| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| biased | (adj.) ที่ซึ่งลำเอียง Syn. prejudiced Ops. unbiased, unprejudiced |
| biased stubborn | (adj.) หัวรั้น See also: ดันทุรัง, หัวดื้อ Syn. opinionated, hardheaded |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| biased | (adj) ลำเอียง,เอนเอียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| biased error | ค่าคลาดเคลื่อนเอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biased Selection | การมีอคติในการเลือกตัวอย่าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โอนเอียง | (v.) be biased See also: be prejudiced, incline, lean toward(s), show a preference Syn. เอนเอียง, โอนเอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your biased Grand Teacher taught her more than this. | อาจารย์ยายของเจ้าสอนนางมากกว่านี้เสียอีก. |
| He's attempting to pass off a biased notion as a fact. | เขาพยายามบิดเบือนความ คิดส่วนตัวให้เป็นความจริง |
| Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines. | ...ต้องมีพรรคพวกบางคน ที่คิดอย่างนั้นอยู่เหมือนกัน... ...เหมือนที่คุณเอง ก็รู้แก่ใจว่าสื่อที่เลือกข้าง... จะทำยอดขายได้มากกว่า |
| I've been speaking to various black citizens who allege that your tests are biased towards white people and Orientals. | ฉันได้พูดคุยกับคนผิวสีหลายๆ คน ซึ่งกล่าวหาว่าคุณออกข้อสอบ เอื้อประโยชน์ให้กับคนผิวขาวและชาวเอเชีย |
| Yeah, and you're not biased or anything. | แหม ไม่ค่อยลำเอียงเท่าไหร่เลยเนอะ |
| If I were,it would only be to protect Waldorf Designs from your biased opinion of me, which is based on nothing but good,clean high school fun. | ถ้าฉันโกหก มันก็เพียงแค่ ปกป้อง Waldorf Designs จากความคิดเห็นลำเอียงของเธอที่มีต่อฉัน มันไม่ขึ้นอยู่กับอะไร\ แต่ก้ดี ทำความสะอาดโรงเรียนสนุกดี |
| Your Grand Master may be biased. | อาจารย์ยายเจ้าอาจจะอคติ. |
| It keeps our perspective unbiased. | มันทำให้ความคิดของเรา ไม่เอนเอียงน่ะ |
| I mean, to the unbiased eye, we're just backing a horse that died in the gate. | ฉันหมายถึงเพื่อตาเป็นกลางเราเพียงการย้อนกลับม้าที่ตายในประตู. |
| If that was true,maybe she kept it a secret so her testimony wouldn't seem biased. | ถ้าเป็นเรื่องจริง เธออาจจะเก็บเป็นความลับ เพื่อคำให้การของเธอจะดูไม่มีอคติ |
| Your gender makes you biased. Ah... | - คุณเป็นผู้ชาย อาจมีลำเอียง |
| Based on an unbiased profile. | ดูจากการวิเคราะห์ที่ไม่เอนเอียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 僻 | [pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded |
| 不偏不倚 | [bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不偏不倚] even-handed; impartial; unbiased |
| 偏心 | [piān xīn, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 偏心] partial; biased; prejudiced; eccentric |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 僻書 | [へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing |
| 曲論 | [きょくろん, kyokuron] (n,vs) biased argument; biassed argument; sophistry; specious argument |
| 色眼鏡で見る | [いろめがねでみる, iromeganedemiru] (v1) to look at things from a biased viewpoint (biassed) |
| 偏する | [へんする, hensuru] (vs-s,vi) to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided |
| 偏る(P);片寄る(P) | [かたよる, katayoru] (v5r,vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P) |
| 公論 | [こうろん, kouron] (n) public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism; (P) |
| 是々非々;是是非非 | [ぜぜひひ, zezehihi] (n) free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade |
| 是是非非主義 | [ぜぜひひしゅぎ, zezehihishugi] (n) principle of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉันทา | [adj.] (chanthā) EN: biased in favour of ; biased in favor of (Am.) FR: injuste ; partial |
| เอนเอียง | [adj.] (ēn-īeng) EN: partial ; biased FR: |
| ค่าคลาดเคลื่อนเอนเอียง | [n. exp.] (khā khlātkh) EN: biased error FR: |
| เข้าข้าง | [v.] (khaokhāng) EN: take side with ; sympathize with ; side with ; take the part of ; be biased FR: prendre parti ; prendre le parti de |
| เข้าใครออกใคร | [v. exp.] (khao khrai ) EN: be partial ; be biased FR: |
| ลำเอียง | [v.] (lam-īeng) EN: be partial ; be unfair ; be biased ; have a preference for ; show favouritism FR: être partial ; être injuste ; favoriser |
| เลือกที่รักมักที่ชัง | [adj.] (leūak thīra) EN: partial ; biased FR: partial |
| โอนเอียง | [v.] (ōn-īeng) EN: be biased ; be prejudiced ; incline ; lean toward(s) ; show a preference FR: |
| ตัวประมาณค่าเอนเอียง | [n. exp.] (tūa pramān ) EN: biased estimator FR: |
| ไม่เอนเอียง | [adj.] (mai ēn-īeng) EN: unbiased FR: |
| ไม่ลำเอียง | [adj.] (mai lam-īen) EN: impartial ; unbiased ; fair FR: impartial |
| ไม่มีอคติ | [adj.] (mai mī akha) EN: unbiased ; unprejudiced ; fair-minded ; just ; equitable ; without prepossessions ; dispassionate FR: juste |
| เป็นกลาง | [v.] (penklāng) EN: be neutral ; be impartial ; be fair ; be unprejudiced ; be unbiased ; be equitable FR: être neutre ; être impartial ; être équitable |
| เป็นกลาง | [adj.] (penklāng) EN: neutral ; impartial ; fair ; unprejudiced ; unbiased ; equitable FR: neutre ; impartial ; équitable |
| ปราศจากความลำเอียง | [adj.] (prātsajāk k) EN: impartial ; just ; fair ; without prejudice ; unbiased FR: impartial |
| ปราศจากความลำเอียง | [adj.] (prātsajāk k) EN: unbiased ; unbiassed FR: |
| เที่ยงธรรม | [adv.] (thīengtham) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly FR: équitablement ; impartialement |
| ตัวประมาณค่าไม่เอนเอียง | [n. exp.] (tūa pramān ) EN: unbiased estimator FR: |
| ยุติธรรม | [adj.] (yuttitham) EN: just ; fair ; impartial ; neutral ; unprejudiced ; unbiased; equitable FR: juste ; impartial ; équitable ; loyal |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| einseitig; parteiisch | {adj} | jdn. einseitig informierenbiased | to give sb. biased information |
| unbefangen | {adv}unbiasedly; unbiassedly |