| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| append | (vt.) ทำให้เชื่อมต่อกัน Syn. attach, fasten, fix |
| append | (vt.) เพิ่มข้อมูลเสริม Syn. affix, supplement, annex, add |
| append to | (phrv.) เพิ่ม See also: เติม |
| appendage | (n.) ส่วนที่ยื่นออกไปจากร่างกาย Syn. limb |
| appendage | (n.) ส่วนผนวก See also: ส่วนห้อยท้าย Syn. attachment, appendix, accessory |
| appendant | (n.) ทรัพย์สินหรือสิทธิที่ตามมา Syn. appendent |
| appendant | (adj.) ผนวก Syn. appendent |
| appendectomy | (n.) ศัลยกรรมตัดไส้ติ่งออก |
| appendent | (n.) ทรัพย์สินหรือสิทธิที่ตามมา Syn. appendant |
| appendent | (adj.) ผนวก Syn. appendant |
| appendicitis | (n.) ไส้ติ่งอักเสบ Syn. inflamed appendix, ruptured appendix |
| appendicle | (n.) ส่วนเล็กๆ ที่ยื่นออกมา |
| appendix | (n.) ภาคผนวก See also: ส่วนเพิ่ม Syn. addendum, supplement, attachment |
| appendix | (n.) ไส้ติ่ง Syn. vermiform appendix |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| append | (อะเพนดฺ') vt. ผนวก,เพิ่มใส่,ติด,ห้อยท้าย, ประทับ, Syn. attach,add |
| appendage | (อะเพน'เดจฺ) n. ส่วนผนวก,ส่วนเพิ่มใส่,แขนขา,อวัยวะประกอบ,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้อยู่ในสังกัด, Syn. accessory, appendix ###A. separation) |
| appendant | (อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก,ติด,เพิ่ม,ใส่,ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement) |
| appendectomy | (แอพเพนเดค'โทมี) n. ศัลยกรรมตัดไส้ติ่งออก, Syn. appendicectomy) |
| appendent | (อะเพน'เดินทฺ) adj. ผนวก,ติด,เพิ่ม,ใส่,ในสังกัด, ทรัพย์สินหรือสิทธิ์ที่ติดตามมา. -appendance, appendancy, appendence, appendency n. (adjunct, supplement) |
| appendicitis | (อะเพนดิไซ'ทิส) n. ไส้ติ่งอักเสบ |
| appendicle | (อะเพน'ดิเคิล) n. ส่วนยื่นขนาดเล็ก -appendicular adj. |
| appendix | (อะเพน'ดิคซฺ) n., (pl. -dixes, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| append | (vt) ผนวก,เพิ่มเติม,ต่อท้าย,แนบท้าย |
| appendage | (n) ส่วนที่เพิ่มเติม,ส่วนผนวก,สาขา |
| appendicitis | (n) ไส้ติ่งอับเสบ |
| appendix | (n) ภาคผนวก,ไส้ติ่ง,ส่วนต่อท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| append | ผนวก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| appendage | รยางค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appendant | สิ่งที่ติดพันอยู่กับทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appendectomy | การตัดไส้ติ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appendicitis | โรคไส้ติ่งอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appendicled | มีรยางค์เล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| appendix | ๑. ไส้ติ่ง [มีความหมายเหมือนกับ appendix vermiformis; vermix]๒. ติ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| appendage | รยางค์, อวัยวะที่ยื่นออกมาจากร่างกายของสัตว์ ช่วยในการเคลื่อนที่และจับอาหาร เช่น แขน ขา ปีก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Appendectomy | การตัดไส้ติ่ง [TU Subject Heading] |
| Appendicitis | ไส้ติ่งอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Appendix | ภาคผนวก [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บวก | (v.) append See also: annex, attach, mix with, add Syn. เติม, เสริม, เพิ่ม |
| ผนวก | (v.) append See also: annex, attach, mix with, add Syn. เติม, เสริม, เพิ่ม, บวก |
| เพิ่ม | (v.) append See also: annex, attach, mix with, add Syn. เติม, เสริม, บวก |
| รยางค์ | (n.) appendage |
| ภาคผนวก | (n.) appendix See also: supplement, addendum, annex |
