| If there was a demon counterpart to Bobby Singer... | ถ้าจะมีปีศาจที่เป็นคู่มือกับบ๊อบบี้ ซิงเกอร์ |
| So we have a counterpart on the other side who's tip-tapping out the messages. | เราก็เลยมีสำเนาคู่กัน จากอีกฝั่ง ที่ส่งข้อความไปมา |
| The only way to secure the counterpart alpha is to destroy it. | ทางเดียวที่จะทำให้ส่วนประกอบ อัลฟาปลอดภัย คือทำลายมัน |
| I'm guessing my counterpart did something to offend her as well? | ฉันขอเดาว่าเจ้าคนหน้าเหมือนนั่น ทำอะไรหล่อนไว้ด้วยใช่มั้ย |
| That's not what your civilian counterparts there told me. | แต่คนที่ CRS ไม่ได้บอกผมอย่างนั้น |
| Taking guys like that... and comparing them to their real-life counterparts. | เอาผู้ชายแบบนั้น... มาเปรียบเทียบกับชีวิตจริง |
| I set up the meeting with his South African counterpart... at, um, the Holiday Inn. | ซึ่งผมเป็นคนเรียกเขามาประชุมนี้เอง ที่ฮอลิเดย์ อินน์ |
| Calls himself Michael X, in homage to Malcolm X, his American counterpart. | เพื่อแสดงความเคารพต่อมัลคอล์ม เอ็กซ์ คู่เหมือนอเมริกันของเขา |
| But you have held your own as well as any of your male counterparts; | แต่คุณทำหน้าี่ที่ได้ดีเหมือนกัยผู้ชายคนอื่นๆ เลย |
| Caesar continues to show cognative skills that far exceed that of his human counterpart. | ซีซ่าส์.. ยังคงพ้ฒนาการทางด้านความคิด มันยังมีขบวนการความคิด ที่สูงเกินกว่าของมนุษย์ |
| How is that possible...? ♪ Unlike our human counterparts, | เป็นไปได้ยังไง ไม่เหมือนกับด้านมนุษย์ของเรา |
| In society, women are referred to as "the fairer sex"... But in the wild, the female species can be far more ferocious than their male counterparts. | ในสังคม ผู้หญิงถูกอ้างอิงถึง "เพศที่อ่อนโยนกว่า" แต่ในธรรมชาติ เพศหญิงนั้น |