| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apparent | (adj.) ชัดเจน See also: เด่นชัด Syn. obvious, evident |
| apparent | (adj.) ซึ่งเห็นได้ Syn. visible |
| apparent horizon | (n.) ขอบฟ้า See also: เส้นขอบฟ้า |
| apparently | (adv.) ชัดเจน See also: ชัดแจ้ง Syn. obviously, evidently |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,ภายนอก,เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม,เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident ###A. doubtful, hazy) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apparent | (adj) ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,เด่นชัด,ชัดเจน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apparent | ที่ปรากฏ, ที่ประจักษ์ชัด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apparent of clouds | การปรากฏของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรากฏ | (v.) be apparent See also: be evident, become manifest, be known |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No apparent damage. | ไม่มีความเสียหายที่ ชัดเจน |
| Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work. | มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงาน |
| The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia. | นายกฯได้เรียกประชุมฉุกเฉินเป็นการด่วน ทั้งผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหารือถึงเรื่องความหวาดวิตกของประชาชนจนเกินเหตุ |
| ...the apparent suicide note of the terrorist now believed responsible for the explosion in Florida this week. | จดหมายลาตายที่ชัดเจนของ การก่อการร้ายที่เชื่อว่า ขณะนี้ผู้รับผิดชอบ สำหรับการระเบิดใน ฟลอริด้าในสัปดาห์นี้ |
| The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. | หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์ |
| I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour... | ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ |
| Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water. | น้ำมันดีเซล. -ตัวเร่ง,อาจจะ? -ผมก็ไม่รู้. |
| Anthony rodrigo -- crack dealer with an apparent habit of killing people who got in his way. | - แอนโทนี่ ร๊อดริโก้ พ่อค้ายากับนิสัยชอบฆ่าคนที่ขวางทางเขา |
| Her boyfriend Steven Haley's body was found in the kitchen downstairs, the victim of an apparent vicious beating with an aluminum baseball bat. | ร่างแฟนหนุ่มของเธอสตีเว่น เฮลี่ย์ ถูกพบในห้องครัวชั้นล่าง เหยื่อของความโหดร้ายผู้นี้ ถูกตีด้วยไม้เบสบอลอะลูมิเนียม |
| I think it's apparent I need to rethink my life a little bit. | เห็นกันชัดๆเลยนะครับ ว่าผมต้องทบทวนการใช้ชีวิตใหม่ซะหน่อย |
| But what I do care about is his apparent fixation with watching you at all times. | ที่ฉันสนก็คือ มันคอยมองดูนายอยู่ตลอดเวลาเลย |
| Two men with no apparent connection both found drowned in their bathtub exactly one month apart. | ชาย 2 คนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกันเจอทั้งคู่จมน้ำ ในอ่างอาบน้ำห่างกัน 1 เดือน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伏安 | [fú ān, ㄈㄨˊ ㄢ, 伏安] volt-ampere (measure of apparent power in alternating current circuits) |
| 似乎 | [sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly |
| 看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
| 表观 | [biǎo guān, ㄅㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ, 表观 / 表觀] apparent |
| 逴 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 逴] apparent; distant; highly |
| 表面化 | [biǎo miàn huà, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 表面化] come to the surface; become apparent |
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| 已见分晓 | [yǐ jiàn fēn xiǎo, ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ, 已见分晓 / 已見分曉] the result becomes apparent; (after) the dust has settled |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がる | [, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were |
| ちょんぼ | [, chonbo] (n,vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof |
| 仮死 | [かし, kashi] (n,adj-no) asphyxiation; apparent death |
| 仮現運動 | [かげんうんどう, kagen'undou] (n) apparent movement |
| 実視等級 | [じっしとうきゅう, jisshitoukyuu] (n) apparent magnitude |
| 年頃(P);年ごろ | [としごろ, toshigoro] (adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n,n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) |
| 明明白白;明々白々 | [めいめいはくはく(uK), meimeihakuhaku (uK)] (adj-na,adj-t,adv-to,n,adj-no) clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent |
