| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agreeable | (adj.) ซึ่งยินยอม See also: ซึ่งยินดีทำตาม, ซึ่งเห็นด้วย Syn. acceptable |
| agreeable | (adj.) เป็นที่พึงพอใจ See also: น่าพอใจ Syn. pleasing, pleasant |
| agreeable | (adj.) เป็นมิตร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agreeable | (อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ ,เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn. pleasing, satisfying |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agreeable | (adj) ซึ่งเห็นด้วย,เหมาะ,น่าคบ,น่าพอใจ,สอดคล้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sir William Lucas, for instance, is a very agreeable man. | อย่างเซอร์วิลเลี่ยม ลูคัส ก็เป็นคนน่าคบมาก |
| A very agreeable alternative. | เป็นตัวแทนที่ดีเยี่ยม |
| Everything agreeable in the way of talking and sitting down together all managed with the utmost decorum. | ทุกอย่างก็เพื่อแค่ไปคุยกัน และนั่งอยู่ด้วยกัน แบบมีสมบัติผู้ดีแค่นั้นเอง |
| You add an agreeable sense of the macabre to any delirium. | เจ้ามาเพราะต้องการให้ข้าไปช่วยผู้หญิงเจ้าปัญหา รึว่า ผู้หญิงมีปัญหา? |
| Batiatus is in agreeable spirits. | บาเทียทัสอยู่ในอารมณ์ที่จะตกลงยินยอมได้ |
| I find cultivating a complimentary strain with ladies makes life more agreeable to us all. | ฉันพบว่าฉันชอบที่จะอยู่กับผู้หญิง และทำให้ชีวิตฉันได้รับการยอมรับจากทุกๆ คน |
| A rabid dog would be more agreeable pupil. | หมาจรจัดยังเป็นศิษย์ที่น่ายอมรับยิ่งกว่า |
| I regret not having taken different path towards more agreeable solution. | ผมเสียใจที่ไม่ได้มีการดำเนินการ เส้นทางที่แตกต่างกัน ต่อมากขึ้น วิธีการแก้ปัญหาที่น่าพอใจ |
| You know, you're very agreeable today, just so you know. | คุณรู้นะ คุณเป็นที่น่าพอใจมากวันนี้ |
| Captain Pollard, we've just had a most agreeable conversation with Mr. Chase, who'd be honored to serve under you. | กัปตันพอลลาร์เราได้มีเพียงแค่ การสนทนาที่น่าพอใจมากที่สุด กับนายเชส ใครจะได้รับเกียรติในการ ให้บริการภายใต้คุณ |
| She would have made me a very agreeable wife. | เธอคงเป็นเมียรักคู่ชีวิตผมได้ |
| I understood that certain ladies found the society of Mr Wickham curiously agreeable. | ฉันเข้าใจว่าสาวๆ บางคนพบว่าการคบหากับ คุณวิคแฮมเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中听 | [zhōng tīng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 中听 / 中聽] pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears |
| 适意 | [shì yì, ㄕˋ ㄧˋ, 适意 / 適意] agreeable |
| 顺适 | [shùn shì, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 顺适 / 順適] agreeable; to conform |
| 娩 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 娩] complaisant; agreeable |
| 不愉快 | [bù yú kuài, ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 不愉快] disagreeable; unpleasant |
| 讨嫌 | [tǎo xián, ㄊㄠˇ ㄒㄧㄢˊ, 讨嫌 / 討嫌] disagreeable; hateful; a pain in the neck |
| 称心 | [chèn xīn, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ, 称心 / 稱心] satisfactory; agreeable |
| 婉转 | [wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 婉转 / 婉轉] sweet and agreeable; mild and indirect |
| 讨人嫌 | [tǎo rén xián, ㄊㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ, 讨人嫌 / 討人嫌] unpleasant; disagreeable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アグレアブル | [, agureaburu] (n) agreeable |
| 好青年 | [こうせいねん, kouseinen] (n) good young man; agreeable youth |
| 快男子 | [かいだんし, kaidanshi] (n) agreeable fellow |
| 意を迎える | [いをむかえる, iwomukaeru] (exp,v1) to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable |
| 愛想のいい;愛想のよい;愛想の良い | [あいそのいい(愛想のいい;愛想の良い);あいそのよい(愛想のよい;愛想の良い), aisonoii ( aisou noii ; aisou no yoi ); aisonoyoi ( aisou noyoi ; aisou no yoi )] (adj-i) affable; amiable; sociable; agreeable |
| いけ好かない | [いけすかない, ikesukanai] (adj-i) nasty; disgusting; disagreeable; creepy |
| 不愉快 | [ふゆかい, fuyukai] (adj-na,n) discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness; (P) |
| 厭わしい | [いとわしい, itowashii] (adj-i) detestable; disagreeable |
| 嫌(P);厭;厭や(io) | [いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na,n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) |
| 嫌みたらしい;厭みたらしい | [いやみたらしい, iyamitarashii] (adj-i) disagreeable |
| 嫌らしい(P);厭らしい(P) | [いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) |
| 嫌味;嫌み;厭味;厭み | [いやみ, iyami] (adj-na,n) disagreeableness; disagreeability; gaudiness; sarcasm |
| 当たり散らす | [あたりちらす, atarichirasu] (v5s,vi) to find fault with everybody; to make oneself disagreeable |
| 忌まわしい | [いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) |
| 快い | [こころよい, kokoroyoi] (adj-i) pleasant; agreeable; (P) |
| 快適 | [かいてき, kaiteki] (adj-na,n) pleasant; agreeable; comfortable; (P) |
| 気持ち悪い | [きもちわるい, kimochiwarui] (adj-i) bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting |
| 気障り | [きざわり, kizawari] (adj-na) disagreeable; unpleasant; off-putting; disconcerting |
| 疎ましい | [うとましい, utomashii] (adj-i) disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลมกล่อม | [adj.] (klomklǿm) EN: just right ; perfect ; mellow ; agreeable ; pleasant ; full-flavoured FR: plaisant ; agréable ; à point |
| กระเอา | [adj.] (kra-ao) EN: just right ; perfect ; mellow ; agreeable ; pleasant ; full-flavoured FR: plaisant ; agréable ; à point |
| น่าพอใจ | [adj.] (nā phøjai) EN: agreeable ; satisfactory ; pleasurable FR: agréable ; plaisant ; satisfaisant |
| เสียงกลมกล่อม | [n. exp.] (sīeng klomk) EN: agreeable voice FR: voix agréable [f] |
| ขัดหู | [v.] (khathū) EN: jar ; sound disagreeable FR: |
| น่ารังเกียจ | [adj.] (nā rangkīet) EN: disgusting ; hateful ; noisome ; offensive ; repugnant ; objectionable ; revolting ; disagreeable ; distasteful FR: déplaisant ; désagréable ; gênant ; odieux ; misérable |
| แสลงหู | [v.] (salaēng hū) EN: be unpleasant to hear ; be disagreeable to hear FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wohlgeruch | {m}pleasant aroma; agreeable aroma |