| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| complainant | (n.) ผู้ร้องทุกข์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| complainant | (คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น,ผู้ร้องทุกข์,ผู้ฟ้องร้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์,โจทก์,ผู้ฟ้องร้อง,ผู้บ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| complainant | ผู้ร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ้าทุกข์ | (n.) complainant See also: plaintiff, victim, sufferer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I still have the complainant on the line. | ฉันยังอยู่กับเจ้าทุกข์ในสาย |
| Complainant was Julio Ruiz. | ผู้ร้องทุกข์คือ ฮูลิโอ รูอิซ |
| But I no longer have contact with the complainant. | แต่ฉันขาดการติดต่อ กับเจ้าทุกข์ไปแล้ว |
| So, as I understand it, the complainant, a deputy headmaster, alleges that he's been the victim of attempted extortion. | ตามที่ฉันเข้าใจ ฝ่ายโจทก์ รองอาจารย์ใหญ่ กล่าวหาว่าเขาเป็นเหยื่อของ ความพยายามขู่กรรโชกทรัพย์ |
| Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant. | ไซมอนอาจอ้างว่า คลิปถ่ายโดยสมัครใจ ที่จริงผู้กล่าวหาเป็นคนจ้างเขาถ่ายเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原告 | [yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ, 原告] complainant; plaintiff |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 申し立て人 | [もうしたてにん, moushitatenin] (n) petitioner; complainant |
| 申立人 | [もうしたてにん, moushitatenin] (n) petitioner; complainant |
| 告発者 | [こくはつしゃ, kokuhatsusha] (n) complainant; plaintiff |
| 告訴人 | [こくそにん, kokusonin] (n) complainant; plaintiff |
| 訴人 | [そにん, sonin] (n,vs) a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าทุกข์ | [n. exp.] (jao thuk) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim FR: |
| โจทก์ | [n.] (jōt) EN: complainant ; plaintiff ; prosecutor ; accuser ; reprover FR: plaignant [m] ; accusateur [m] |
| ผู้กล่าวหา | [n.] (phū klāohā) EN: complainant ; accuser FR: plaignant [m] |
| ผู้ร้องทุกข์ | [n. exp.] (phū røngthu) EN: complainant FR: plaignant [m] |
| ผู้ยื่นคำร้องทุกข์ | [n. exp.] (phū yeūn kh) EN: complainant FR: |