| 現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる | [あらわれる, arawareru] (v1,vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) |
| 西の丸 | [にしのまる, nishinomaru] (n) (See 江戸城) western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live) |
| 見え透く;見えすく | [みえすく, miesuku] (v5k,vi) to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent |
| 見かけ上 | [みかけじょう, mikakejou] (adj-no) apparent |
| 視等級 | [しとうきゅう, shitoukyuu] (n) (See 絶対等級) apparent magnitude |
| ツーカーの仲 | [ツーカーのなか, tsu-ka-nonaka] (exp) (id) (apparently from 通過の仲) on such good terms as to know what each other is thinking |
| 一目瞭然 | [いちもくりょうぜん, ichimokuryouzen] (adj-na,n,adj-no) apparent; obvious; very clear |
| 一見 | [いっけん, ikken] (n,vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) |
| 不顕性感染 | [ふけんせいかんせん, fukenseikansen] (n) inapparent infection; subclinical infection |
| 思しい | [おぼしい, oboshii] (adj-i) (uk) (esp. 〜とおぼしい) appears to be; apparently |
| 思しき | [おぼしき, oboshiki] (adj-pn) (uk) (See 思しい) apparently; appears to be |
| 表面上 | [ひょうめんじょう, hyoumenjou] (adv,adj-no) on the surface; ostensibly; superficially; apparently |
| 顕在 | [けんざい, kenzai] (n,vs) actual (as opposed to hidden or obscured); obvious; clear; manifest; explicit; overt; apparent; evident; actualized; actualised; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัดแจ้ง | [adj.] (chat jaēng) EN: obvious ; apparent ; clear ; glaring ; explicit FR: évident ; flagrant ; manifeste ; explicite |
| ชัดเจน | [adj.] (chatjēn) EN: obvious ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit ; palpable ; vivid ; precise ; unequivocal ; actual FR: clair ; évident ; explicite ; palpable ; précis |
| เด่นชัด | [v.] (denchat) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair |
| เห็นได้ชัดเลย(ว่า) | [xp] (hen dāi cha) EN: it's evident (that) ; it's apparent (that) FR: il est évident (que) |
| แจ่มแจ้ง | [adj.] (jaemjaēng) EN: clear; explicit ; distinct ; obvious ; apparent ; perfectly clear FR: évident ; criant ; explicite |
| แจ้ง | [adj.] (jaēng) EN: clear ; bright ; distinct ; plain ; apparent ; obvious ; explicit FR: clair ; évident ; apparent |
| ความหนาแน่นปรากฏ | [n. exp.] (khwām nānae) EN: apparent density FR: |
| ภายนอก | [adj.] (phāinøk) EN: exterior ; external ; apparent FR: extérieur ; externe ; apparent |
| ปรากฏ | [v.] (prākot) EN: appear ; show ; be visible ; become visible ; be apparent ; happen ; manifest oneself ; emerge FR: apparaître ; se montrer ; se manifester ; paraître ; s'avérer ; émerger ; survenir |
| ปรากฏ | [adj.] (prākot) EN: visible ; apparent FR: visible ; apparent ; ostensible |
| ปรากฏชัด | [v. exp.] (prākot chat) EN: be evident ; be obvious ; be clear ; be apparent FR: être évident ; être clair ; apparaître clairement |
| สว่าง | [adj.] (sawāng) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing ; clear ; bright ; apparent FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux |
| ทันตาเห็น | [v.] (thantāhen) EN: be apparent ; become manifest FR: |
| ทนโท่ | [adj.] (thonthō) EN: obvious ; apparent ; glaring ; flagrant ; blatant FR: |
| ดูเหมือนว่า | [X] (dūmeūoen wā) EN: as if ; as though ; apparently FR: comme si |
| โจ่งแจ้ง | [adj.] (jōngjaēng) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised ; blatant FR: clair et net ; franc ; évident |
| กระจ่าง | [adv.] (krajāng) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently FR: clairement ; distinctement |
| เป็นตัวเป็นตน | [adv.] (pentūapento) EN: tangibly ; apparently ; evidently ; vividly ; clearly ; visibly FR: en chair et en os |
| รอย | [X] (røi) EN: maybe ; it looks like ; apparently FR: |
| ตามที่ได้รู้มา | [adv.] (tām thī dāi) EN: apparently FR: |
| ทนโท่ | [adv.] (thonthō) EN: obviously ; clearly ; apparently ; glaringly ; distinctly ; vividly ; blatantly FR: |
| อย่างเด่นชัด | [adv.] (yāng dencha) EN: clearly ; apparently ; distinctively FR: |
| อย่างเห็นได้ชัด | [adv.] (yāng hen dā) EN: apparently FR: de façon évidente |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| scheinbar; anscheinend | {adj} | nur scheinbar seinapparent | to be apparent |
| Thronanwärter | {m}heir apparent |
| Scheinleistung | {f}apparent power |
| Scheinstrom | {m}apparent current |
| Scheintod | {m}apparent death |
| Offenbarung | {f}apparentness |