| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clasp | (vt.) จับไว้แน่น Syn. grasp, grip, hold tightly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clasp | (คลาสพฺ) {clasped,clasping,clasps} n. เข็มขัด,กลัด,ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่หนีบ,การโอดกอด,การจับมือกัน,การประสานกัน,วงแขน,การพันกันแน่น vt. กลัด,กลัดกระดุม,กอด,กำหนีบ,ยึดติด |
| clasp knife | n. มีดพับ |
| clasper | n. ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่เกี่ยว,สิ่งเลื้อยพัน |
| claspt | v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ clasp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clasp | (n) ขอเกี่ยว,เข็มกลัด,การจับมือ,การประสาน,กำมือ |
| CLASP clasp knife | (n) มีดพับ |
| clasper | (n) ขอเกี่ยว,กระดุม,ตัวเกี่ยว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clasp | ตะขอ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clasp | ตะขอ [การแพทย์] |
| Clasp Knife Character | เปรียบเสมือนหนึ่งการดึงมีดพับออก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลัด | (v.) clasp See also: clip, pin Syn. ขัด, เหน็บ |
| แหนบ | (n.) clasp See also: badge, insignia |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The clasp is missing, Reggie. | He's right under our nose. |
| That clasp could be anywhere. | It's about finding the right guy, Reggie. |
| Pearl choker with a gold "B" clasp on it. | ที่มีจี้ทองเป็นชื่อย่อของฉันด้วยนะ |
| Now don't forget, the clasp is broken. | เอาล่ะ อย่าลืมว่าตะขอมันหลุดไปแล้วนะ |
| # Christmas Day is in our grasp # # So long as we have hands to clasp # | so long as we have hands to clasp. |
| Please. This clasp is tricky. | ช่วยที ตะขอนี่มันเอาไม่ออก |
| Now, you go home, clasp hands and pray for Freddy Denton's poor soul. | กลับบ้านได้เเล้ว พนมมือซะ เเล้วสวดอ้อนวอนให้ ดวงวิญญาณบริสุทธิ์ของพอล |
| It has a radio transmitter. When you close the clasp, it sends a signal. | เป็นเครื่องส่งวิทยุในตัว ใช้เป็นสัญญาณเรียก |
| Yes, I, uh - I gather the president has clasped you to his bosom. | ได้ยินมาว่าคุณเป็นคนสนิทของทานประธานาธิบดี |
| I got a piece of leather with a button clasp. | I heard you slammed the door on Max Paulson. |
| I did the best I could on the clasp, Mrs. Solis. | ฉันเย็บตะเข็บที่ดีที่สุดแล้วนะคะ คุณนายโซลิส |
| And Liv's hand-How would you like that clasped around your throat? | ส่วนมือของลิฟ คุณขาดใจตายแน่ ถ้ามันขย้ำคอหอยคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挟 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 挟 / 挾] clasp under the arm; coerce |
| 觼 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 觼] buckle; clasp; ring |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラスプ | [, kurasupu] (n) clasp |
| バチ環 | [バチカン(P);バチがん, bachikan (P); bachi gan] (n) (1) clasp or ring for attaching a pendant to a chain; (2) (バチカン only) Vatican; (P) |
| 取合う;取り合う | [とりあう, toriau] (v5u,vi) (1) to take each other's hands; to clasp (hands); (2) to compete; to scramble for; (3) to pay attention (to someone); to respond |
| 掻き抱く | [かきいだく, kakiidaku] (v5k,vt) to hug; to clasp to one's breast |
| 猿 | [さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) |
| 留め具 | [とめぐ, tomegu] (n) latch; clasp |
| 締め金 | [しめがね, shimegane] (n) buckle; clamp; clasp |
| 口金 | [くちがね, kuchigane] (n) (1) (metal) cap; (2) clasp; (3) mouthpiece; (4) socket (for light, etc.) |
| 合掌捻り | [がっしょうひねり, gasshouhineri] (n) clasped-hand twist down (sumo) |
| 拝み箸 | [おがみばし, ogamibashi] (n) clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette) |
| 握る | [にぎる, nigiru] (v5r,vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) |
| 爪 | [つめ, tsume] (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก้ามปูทองคำ | [n. exp.] (kāmpū thøng) EN: golden clasp FR: |
| เข็มกลัด | [n.] (khemklat) EN: brooch ; clasp ; pin FR: broche [f] ; épingle de sûreté [f] |
| เข็มซ่อนปลาย | [n.] (khemsǿnplāi) EN: brooch ; broach ; clasp ; safety pin FR: épingle à nourrice [f] ; épingle de sûreté [f] |
| เกี่ยว | [v.] (kīo) EN: hook ; pull with a hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher |
| กลัด | [v.] (klat) EN: clasp ; clip ; pin ; fasten ; tag ; pin on ; pin together FR: agrafer ; épingler |
| กก | [v.] (kok) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast ; cuddle FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras |
| กอด | [v.] (køt) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; embrace ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras |
| กุม | [v.] (kum) EN: hold ; grap ; grasp ; seize ; clasp ; clutch FR: attraper ; saisir ; s'emparer de |
| แหนบ | [n.] (naēp) EN: clasp ; badge ; insignia FR: badge [m] |
| โอบ | [v.] (ōp) EN: embrace ; enfold ; clasp ; hug FR: embrasser ; enlacer |
| พนม | [v.] (phanom) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together in respect ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer |
| ประสานมือ | [v. exp.] (prasān meū) EN: join hands ; clasp one's hands FR: joindre les mains |
| รัดรึง | [v.] (ratreung) EN: tie tightly ; fasten tightly ; clasp tightly FR: serrer fermement |
| นบ | [v.] (nop) EN: salute by raising the arms and pressing the palms together ; pay respect by clasping both hands together palm to palm ; pay respect to, to bend the head FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fibel | {f} (Archäologie)fibula; clasp; dress clasp |
| Schnappmesser | {n}clasp knife |
| Spange | {f}clasp |