| ไส้ติ่ง | (n.) vermiform-appendix See also: appendix |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am of the opinion that it is an important appendage... | ผมมีความเห็นว่า มันเป็นสิ่งสำคัญเพิ่มเติม... |
| The khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix. | น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... |
| Today we'll be removing the patient's appendix. | วันนี้ เราจะผ่าตัดไส้ติ่งของผู้ป่วย |
| Doctor. isn't that incision a bit high for an appendix? | คุณหมอ ไม่สูงไปหน่อยเหรอ สำหรับไส้ติ่ง? |
| I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and-- | ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย |
| Please tighten all spools, nuts, bolts and detachable appendages. | กรุณาเก็บสายไฟ น็อต ตะปู และชิ้นส่วนที่อาจหลุดง่ายทุกชิ้นให้ดี |
| If something had happend to brother Dae-So, | ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเสด็จพี่แดโซ |
| Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage. | ถ้าเป็นเรื่องจริง, คงเป็นตีนกระต่ายที่แพงที่สุด |
| I just came in for an appendectomy. | ฉันแค่มาผ่าตัดไส้ติ่ง |
| He took my appendix out three years ago. | เขาผ่าไส้ติ่งให้ฉันเมื่อ 3 ปีก่อน |
| W-we're saying this guy fell 12,000 feet, and basically all he needs is an appendectomy? | เรากำลังพูดถึงชายที่ตกจาก12,000ฟุต,และ โดยพื้นฐาน เขาต้องการผ่าตัดไส้ติ่งเหรอ |
| Which means we have to remove your appendix. | แปลว่าเราพร้อม จะพาคุณไปตัดไส้ติ่งแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 续增 | [xù zēng, ㄒㄩˋ ㄗㄥ, 续增 / 續增] addition; appendix; addendum |
| 盲肠 | [máng cháng, ㄇㄤˊ ㄔㄤˊ, 盲肠 / 盲腸] appendix (anat.); cecum |
| 盲肠炎 | [máng cháng yán, ㄇㄤˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ, 盲肠炎 / 盲腸炎] appendicitis |
| 阑尾 | [lán wěi, ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ, 阑尾 / 闌尾] appendix (in human body) |
| 阑尾炎 | [lán wěi yán, ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ ㄧㄢˊ, 阑尾炎 / 闌尾炎] appendicitis |
| 附录 | [fù lù, ㄈㄨˋ ㄌㄨˋ, 附录 / 附錄] appendix |
| 盲囊 | [máng náng, ㄇㄤˊ ㄋㄤˊ, 盲囊] cecum (anat.); appendix |
| 附件 | [fù jiàn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 附件] enclosure; attachment (email); appendix |
| 回肠 | [huí cháng, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 回肠 / 回腸] ileum (segment of small intestine between the jejunum 空腸|空肠 and appendix 盲腸|盲肠 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アペンド | [, apendo] (n) {comp} append |
| 追加 | [ついか, tsuika] (n,vs,adj-no) addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix; (P) |
| アッペ | [, appe] (n) (abbr) (See アペンディサイティス) appendicitis |
| アペンディサイティス | [, apendeisaiteisu] (n) (See 虫垂炎) appendicitis |
| アペンディックス;アペンディクス | [, apendeikkusu ; apendeikusu] (n) appendix (of a book, etc.) |
| アメリカンブルックランプリ | [, amerikanburukkuranpuri] (n) American brook lamprey (Lampetra appendix) |
| 付かたり | [つかたり, tsukatari] (n) addition; accessory; appendage; supplement; appendix; complement; excuse |
| 付き物;付物;つき物 | [つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage |
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
| 付け足し;付足し | [つけたし, tsuketashi] (n) addition; appendix; supplement; postscript |
| 付加(P);附加 | [ふか, fuka] (n,vs,adj-no) addition; annexation; appendage; (P) |
| 付属物 | [ふぞくぶつ, fuzokubutsu] (n) belongings; appendage; accessory |
| 付属肢 | [ふぞくし, fuzokushi] (n) appendage |
| 付記 | [ふき, fuki] (n,vs) addition; appendix; note |
| 別添 | [べってん, betten] (n,vs) attachment; annexation; addendum; appendix |
| 加える | [くわえる, kuwaeru] (v1,vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) |
| 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r,vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) |
