen yā) EN: cristicism for one's own good FR: |
| เคร่งเครียด | [adj.] (khrengkhrīe) EN: strict ; serious ; strenuous FR: tendu ; crispé |
| เครียด | [adj.] (khrīet) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Braunwürger | {m} [ornith.]Brown Shrike (Lanius cristatus) |
| Kabinettskrise | {f}cabinet crisis |
| Einsatzzentrum | {n} für Krisenfällecrisis centre |
| Krisenmanagement | {n}crisis management |
| Krisenstab | {m}crisis team |
| knusprig; rösch; kross | {adj} (Fleisch) | knusperiger; knuspriger | am knusprigsten; am knusperigstencrisp | crisper; crispier; more crisp | crispiest; most crisp |
| Umweltkrise | {f}ecological crisis |
| ökologische Krise | {f}ecological crisis |
| Wirtschaftskrise | {f}economic crisis |
| Kartoffelchip | {m}potato chip [Am.]; potato crisp [Br.] |
| Finanzkrise | {f}fiscal crisis |
| knackig | {adj}crisp |
| Krisenkartell | {n}anti-crisis cartel |
| Krisenzeit | {f} | in Krisenzeitentime of crisis | in times of crisis |
| Midlife-Krise | {f}; (angebliche) Krise in der Lebensmitte (eines Mannes)midlife crisis |