| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| buffon | (n.) ตัวตลก See also: ตัวละครตลก Syn. entertainer, clown, jester, comic |
| buffon | (n.) นักแสดงตลก Syn. entertainer, jester, performer |
| buffon | (n.) ตัวละครตลก See also: ตัวตลก Syn. entertainer, clown, jester, comedian |
| buffon | (n.) ตัวตลก See also: ตัวโจ๊ก, จำอวด Syn. clown, fool |
| buffon | (n.) เรื่องของคนหรือสถานการณ์ที่น่าหัวเราะ See also: ตัวตลก Syn. clown, laughing stock |
| buffon | (n.) ตัวตลก See also: ตัวโจ๊ก Syn. comedian |
| buffonery | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. foolery |
| buffoon | (n.) คนเล่นตลกหยาบๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buffo | n. ตอนตลกของละครอุปรากร |
| buffoon | (บะฟูน') n. ตัวตลก,ตัวตลกโปกฮาอย่างหยาบ., See also: buffoonery n. ดูbuffoon ,buffoonerism n. ดูbuffoon buffoonishness n. ดูbuffoon buffoonish adj. ดูbuffoon, Syn. crown |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| buffoon | (n) ตัวตลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I'll use small words, so that you'll be sure to understand, you warthog-faced buffoon. | และจะพยายามใช้ถ้อยคำไม่มากนัก เพื่อเจ้าจะได้เข้าใจ เจ้าหน้าหมูโสโครก |
| Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow. | ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. |
| We will never coexist with these buffoons. | We will never coexist with these buffoons. |
| No, you, bearded buffoon. | เปล่า ไอ้ลิงเคราดก ลูกค้ามือเติบ |
| Why would I ever align myself with that buffoon? | ทำไมข้อต้องใช้ตัวตลก? |
| Olaf is the most over-protective buffoon I've ever met. | โอลาฟจะระวังอยากมาก กับ ตัวตลก ที่เค้าไม่เคยพบ |
| You know, I wish I didn't have to do that, but I'm tired of all of our friends thinkin' that I'm just a buffoon! | คุณรู้ไหม ผมก็ไม่อยากทำอย่างนั้นหรอก แต่ผมเบื่อเหลือเกินกับการที่เพื่อนๆ ของเรา คิดอยู่เสมอว่าผมเป็นแค่ตัวตลก |
| Not with your hands, you buffoon! | ตอนเธอทำท่าเล่นกลน่ะ จำได้ไหม |
| Unhand me, you buffoons! | วางมือฉันคุณเชื้อพระวงศ์! |
| Missing an appearance is different from looking like a buffoon in open court. | ผิดนัดศาล มันต่างกับ การถูกมองเป็นตัวตลกในศาลนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幇間;太鼓持ち | [たいこもち;ほうかん(幇間), taikomochi ; houkan ( houkan )] (n) (1) professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon; (2) flatterer; sycophant; brown-noser |
| 道化 | [どうけ, douke] (n,vs) antics; buffoonery; clowning |
| 道化者 | [どうけもの, doukemono] (n) buffoon; jester |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกสกัวหางยาว | [n. exp.] (nok sakūa h) EN: Long-tailed Jaeger ; Long-tailed Skua FR: Labbe à longue queue [m] ; Labbe longicaude [m] ; Stercoraire longicaude ; Stercoraire à longue queue ; Stercoraire de Buffon |
| ตลก | [n.] (talok) EN: funnyman ; joker ; jester ; comedian ; clown ; buffoon ; fool FR: comique [m] ; plaisantin [m] ; amuseur [m] ; farceur [m] ; bouffon [m] (litt.) ; amusette [f] (Belg.) |
| ตัวตลก | [n.] (tūatalok) EN: clown ; joker ; buffoon FR: clown [m] ; pitre [m] ; comique [m] ; bouffon [m] (vx – litt.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Posse | {f}buffoonery |