| 反歌 | [はんか, hanka] (n) tanka appendage to a long poem |
| 後付け | [あとづけ, atoduke] (n) appendix; postscript |
| 恵存 | [けいそん;けいぞん, keison ; keizon] (n) message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand |
| 添付(P);添附 | [てんぷ, tenpu] (n,vs,adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) |
| 添加物 | [てんかぶつ(P);てんかもの, tenkabutsu (P); tenkamono] (n) addition; additive; appendix; (P) |
| 熊ん蜂 | [くまんばち;クマンバチ, kumanbachi ; kumanbachi] (n) (1) (uk) (See 熊蜂・1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) wasp; hornet; yellow jacket |
| 熊蜂 | [くまばち;クマバチ, kumabachi ; kumabachi] (n) (1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) (See 熊ん蜂・2) wasp; hornet; yellow jacket |
| 盲腸 | [もうちょう, mouchou] (n,adj-no) (1) (col) (See 虫垂,虫垂炎) appendix; appendicitis; (2) cecum; caecum; blind gut; (P) |
| 盲腸炎 | [もうちょうえん, mouchouen] (n) (1) (col) (See 虫垂炎) appendicitis; (2) typhlitis |
| 盲腸炎手術 | [もうちょうえんしゅじゅつ, mouchouenshujutsu] (n) appendectomy |
| 緯書 | [いしょ, isho] (n) book of omens appended to Confucian Chinese classics |
| 虫垂 | [ちゅうすい, chuusui] (n) (See 盲腸) (vermiform) appendix |
| 虫垂炎 | [ちゅうすいえん, chuusuien] (n) appendicitis |
| 虫様突起炎 | [ちゅうようとっきえん, chuuyoutokkien] (n) appendicitis |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アペンド | [あぺんど, apendo] append |
| 追加 | [ついか, tsuika] addition (vs), append (to a file, e.g.) |
| 付録 | [ふろく, furoku] appendix, annex |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 追加 | [ついか, tsuika] Thai: ภาคผนวก English: appendix |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผนวก | [v.] (phanūak) EN: append ; annex ; attach ; mix with ; add FR: ajouter ; annexer |
| เพิ่มเติม | [v.] (phoēmtoēm) EN: add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach FR: rajouter ; ajouter ; compléter |
| ติด | [v.] (tit) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller ; apposer ; jouxter (litt.) |
| ชองระอา | [n.] (chøngra-ā) EN: Securidaca inappendiculata FR: Securidaca inappendiculata |
| หาง | [n.] (hāng) EN: tail ; end ; back ; rear FR: queue [f] ; appendice [m] |
| หางแมงเงา | [n. exp.] (hāng maēng ) EN: Appendicula cornuta FR: Appendicula cornuta |
| การผ่าตัดไส้ติ่ง | [n. exp.] (kān phātat ) EN: appendectomy FR: appendicectomie [f] |
| ข้อต่อท้าย | [n. exp.] (khø tøthāi) EN: codicil ; appendix ; appendix clause ; appended clause ; rider FR: appendice [m] |
| โครงกระดูกรยางค์ | [n. exp.] (khrōngkradū) EN: appendicular skeleton FR: |
| กระดูกรยางค์ | [n. exp.] (kradūk rayā) EN: appendicular skeleton FR: |
| ภาคผนวก | [n. exp.] (phāk phanūa) EN: appendix ; supplement ; addendum ; annex FR: appendice [m] ; addenda [m inv.] ; annexe [f] |
| ผนวก | [adj.] (phanūak) EN: supplementary ; attached ; annexed ; appended FR: supplémentaire ; annexe |
| ผ่าไส้ติ่ง | [v. exp.] (phā saiting) EN: FR: couper l'appendice |
| เปราะอ่างขาง | [n. exp.] (prǿ āng khā) EN: Monolophus appendiculatus FR: Monolophus appendiculatus |
| รยางค์ | [n.] (rayāng) EN: appendage FR: |
| ไส้ติ่ง | [n.] (saiting) EN: vermiform-appendix ; appendix FR: appendice [f] |
| ไส้ติ่งอักเสบ | [n.] (saiting aks) EN: appendicitis FR: appendicite [f] |
| ติ่ง | [n.] (ting) EN: protrusion ; excrescence ; appendix ; projection ; outgrowth ; protuberance ; bulge ; lump ; wart FR: excroissance [f] ; protubérance [f] ; appendice [m] ; verrue [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anhangbereich | {m}append area |
| Blinddarmentzündung | {f} [med.]appendicitis |