| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contribute | (vi.) มีส่วนทำให้ Syn. conduce, lead |
| contribute | (vi.) ให้ (เพื่อช่วยเหลือ) |
| contribute | (vt.) ให้ (เพื่อช่วยเหลือ) Syn. give, donate, provide |
| contribute to | (phrv.) บริจาค (เงินหรือเวลา) See also: ให้หรือสละ (เงินหรือเวลา) |
| contribute to | (phrv.) ส่งเรื่องไปตีพิมพ์ (หนังสือ, นิตยสารฯลฯ) |
| contribute to | (phrv.) รับผิดชอบต่อ See also: เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง Syn. conduce to |
| contribute towards | (phrv.) บริจาค (เงินหรือเวลา) See also: ให้หรือสละ (เงินหรือเวลา) |
| contribute towards | (phrv.) ส่งเรื่องไปตีพิมพ์ (หนังสือ, นิตยสารฯลฯ) |
| contribute towards | (phrv.) รับผิดชอบต่อ See also: เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง Syn. conduce to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contribute | (คันทริบ'บิวทฺ) {contributed,contributing,contributes} vt.,vi. ให้เงินช่วยเหลือ,ช่วยเหลือ,อุดหนุน,สนับสนุน,ส่งเรื่องเขียนตีพิมพ์, See also: contributive adj., Syn. give |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contribute | (vt) ช่วยเหลือ,อุดหนุน,สนับสนุน,ให้เงินช่วย,มีส่วนช่วย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยก | (v.) contribute See also: devote, give, grant, bestow, confer, endow, donate Syn. มอบ, ให้ |
| ลงขัน | (v.) contribute See also: offer money, take a share in the expenses |
| มีส่วนช่วย | (v.) contribute to See also: be conducive to |
| โดยเสด็จพระราชกุศล | (adv.) contribute to a charity fund started by the king |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll call to see if they'll contribute to their daughters' liberation fund. | โอเค ผมจะโทรไปเช็คว่า พวกเขาจะยอมบริจาคเงิน... ...เข้ากองทุนเพื่ออิสรภาพของลูกสาว |
| Does that mean he won't be able to contribute to tombola? | เขาเลยไม่ได้บริจาคให้กองสลากเลยใช่มั้ยล่ะ? |
| I contribute to the growth of Korean traditional sculpting arts. | ผมเป็นคนช่วยให้ศิลปะการแกะสลักของเกาหลีเจริญรุ่งเรือง |
| May I suggest you contribute some of your own men? | ข้าขอแนะนำ ให้ใช้คนมากกว่านี้? |
| President Oh, you should contribute a little at a time like this. | ประธานโอ, คุณน่าจะให้ความช่วยเหลือ ที่ละน้อยๆ ในเวลาอย่างนี้ |
| Tell patty she can contribute the usual amount. | คุณอยากได้คำให้การจากฆาตกรหรอ? |
| But I will not contribute to his overdose. | ในเวลาที่ฉันเห็นว่าเหมาะสมถูกต้อง |
| To contribute a ballad from my repertoire. Mercedes: | เพลงบัลลาด จากบทละครของฉัน |
| I would want you to consider everyone who could contribute to their survival. | ฉันต้องการให้คุณพิจารณาทุกคน ที่มีส่วนทำให้พวกเขามีชีวิตรอด |
| But the United States government is not going to contribute to it with unsupported accusations, theories and hypothetical flights of fancy. | แต่ทางรัฐบาลสหรัฐ จะไม่แสดงความรับผิดชอบ ต่อเรื่องนี้ ถ้าปราศจากข้อสนับสนุน ในทางทฤษฎี และสมมุติฐานนั้นต้องค้าน กับจินตนาการด้วย |
| All you have to do is contribute to their salon's art collection as a fee, so... | ที่เธอต้องทำคือให้การสนับสนุนแก่งานคอเลคชั่นศิลปะประจำปี นี่ค่าธรรมเนียม ฉะนั้น... |
| Did mr. Youk's a. L.S. Contribute to his death at all? | บอกหน่อยครับหมอดราโกวิคโรคกล้ามเนื้อ เสื่อมสภาพของคุณย้าคมีส่วนทำให้เค้าตายรึเปล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赙 | [fù, ㄈㄨˋ, 赙 / 賻] contribute to funeral expenses |
| 醵 | [jù, ㄐㄩˋ, 醵] contribute to a feast |
| 投稿 | [tóu gǎo, ㄊㄡˊ ㄍㄠˇ, 投稿] contribute |
| 缴纳 | [jiǎo nà, ㄐㄧㄠˇ ㄋㄚˋ, 缴纳 / 繳納] contribute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出し合う | [だしあう, dashiau] (v5u,vt) to contribute jointly |
| 原稿を寄せる | [げんこうをよせる, genkouwoyoseru] (exp,v1) to contribute an article |
| 出金額 | [しゅっきんがく, shukkingaku] (n) amount invested or contributed |
| 寄書 | [きしょ, kisho] (n,vs) contributed article |
| 提供者 | [ていきょうしゃ, teikyousha] (n) donor; contributer; provider; (P) |
| 記念論文集 | [きねんろんぶんしゅう, kinenronbunshuu] (n) collection of essays contributed in celebration of something; festschrift |
| 資す | [しす, shisu] (v5s,vi) (1) (See 資する) to contribute; to play a part in; to have a hand in; (2) to finance |
| 資する | [しする, shisuru] (vs-s,vi) (1) to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in; (2) to finance; (P) |
| 闇汁 | [やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun |
| 闇鍋 | [やみなべ, yaminabe] (n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริจาค | [v.] (børijāk) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift ; sacrifice (sth) FR: faire don (de) ; offrir par charité ; offrir ; contribuer |
| โดยเสด็จพระราชกุศล | [v. exp.] (dōisadet ph) EN: contribute to a charity fund started by the king FR: |
| ให้เกิด | [v. exp.] (hai koēt) EN: contribute FR: contribuer |
| ลงขัน | [v.] (longkhan) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer |
| มีส่วนช่วย | [v. exp.] (mī suan chū) EN: contribute to ; be conducive to FR: |